Титул I

Должник, который находится в состоянии, при котором он прекратил платежи, либо по собственному заявлению, либо по заявлению (ходатайству) одного или…

Признание банкротом осуществляется судом по месту жительства должника.

Если заявление о признании банкротом касается физического лица и он не подал заявление о вынесении решения о применении процедуры реструктуризации…

Если заявление о признании банкротом и заявление о вынесении решения о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)…

Статьи 3 и 3a не подлежат применению, если заявление о признании банкротом касается должника, в отношении которого применяется процедура…

Если собственное заявление или заявление о признании банкротом и заявление о назначении эксперта по реструктуризации (herstructureringsdeskundige)…

Заявление о признании банкротом подается, а заявление (ходатайство) об этом вносится в канцелярию суда и в кратчайшие сроки рассматривается в…

Заявления (ходатайства), указанные в предыдущей статье и в статьях 5a, 8, 9, 10, 11, пункте 2 статьи 15c, 42a, 67, 155, 166, 198, 206, пункте 1…

Заявление об открытии процедуры групповой координации, предусмотренной статьей 61 регламента, указанного в пункте 3 статьи 5, может быть подано…

Суд может постановить о вызове должника для заслушивания лично или через представителя. Секретарь суда осуществляет вызов в порядке, определяемом…

В период проведения расследования суд может по ходатайству заявителя предоставить разрешение на опечатывание имущества. Он может сопроводить это…

Должник, который признан банкротом после того, как он был заслушан по заявлению о признании банкротом, имеет в течение восьми дней после дня…

В случае отклонения заявления или ходатайства о признании банкротом возникает право на апелляционное обжалование в течение восьми дней после дня…

Любой кредитор, за исключением лица, подавшего заявление о признании банкротом, и любое заинтересованное лицо имеет право на возражение против…

Кредитор или заинтересованное лицо, возражение которого, предусмотренное предыдущей статьей, было отклонено судом, имеет право на апелляционное…

На постановление, вынесенное апелляционным судом, должник, кредитор, подавший заявление о признании банкротом, кредитор или заинтересованное лицо…

Если вследствие возражения, апелляции или кассации решение о признании банкротом отменяется, тем не менее остаются действительными и обязательными…

В случае отмены решения о признании банкротом расторжение трудового договора конкурсным управляющим, в отступление от пункта 1 статьи 13, с обратной…

Решение о признании банкротом включает в себя назначение одного или нескольких членов суда в качестве судьи-комиссара (rechter-commissaris) по делу о…

Если суд назначает нескольких судей-комиссаров (rechters-commissarissen), то они уполномочены как по отдельности, так и совместно осуществлять…

Как только решение об объявлении банкротом отменено вследствие возражения, апелляции или кассации, и в первых двух случаях срок для подачи…

Если решение о признании банкротом выносится в апелляционной или кассационной инстанции с отменой судебного решения или постановления, которым…

Если не может быть обоснованно признано, что банкрот вследствие обстоятельств, вменяемых ему в ответственность, не подал заявление о признании…

На решение суда, содержащее постановление об отмене банкротства и о применении процедуры реструктуризации задолженности (schuldsaneringsregeling), ни…

Если банкротство прекращается с одновременным вынесением решения о применении процедуры реструктуризации долгов, действуют следующие правила:

Если в наличии не имеется достаточных активов для погашения расходов по делу о банкротстве и иных долгов конкурсной массы, суд может, по…

Распоряжение о безвозмездном рассмотрении дела о банкротстве влечет за собой освобождение от уплаты судебных сборов.

Определение, предписывающее прекращение банкротства, публикуется тем же способом, что и решение о признании банкротом, и должник и кредиторы могут…

Ведется центральный публичный реестр, в который секретарь суда по каждому банкротству в отдельности, с указанием даты, вносит следующие сведения:

Нашим Министром юстиции или, если в соответствии с пунктом 4 статьи 19 определен иной орган, этим органом ведется центральный реестр, в который…

В случае, указанном в пункте 4 статьи 14, сведения, касающиеся указанной в нем процедуры несостоятельности, вносятся в реестр секретарем суда Гааги.

Банкротство охватывает все имущество должника на момент признания банкротом, а также то, что он приобретает в течение банкротства.

Тем не менее, вне конкурсной массы остаются:

В предыдущей статье под «банкротом» также понимается супруг или зарегистрированный партнер лица, состоящего в браке или, соответственно…

В отношении договора страхования жизни в имущественную массу также не входят:

Вследствие признания банкротом должник в силу закона утрачивает право распоряжения и управления своим имуществом, относящимся к банкротству, начиная…

По обязательствам должника, возникшим после признания банкротом, конкурсная масса не несет ответственности, иначе как в той мере, в какой она в…

Иски, имеющие своим предметом права или обязанности, относящиеся к конкурсной массе, предъявляются как к конкурсному управляющему, так и конкурсным…

Иски, имеющие целью исполнение обязательства за счет конкурсной массы, в течение процедуры банкротства могут быть предъявлены, в том числе к…

Если на момент признания банкротом иск находится в производстве и предъявлен должником, производство по делу приостанавливается по заявлению…

Если иск находится в производстве в период банкротства и предъявлен к должнику, истец вправе ходатайствовать о приостановлении производства по делу…

В той мере, в какой находящиеся в производстве на момент признания банкротом исковые требования имеют целью исполнение обязательства за счет…

Если до признания банкротом материалы дела были переданы судье для вынесения решения, пункт 2 статьи 25 и статьи 27-29 не подлежат применению.

Если судебное разбирательство продолжается конкурсным управляющим или против него, а также, в случае, предусмотренном статьей 29, против кредитора…

Статьи с 27 по 31 включительно применяются соответствующим образом в отношении исковых требований, касающихся имущества или права, в отношении…

Решение об объявлении банкротом влечет за собой то, что любое судебное принудительное исполнение в отношении любой части имущества должника, начатое…

Если до банкротства должника обращение взыскания на его имущество продвинулось настолько, что день продажи уже был назначен, конкурсный управляющий…

Если в день признания банкротом еще не были совершены все действия, необходимые для передачи должником, передача более не может быть совершена…

Если условие, предусмотренное статьей 252 Книги 6 Гражданского кодекса, на день признания банкротом еще не было зарегистрировано в публичных…

Из дарения, совершенного должником под отлагательным условием или с установлением отлагательного срока, которые на день признания банкротом еще не…

Если срок исковой давности в отношении права требования, предусмотренного статьей 26, должен был истечь во время банкротства или в течение шести…

Если срок, который до признания банкротом в силу пункта 2 статьи 55 Книги 3 или статьи 88 Книги 6 Гражданского кодекса был установлен для должника…

Если на момент признания банкротом двусторонний договор полностью не исполнен или исполнен лишь частично как должником, так и другой стороной, и…

В отношении требований, которые другая сторона приобрела к должнику в силу расторжения или признания недействительным договора, заключенного с ним до…

Контрагент не вправе приостановить в отношении должника исполнение своего обязательства, вытекающего из договора о регулярной поставке газа, воды…

Если в случае, предусмотренном статьей 37, поставка товаров, торгуемых на бирже на срок, оговорена к установленному моменту или в течение…

Если банкрот является покупателем по договору найма-продажи (huurkoper), как конкурсный управляющий, так и продавец могут объявить договор…

Если банкротом является арендатор, как конкурсный управляющий, так и арендодатель могут досрочно прекратить аренду, при условии, что уведомление о…

Работники, состоящие на службе у банкрота, могут расторгнуть трудовой договор, и взаимно трудовой договор с ними может быть расторгнут конкурсным…

Наследства, открывающиеся в пользу банкрота в течение процедуры банкротства, принимаются конкурсным управляющим не иначе как под условием составления…

Конкурсный управляющий может в интересах конкурсной массы путем внесудебного заявления признать недействительной любую сделку, которую должник…

Сделка, совершенная после того, как должник депонировал в канцелярии суда заявление, предусмотренное пунктом 3 статьи 370, или после того, как судом…

Если сделка, в результате которой кредиторам был причинен ущерб, была совершена в течение одного года до признания банкротом, и должник не принял на…

В случае причинения ущерба в результате безвозмездной сделки, которую должник совершил в течение одного года до признания банкротом, предполагается…

Погашение должником долга, срок исполнения которого наступил, может быть признано недействительным только в том случае, если будет доказано либо что…

В силу предыдущей статьи истребование не может быть осуществлено у лица, которое в качестве держателя ордерной ценной бумаги или ценной бумаги на…

Иски, основанные на положениях статей 42-48, предъявляются конкурсным управляющим.

Прекращение банкротства путем утверждения мирового соглашения влечет прекращение исков, предусмотренных в предыдущей статье, если только мировое…

То, что выбыло из имущества должника в результате признанной недействительной сделки, должно быть возвращено конкурсному управляющему теми, в…

Исполнение после признания банкротом, но до опубликования об этом, произведенное банкроту во исполнение обязательств перед ним, возникших до…

Лицо, которое является одновременно должником и кредитором банкрота, может зачесть свой долг своим требованием к банкроту, если они оба возникли до…

Тем не менее, лицо, которое до признания банкротом приняло от третьего лица долг перед банкротом или требование к банкроту, не имеет права на зачет…

Должник банкрота, который желает зачесть свой долг ордерным требованием или требованием на предъявителя, обязан доказать, что он добросовестно…

Лицо, которое вместе с банкротом является участником общности, раздел которой происходит во время банкротства, может требовать применения пункта 1…

Залогодержатели и ипотечные кредиторы могут осуществлять свое право, как если бы банкротства не было.

Конкурсный управляющий может установить для залогодержателей и ипотечных кредиторов разумный срок для того, чтобы приступить к осуществлению их прав…

Если выручки недостаточно для удовлетворения требований залогодержателя, ипотечного кредитора или любого из тех лиц, чье ограниченное право…

Статьи 57-59 не применяются, если ипотека установлена на воздушное судно, зарегистрированное в публичных реестрах, указанных в разделе 2 титула 1…

Кредитор, имеющий право удержания на принадлежащую должнику вещь, не утрачивает это право вследствие признания банкротом.

Если в состав имущества банкрота входит имущество, находящееся под управлением (bewind), и заявили свои требования для установления кредиторы…

Если в силу предыдущей статьи имущество осталось вне конкурсной массы и управляющий прекратил осуществлять выплаты кредиторам, которые могут обратить…

Супруг или зарегистрированный партнер должника забирает обратно все имущество, которое принадлежит ему и не входит в общность имущества супругов или…

Банкротство лица, состоящего в браке в режиме какой-либо общности имущества или вступившего в зарегистрированное партнерство в режиме какой-либо…

Судья-комиссар может по заявлению любого заинтересованного лица или по собственной инициативе письменным определением объявить период охлаждения…

В случае, если должник в соответствии с пунктом 1 статьи 239 Книги 3 Гражданского кодекса установил право залога на именное требование или на…

В течение периода охлаждения взыскатель, наложивший арест, предусмотренный пунктом 3 статьи 22 Закона о взыскании 1990 года, не может приступить к…

Из имущества, указанного в пункте 1 статьи 63a, исключается имущество, переданное в залог на основании договора о финансовом обеспечении…

В отступление от статей 23 и 35 признание банкротом должника по соглашению о финансовом обеспечении, указанному в статье 51 Книги 7 Гражданского…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) осуществляет надзор за управлением и ликвидацией конкурсной массы.

Прежде чем вынести решение по какому-либо делу, касающемуся управления или ликвидации конкурсной массы, суд обязан заслушать судью-комиссара…

Судья-комиссар уполномочен в целях выяснения всех обстоятельств, касающихся банкротства, заслушивать свидетелей или распорядиться о проведении…

На все определения судьи-комиссара в суд может быть подана апелляционная жалоба в течение пяти дней, исчисляемых со дня вынесения определения. Суд…

На конкурсного управляющего возлагается управление и ликвидация конкурсной массы.

Каждый кредитор, комитет кредиторов, а также банкрот могут путем подачи заявления (ходатайства) оспорить перед судьей-комиссаром любое действие…

Если назначено более одного куратора, для действительности их действий требуется согласие большинства или, при равенстве голосов, решение…

Без ущерба для положений пункта 3 статьи 15, вознаграждение конкурсного управляющего в каждом деле о банкротстве устанавливается судом.

Отсутствие разрешения судьи-комиссара в случаях, когда таковое требуется, или несоблюдение положений, содержащихся в статьях 78 и 79, не влияет в…

Суд обладает полномочием в любое время, выслушав куратора или надлежащим образом вызвав его, отстранить его от должности и заменить другим лицом…

Куратор, каждый раз по истечении трех месяцев, представляет отчет о состоянии имущественной массы. Куратор депонирует свой отчет в канцелярии суда…

В решении о признании банкротом или в последующем определении суд, принимая во внимание масштаб или характер банкротства, может образовать временный…

Независимо от того, был ли назначен предварительный комитет кредиторов, судья-комиссар (rechter-commissaris) на собрании по проверке требований…

Суд либо судья-комиссар может при создании предварительного или окончательного комитета кредиторов утвердить регламент о порядке работы комитета…

Комитет вправе в любое время требовать ознакомления с книгами, документами и иными носителями данных, относящимися к банкротству. Конкурсный…

Для получения заключения комиссии куратор проводит с ней заседания так часто, как он сочтет это необходимым. На этих заседаниях он председательствует…

Куратор обязан запросить мнение комитета до предъявления иска, продолжения производства по находящемуся на рассмотрении иску или осуществления защиты…

Куратор не связан рекомендацией комиссии. Если он с ней не согласен, он немедленно уведомляет об этом комиссию, которая может запросить решение…

На собраниях кредиторов судья-комиссар является председателем.

Судья-комиссар определяет, проводится ли собрание кредиторов в очной форме, либо в письменной форме или с использованием электронного средства связи.

На собраниях кредиторов решения принимаются абсолютным большинством голосов присутствующих кредиторов. На каждые 45 евро каждый кредитор подает один…

Правом голоса обладают признанные и условно допущенные кредиторы, а также предъявитель верифицированного долгового требования на имя «предъявителя».

Кредиторы могут явиться на собрание лично, через представителя по письменной доверенности или через адвоката.

Помимо собраний, предусмотренных настоящим законом, собрание кредиторов проводится всякий раз, когда судья-комиссар признает это необходимым, либо…

Все определения по делам, касающимся управления или ликвидации конкурсной массы, выносятся судом в последней инстанции, за исключением случаев, когда…

Все постановления по делам, касающимся управления или ликвидации конкурсной массы, в том числе те, которые не исходят от суда, подлежат немедленному…

Суд может при вынесении решения о признании банкротом или в любое время после этого, однако в последнем случае не иначе как по представлению…

Суд обладает полномочием, по представлению судьи-комиссара или по заявлению банкрота, освободить его из-под обеспечительного заключения (verzekerde…

Во всех случаях, когда требуется присутствие банкрота при том или ином определенном действии, касающемся конкурсной массы, он, если он находится под…

В период банкротства банкрот не вправе покидать свое место жительства без разрешения судьи-комиссара.

Попечитель немедленно после принятия своей должности всеми необходимыми и надлежащими средствами обеспечивает сохранение имущества. Он немедленно…

Конкурсный управляющий, если он или судья-комиссар сочтет это необходимым, незамедлительно обеспечивает опечатывание имущественной массы нотариусом.

Куратор имеет доступ в любое место, в той мере, в какой это разумно необходимо для исполнения его обязанностей. Судья-комиссар уполномочен на выдачу…

Конкурсный управляющий как можно скорее приступает к составлению описи конкурсной массы.

Перечень имущества, указанного в пункте 1 статьи 21, прилагается к описи; имущество, указанное в статье 92, включается в опись.

Попечитель незамедлительно после описи имущественной массы приступает к составлению ведомости, из которой явствуют характер и размер активов и долгов…

Заверенные конкурсным управляющим копии описи имущества и ведомости, указанной в предыдущей статье, сдаются на хранение для бесплатного ознакомления…

Конкурсный управляющий вправе продолжить деятельность предприятия банкрота. Если комитет кредиторов не назначен, для этого ему требуется разрешение…

Конкурсный управляющий на основании предписания, предусмотренного статьей 14, вскрывает письма и телеграммы, адресованные банкроту. Те из них…

Конкурсный управляющий вправе, сообразно обстоятельствам, выплачивать сумму, подлежащую установлению судьей-комиссаром (rechter-commissaris), для…

Попечитель вправе отчуждать имущество.

Куратор осуществляет непосредственное хранение всех денежных средств, драгоценностей, ценных бумаг и иных ценных документов, если судьей-комиссаром…

Денежными средствами, драгоценностями, ценными бумагами и иными ценными документами, которые по определению судьи-комиссара хранятся у третьего лица…

Конкурсный управляющий, после получения заключения комитета кредиторов, если таковой имеется, и с одобрения судьи-комиссара, уполномочен заключать…

Банкрот обязан предоставлять конкурсному управляющему (curator), комитету кредиторов и судье-комиссару (rechter-commissaris) все сведения, если это…

Банкрот оказывает конкурсному управляющему (curator) всяческое содействие в управлении и ликвидации конкурсной массы.

Третьи лица, включая аудиторские организации и внешнего аудитора, которые при осуществлении своей профессиональной или предпринимательской…

При банкротстве юридического лица положения статей с 87 по 92 включительно, пунктов первого и второго статьи 105, а также пунктов первого и второго…

По иску конкурсного управляющего или по заявлению прокуратуры суд может наложить запрет на осуществление функций руководителя (bestuursverbod) в…

Руководитель, которому назначен запрет на осуществление функций руководителя (bestuursverbod), не может в течение пяти лет после вступления судебного…

При подаче заявления или иска о наложении запрета на выполнение функций руководителя (bestuursverbod) предоставляется выписка из Торгового реестра в…

Для целей применения статей с 106a по 106c включительно руководителем также признается лицо, которое определяло или участвовало в определении…

Статьи с 106a по 106d включительно применяются соответствующим образом к членам правления, бывшим членам правления, членам наблюдательного совета и…

Секретарь суда обязан каждому кредитору по его заявлению и за его счет выдать копию документов, которые в силу любого положения настоящего закона…

Судья-комиссар после вступления в законную силу решения о признании банкротом определяет, в случае необходимости, день, час и место одного или…

Куратор незамедлительно в письменной форме уведомляет всех известных кредиторов об определении, указанном в статье 108.

Предъявление долговых требований осуществляется через конкурсного управляющего или у него путем представления счета или иного письменного заявления…

В случае если стандартный формуляр, предусмотренный статьей 55 регламента, указанного в пункте 3 статьи 5, заполнен не полностью, конкурсный…

Конкурсный управляющий сверяет представленные счета с учетной документацией и сведениями банкрота, вступает, если у него имеются возражения против…

Куратор включает требования, которые он одобряет, в список предварительно признанных долговых требований, а требования, которые он оспаривает, — в…

В списках, указанных в предыдущей статье, описывается каждое требование и указывается, является ли оно, по мнению конкурсного управляющего…

Копия каждого из списков, указанных в статье 112, передается куратором в канцелярию суда, чтобы находиться там для бесплатного ознакомления любого…

О произведенном в силу статьи 114 депонировании списков конкурсный управляющий направляет всем известным кредиторам письменное уведомление, к…

Банкрот принимает участие в собрании по проверке требований (verificatievergadering) в порядке, определяемом судьей-комиссаром (rechter-commissaris)…

Обязанности банкрота, предусмотренные статьей 116, при банкротстве юридического лица возлагаются на каждое из лиц, указанных в пунктах 1 и 2 статьи…

Во время собрания по проверке требований, либо дополнительного собрания по проверке требований, кредиторы надлежащим образом информируются…

Присяга, предусмотренная пунктом вторым предыдущей статьи, приносится лично или специально уполномоченным на то поверенным судье-комиссару…

Требования, которые не оспариваются, переносятся в подлежащий включению в протокол список признанных кредиторов. На ордерной ценной бумаге и ценной…

В случае оспаривания судья-комиссар предпринимает попытку достижения мирового соглашения. Если ему не удается привести стороны к согласию, и если…

Если оспаривание заявлено конкурсным управляющим, производство по делу приостанавливается в силу закона вступлением в законную силу утверждения…

Кредитор, требование которого оспаривается, в обоснование такового не обязан представлять иные или дополнительные доказательства, чем те, которые он…

Если кредитор, чье требование оспаривается, не присутствует на собрании, секретарь суда немедленно уведомляет его о заявленном оспаривании и передаче…

Требования, которые оспариваются, могут быть условно допущены судьей-комиссаром в определяемом им размере. Если преимущественное право оспаривается…

Банкрот также вправе, с кратким указанием своих оснований, заявить возражение против допуска требования, как в полном объеме, так и в части, либо…

Требования предъявляются конкурсному управляющему (curator) не позднее чем за четырнадцать дней до дня первого собрания по проверке требований…

Проценты, начисляемые после признания банкротом, не могут быть верифицированы, если они не обеспечены залогом или ипотекой. В этом случае они…

Требование под отменительным условием верифицируется на всю сумму, без ущерба для действия условия, когда оно наступает.

Требование под отлагательным условием может быть установлено по его стоимости на момент объявления о банкротстве.

Требование, срок исполнения которого является неопределенным, или которое предоставляет право на периодические выплаты, устанавливается по его…

Кредиторы, требования которых обеспечены залогом, ипотекой или правом удержания либо имеют преимущественное право в отношении определенной вещи, но…

Требования, стоимость которых не определена, не является достоверной, выражена не в нидерландской валюте или вообще не выражена в деньгах, подлежат…

Долговые требования на предъявителя могут быть установлены на имя «предъявителя». Каждое установленное на имя «предъявителя» требование…

Если один или несколько солидарных должников находятся в состоянии банкротства, кредитор вправе в деле о банкротстве этого должника или…

По завершении проверки конкурсный управляющий представляет отчет о состоянии конкурсной массы и предоставляет в связи с этим все запрашиваемые…

Банкрот вправе предложить совокупности своих кредиторов мировое соглашение. Банкрот не обладает данным правом, если конкурсный управляющий заключил…

Если банкрот сдал проект мирового соглашения, по меньшей мере за восемь дней до собрания по проверке долговых требований, в канцелярию суда для…

Конкурсный управляющий и комитет кредиторов, каждый в отдельности, представляют на собрании или как можно скорее после этого письменное заключение о…

Обсуждение и принятие решения откладываются до следующего собрания, назначаемого судьей-комиссаром на дату не позднее чем через три недели:

Если обсуждение и голосование по мировому соглашению, в силу положений предыдущей статьи, откладываются до последующего собрания, конкурсным…

К голосованию по соглашению не допускаются кредиторы, с требованиями которых связано преимущественное право, включая тех, чье преимущественное право…

Банкрот вправе выступать с разъяснениями и в защиту мирового соглашения, а также изменять его в ходе обсуждения.

Для принятия соглашения требуется согласие простого большинства явившихся на собрание признанных и условно допущенных конкурсных кредиторов, которые…

В отступление от статьи 145 судья-комиссар может по заявлению должника или куратора мотивированным определением утвердить предложенное мировое…

Последующие изменения, в числе кредиторов или в сумме требований, не влияют на действительность принятия, утверждения или отклонения соглашения.

В протоколе собрания указываются содержание соглашения, имена явившихся кредиторов, обладающих правом голоса, голос, поданный каждым из них…

Как кредиторы, проголосовавшие «за», так и банкрот, могут в течение восьми дней после окончания собрания подать в суд заявление об исправлении…

Если соглашение принято или установлено, судья-комиссар (rechter-commissaris) до закрытия собрания назначает заседание, на котором суд рассмотрит…

В течение этого времени кредиторы могут в письменной форме указать судье-комиссару (rechter-commissaris) причины, по которым они считают желательным…

В назначенный день в открытом судебном заседании судьей-комиссаром представляется письменный отчет, и каждый из кредиторов может лично, через…

В тот же день или, в противном случае, как можно скорее суд выносит свое мотивированное определение.

В течение восьми дней после вынесения определения суда, если в утверждении отказано, как кредиторы, голосовавшие за соглашение, так и банкрот; если…

Апелляционная жалоба подается посредством подачи заявления в канцелярию апелляционного суда, который должен рассмотреть дело. Председатель…

Кассационная жалоба подается и рассматривается в те же сроки и в том же порядке.

Утвержденное мировое соглашение является обязательным для всех кредиторов, не имеющих преимущественного права, без исключения, независимо от того…

После отклонения или отказа в утверждении мирового соглашения банкрот не может более предлагать мировое соглашение в рамках того же дела о…

Вступившее в законную силу решение суда о гомологации (homologatie) образует, в связи с протоколом верификации (proces-verbaal der verificatie), в…

Независимо от соглашения кредиторы сохраняют все свои права в отношении поручителей и иных содолжников должника. Права, которые они могут…

Как только утверждение мирового соглашения вступает в законную силу, банкротство прекращается. Конкурсный управляющий обеспечивает опубликование…

После прекращения банкротства в соответствии со статьей 161 требования, подлежащие проверке, которые не были предъявлены для проверки в срок…

После того как гомологация вступит в законную силу, куратор обязан в присутствии судьи-комиссара предоставить должнику отчет.

Сумма, на которую верифицированные кредиторы в силу признанного преимущественного права вправе претендовать, а также расходы по делу о банкротстве…

В отношении требований, привилегия по которым признана условно, предусмотренная в предыдущей статье обязанность должника ограничивается…

Расторжение утвержденного мирового соглашения может быть потребовано любым кредитором, перед которым должник не исполняет его условия.

Требование о расторжении мирового соглашения предъявляется и разрешается в том же порядке, как это предписано в отношении заявления о признании…

В решении, которым объявляется о расторжении мирового соглашения, также предписывается возобновление банкротства с назначением судьи-комиссара и…

Пункт 1 статьи 13, статьи 15-18, а также статьи, содержащиеся во втором, третьем и четвертом отделениях настоящего раздела, подлежат применению при…

Действия, совершенные должником в период между утверждением мирового соглашения и возобновлением банкротства, являются обязательными для конкурсной…

После возобновления банкротства мировое соглашение не может быть предложено вновь.

Если в ходе возобновления в отношении некоторых кредиторов мировое соглашение уже было полностью или частично исполнено, при распределении новым…

Предыдущая статья также применяется, если имущественная масса должника, в то время как соглашение еще не исполнено им в полном объеме, вновь…

Положения настоящего отделения применяются соответствующим образом в случае, если соглашение предлагается на основании пункта 1 статьи 47 регламента…

Если не назначено последующее собрание по проверке требований или на собрании по проверке требований не предложено мировое соглашение, либо если…

Если на собрании по проверке требований не было предложено мировое соглашение или если предложенное мировое соглашение было отклонено, конкурсный…

Предложение считается принятым, если кредиторы, представляющие более половины признанных и условно допущенных долговых требований, которые не…

Если в течение восьми дней после того, как в утверждении мирового соглашения было окончательно отказано, конкурсный управляющий или кредитор…

Конкурсный управляющий и кредиторы могут в течение восьми дней после окончания собрания просить суд всё же объявить, что предложение принято или…

Судья-комиссар может по заявлению кредитора или конкурсного управляющего распорядиться о том, чтобы продолжение деятельности предприятия было…

Если предложение о продолжении деятельности предприятия не сделано или сделано несвоевременно, либо если оно отклонено, либо продолжение деятельности…

Имущество продается на публичных торгах или, с согласия судьи-комиссара, в частном порядке. Согласие судьи-комиссара не требуется, если, как следует…

Конкурсный управляющий может в целях ликвидации воспользоваться услугами банкрота за вознаграждение, подлежащее установлению судьей-комиссаром.

После того как конкурсная масса стала неплатежеспособной, судья-комиссар (rechter-commissaris) может в определяемые им день и час, в определяемом им…

Всякий раз, когда, по мнению судьи-комиссара, в наличии имеются достаточные свободные денежные средства, он предписывает произвести распределение в…

Куратор каждый раз составляет распределительную ведомость и представляет ее на утверждение судье-комиссару (rechter-commissaris). Ведомость содержит…

Для условно признанных требований в распределительной ведомости выделяются проценты от полной суммы.

Общие расходы по делу о банкротстве распределяются на каждую часть конкурсной массы, за исключением того, что после обращения взыскания в…

Утвержденная судьей-комиссаром распределительная ведомость находится в течение десяти дней в канцелярии суда для безвозмездного ознакомления…

В течение срока, указанного в предыдущей статье, любой кредитор может заявить возражение против плана распределения путем подачи мотивированного…

В случае заявления возражения судья-комиссар незамедлительно после истечения срока для ознакомления назначает день, в который оно будет рассмотрено в…

На определение суда в течение восьми дней после его вынесения куратором и любым кредитором может быть подана кассационная жалоба.

Вследствие передачи на основании продажи конкурсным управляющим и уплаты покупной цены все ипотеки, обременяющие проданное имущество, прекращаются, и…

Распределяемая доля, выделенная для условно допущенного кредитора, не выплачивается до тех пор, пока не будет принято решение по его требованию. Если…

Если какое-либо имущество, в отношении которого кредитор имеет преимущественное право, продается после того, как ему в соответствии со статьей 179 во…

По истечении срока для ознакомления, предусмотренного статьей 183, или после вынесения судебного решения по возражению, конкурсный управляющий обязан…

Как только установленным кредиторам выплачена полная сумма их требований, либо как только окончательный список распределения приобрел обязательную…

Если после окончательного распределения выплаты, зарезервированные в соответствии со статьей 189, возвращаются в конкурсную массу, либо если…

В результате приобретения окончательным списком распределения обязательной силы кредиторы вновь приобретают по своим требованиям, в той мере, в какой…

Признание требования, предусмотренное в пункте 4 статьи 121, имеет силу вступившего в законную силу судебного решения в отношении должника; протокол…

Положение предыдущей статьи не применяется в той мере, в какой требование оспорено банкротом в соответствии со статьей 126.

Кредиторы, которые после объявления о банкротстве полностью или частично в индивидуальном порядке обратили взыскание по своему требованию на…

Кредитор, который передает свое требование к банкроту, полностью или частично, третьему лицу с целью предоставить последнему возможность…

Равная обязанность по возмещению перед имущественной массой возлагается на того, кто полностью или частично передает свое требование или свой долг…

После того как банкротство завершено в соответствии со статьями 161 или 193, должник или его наследники вправе подать заявление о реабилитации в суд…

Должник или его наследники не вправе обращаться с данным заявлением, если к заявлению не приложено доказательство, из которого следует, что…

О заявлении публикуется объявление в Правительственном вестнике (Staatscourant).

Каждый признанный кредитор вправе в течение двух месяцев после предписанного объявления заявить возражение против заявления путем подачи…

По истечении вышеуказанных двух месяцев суд, независимо от того, было ли заявлено возражение или нет, на основании заключения Прокуратуры…

На решение суда не допускается ни апелляционное, ни кассационное обжалование.

Решение суда, которым разрешается реабилитация, оглашается в открытом судебном заседании, при этом в реестр, указанный в статье 19, также вносится…

Для целей применения настоящего отделения и отделения 11AA понимается следующее:

Момент, в который вынесено решение о признании банкротом, является, в отступление от статей 23 и 35, также моментом, начиная с которого признание…

Секретарь суда незамедлительно уведомляет De Nederlandsche Bank N.V. о признании участника банкротом.

Наш Министр финансов может, заслушав De Nederlandsche Bank N.V., определить в качестве системы формальное соглашение между тремя или более…

В случае если в отношении участника открывается процедура несостоятельности, права и обязанности, которые он имеет в силу участия в системе или в…

В отступление от статьи 212t последствия ликвидационной процедуры для прав банка на регистрируемое имущество регулируются правом государства-члена, в…

В отступление от статьи 212t, без ущерба для статьи 212hh, последствия процедуры ликвидации для прав и обязанностей участников регулируемого рынка…

В отступление от статьи 212t действительность сделки, совершенной банком на возмездной основе после момента открытия процедуры ликвидации…

В отступление от статьи 212t последствия процедуры ликвидации для находящегося на рассмотрении иска в отношении имущества, право управления и…

Статья 212t не применяется к правилам, касающимся ничтожности, оспоримости сделок, причиняющих ущерб совокупности кредиторов, а равно к правилам…

В отступление от статьи 212t последствия процедуры ликвидации для соглашения о взаимозачете, указанного в пункте «m» статьи 212a, регулируются…

Для целей применения настоящего раздела и раздела 11AB понимается следующее:

В отступление от статьи 212t, без ущерба для статьи 212hh, последствия процедуры ликвидации для договора, по которому одна сторона, покупатель…

В отступление от пункта 1 статьи 2 признание банкротом банка, учрежденного в Нидерландах, осуществляется судом Амстердама.

Если De Nederlandsche Bank N.V. или Совет по урегулированию, упомянутый в статье 42 Регламента о едином механизме урегулирования, в зависимости от…

Если интересы всех кредиторов при ликвидации банка с местом нахождения в Нидерландах, не имеющего лицензии, выданной Европейским центральным банком…

De Nederlandsche Bank N.V. направляет копию заявления банку и уведомляет о содержании заявления компетентные органы других государств-членов, в…

Суд рассматривает заявление (ходатайство) De Nederlandsche Bank N.V. об объявлении банкротства или заявление банка в кратчайшие сроки в закрытом…

Банк вправе, после предоставления ему возможности быть заслушанным, представить возражения против вывода Банка Нидерландов Н.В. о том, что соблюдены…

Суд выносит решение о признании банкротом, если в предварительном порядке установлено, что соблюдены условия, предусмотренные подпунктами «a» и «b»…

Суд может одновременно с вынесением решения о признании банкротом или после этого по заявлению конкурсного управляющего предоставить конкурсному…

Суд может одновременно с вынесением решения о признании банкротом или впоследствии по заявлению конкурсного управляющего предоставить конкурсному…

Как только состоялся переход прав и обязанностей, куратор обнародует сведения о переходе и, в случае если договор был изменен, об изменениях путем…

При вынесении решения о банкротстве суд назначает одного из своих членов судьей-комиссаром и назначает одного или нескольких конкурсных управляющих…

De Nederlandsche Bank N.V. вправе обязать банк, который признан банкротом, юридических лиц, которые образуют с банком группу в значении статьи 24b…

В отступление от статьи 212t последствия ликвидационной процедуры для осуществления прав на финансовые инструменты, существование или передача…

Постановление, предусмотренное статьей 212hb, пунктом 1 статьи 212hga или пунктом 1 статьи 212hgb, подлежит немедленному исполнению.

De Nederlandsche Bank N.V. вправе подать заявление о признании банка банкротом без участия адвоката.

За исключением полномочия по применению меры принуждения и полномочия по вынесению решения в судебном разбирательстве или споре, куратор (curator) из…

В отступление от статьи 212t последствия процедуры ликвидации для трудовых договоров и иных правоотношений, связанных с выполнением работы…

De Nederlandsche Bank N.V. направляет копию своего заявления банку и уведомляет о его содержании:

Для подтверждения назначения куратора из иного государства-члена, нежели Нидерланды, достаточно надлежащим образом заверенной копии решения о…

De Nederlandsche Bank N.V. составляет проект решения, предусмотренный пунктом 5 статьи 1:104 Закона о финансовом надзоре, или отзывает лицензию…

По заявлению конкурсного управляющего из иного государства-члена, чем Нидерланды, сведения, касающиеся процедуры ликвидации, открытой в ином…

Если в отношении банка применяется мера, предусмотренная разделом 3A.1.5 Закона о финансовом надзоре, одновременно с собственным заявлением банка…

Если вынесено решение о признании банкротом банка, который не учрежден в государстве Европейского Союза или государстве, являющемся стороной…

Если банк, не учрежденный в государстве-члене Европейского Союза или в государстве, являющемся стороной Соглашения о Европейском экономическом…

После уведомления, предусмотренного статьей 212c, De Nederlandsche Bank N.V. незамедлительно уведомляет компетентные органы всех других…

Конкурсный управляющий не вправе включать в отчеты, предусмотренные статьей 73a, данные или сведения, относящиеся к третьим лицам, которые участвуют…

Без ущерба для пункта 3 статьи 14, конкурсный управляющий публикует выписку из решения о признании банкротом в Официальном вестнике Европейского…

Конкурсный управляющий незамедлительно в письменной форме уведомляет всех известных кредиторов о решении суда о признании банкротом.

Уведомление, предусмотренное пунктом 1 статьи 212p, известному кредитору с обычным местом пребывания или местом жительства в государстве-члене…

В отступление от пункта 2 статьи 52, исполнение после опубликования решения о признании банкротом банка, не являющегося физическим лицом, освобождает…

Следующие требования удовлетворяются за счет имущественной массы после требований, указанных в статье 288 Книги 3 Гражданского кодекса, и до…

Непосредственно после требований необеспеченных кредиторов и до требований, которые по какому-либо основанию субординированы по отношению к…

Предъявление требования на основании статьи 110 включает в себя также предъявление требования в отношении процентов по данному требованию…

Куратор может произвести промежуточную выплату по определенным требованиям, если судья-комиссар (rechter-commissaris) даст на это согласие по…

Признание банкротом банка, выпустившего обеспеченную облигацию, указанную в статье 1, пункте 1 директивы об обеспеченных облигациях, не влечет за…

В той мере, в какой это еще не вытекает из закона, требования, вытекающие из элементов собственного капитала, указанных в пункте 38 части первой…

Принятое в государстве-члене происхождения, ином, чем Нидерланды, решение об открытии процедуры ликвидации в отношении банка признается в силу закона.

Решение об открытии процедуры ликвидации, сама процедура ликвидации и правовые последствия процедуры ликвидации регулируются правом…

Решение об открытии ликвидационной процедуры не затрагивает вещное право кредитора или третьего лица на объект или объекты имущества, как на…

В случае, если банк купил вещь, решение об открытии процедуры ликвидации не затрагивает права продавца, основанные на сохранении права собственности…

Если лицо, являющееся одновременно кредитором и должником банка, вправе зачесть свой долг в счет требования к банку на основании права, применимого к…

Статьи с 212u по 212w включительно не препятствуют предъявлению иска о ничтожности, признании недействительной или о невозможности противопоставления…

В отступление от статьи 212t последствия ликвидационной процедуры для договора, предоставляющего право на пользование недвижимой вещью или ее…

Раздел 11AA, за исключением статей с 212ha по 212hi включительно, статей с 212k по статью 212n включительно и статей с 212ra по 212rf включительно…

Раздел 11AA, за исключением статей 212hb, 212k, 212ra и 212re, соответствующим образом применяется к финансовому холдингу, смешанному финансовому…

Для целей применения настоящего раздела понимается следующее:

В отступление от пункта 1 статьи 2 признание банкротом страховщика с местом нахождения в Нидерландах осуществляется судом Амстердама.

За исключением полномочия по применению меры принуждения и полномочия по вынесению решения в судебном разбирательстве или споре, куратор из иного…

Если интерес совокупности кредиторов при завершении деятельности предприятия страховщика, не имеющего лицензии, выданной De Nederlandsche Bank N.V…

De Nederlandsche Bank N.V. может обратиться в суд Амстердама с заявлением о признании страховщика банкротом, если соблюдены условия, предусмотренные…

Суд вправе ознакомиться или обеспечить ознакомление, через назначенных им для этой цели экспертов, с деловыми данными и документами соответствующего…

Суд рассматривает заявление De Nederlandsche Bank N.V. о признании банкротом или заявление страховщика в кратчайшие сроки в закрытом судебном…

Страховщик может, после предоставления ему возможности быть заслушанным, представить возражения против вывода De Nederlandsche Bank N.V. о том, что…

Суд выносит решение о признании банкротом, если при кратком рассмотрении устанавливается, что имеет место ситуация, предусмотренная пунктом первым…

Суд может одновременно с вынесением решения о банкротстве или после этого по заявлению (ходатайству) конкурсного управляющего предоставить…

Суд может одновременно с вынесением решения о признании банкротом, или впоследствии по заявлению конкурсного управляющего, предоставить конкурсному…

Как только состоялся переход прав и обязанностей, куратор объявляет о переходе и, в случае изменения договора, об изменениях, путем публикации в…

Постановление, предусмотренное статьей 213agb и пунктом 1 статьи 213aga, подлежит немедленному исполнению.

Без ущерба для статьи 1 De Nederlandsche Bank N.V. может подать в суд Амстердама заявление о признании банкротом в отношении материнской компании с…

De Nederlandsche Bank N.V. может подать заявление о признании страховщика банкротом без участия адвоката.

В качестве доказательства назначения куратора (curator) из государства-члена иного, чем Нидерланды, достаточно надлежащим образом заверенной копии…

De Nederlandsche Bank N.V. направляет копию своего заявления страховщику и уведомляет о его содержании:

По заявлению арбитражного управляющего (curator) из государства-члена, иного, чем Нидерланды, сведения, касающиеся процедуры ликвидации, открытой в…

De Nederlandsche Bank N.V. отзывает лицензию страховщика, если последний на момент признания банкротом все еще имеет лицензию.

Если страховщик с местом нахождения за пределами Европейского Союза имеет филиал в Нидерландах и один или несколько филиалов в других…

Конкурсный управляющий не вправе включать в отчеты, указанные в статье 73a, данные или сведения, относящиеся к третьим лицам, которые участвуют или…

Настоящий параграф применяется к страховщикам с ограниченным объемом риска, указанным в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре.

Секретарь суда незамедлительно уведомляет De Nederlandsche Bank N.V. о решении о признании банкротом и о разрешениях, предусмотренных пунктом 1…

Статьи 213a, пункт 1, 213abis, пункт 3, 213b, 213i и 213k, пункт 1, подлежат соответствующему применению к страховщикам с ограниченным объемом риска.

De Nederlandsche Bank N.V. направляет копию своего заявления, указанного в статье 213b, страховщику с ограниченным объемом риска и уведомляет о его…

Конкурсный управляющий незамедлительно в письменной форме уведомляет всех известных кредиторов о судебном решении о признании банкротом, о переходе…

Секретарь суда незамедлительно уведомляет De Nederlandsche Bank N.V. о решении о признании банкротом.

В отступление от статьи 213o последствия процедуры ликвидации для находящегося в производстве иска, касающегося имущества, в отношении которого…

Уведомление, предусмотренное пунктом 1 статьи 213i, известному кредитору с обычным местом пребывания или местом жительства в государстве-члене…

De Nederlandsche Bank N.V. уведомляет о ходе процедуры те надзорные органы государств, определенных на основании статьи 2:50 Закона о финансовом…

Куратор регулярно надлежащим образом уведомляет всех известных кредиторов по крайней мере о ходе процедуры.

Если контрагент страховщика обязался уплачивать премию взносами и на момент признания банкротом он еще не уплатил последний взнос, и если также…

Конкурсный управляющий может по собственной инициативе или по письменному заявлению другой стороны с согласия судьи-комиссара прекратить страхование…

В случае признания банкротом страховщика по страхованию расходов на погребение в натуральной форме на основании настоящего параграфа, долги…

Статьи с 213ma по 213mk включительно подлежат соответствующему применению.

В отступление от пункта 2 статьи 131, требования, вытекающие из страхования, срок исполнения которых наступает после дня открытия процедуры…

В случае признания банкротом на основании данного раздела долги конкурсной массы, в зависимости от характера соответствующего долга конкурсной массы…

Конкурсный управляющий запрашивает у судьи-комиссара разрешение на осуществление промежуточных периодических выплат или, соответственно…

В отступление от статьи 213ma попечитель не запрашивает разрешения на осуществление промежуточной выплаты, предусмотренной статьей 213ma, до…

В своем заявлении конкурсный управляющий обосновывает, что процент, который соответствующие кредиторы получают по своему требованию в результате…

Конкурсный управляющий производит промежуточные выплаты, на которые судья-комиссар дал разрешение.

Попечитель запрашивает разрешение на осуществление выплаты, предусмотренной статьей 213ma, в интересах:

Заинтересованное лицо, которое полагает, что куратор в нарушение статьи 213ma или пункта 1 статьи 213me не запрашивает у судьи-комиссара разрешение…

Статья 213ma не применяется, если кредитор имеет требование, предусмотренное статьей 213ma, как к страховщику, признанному банкротом, так и к другому…

Если сумма, которую кредитор получил в виде промежуточных периодических выплат, превышает сумму, на которую верифицируется его требование, и до…

В той мере, в какой масса имеет требование к кредитору, поскольку последний получил в качестве промежуточных выплат больше, чем сумма, на которую…

Конкурсный управляющий вправе с разрешения судьи-комиссара прекратить промежуточную периодическую выплату либо изменить ее размер или периодичность.

В отступление от статьи 67:

Решение об открытии процедуры ликвидации в отношении страховщика, принятое в ином государстве-члене происхождения, чем Нидерланды, признается в силу…

Решение об открытии процедуры ликвидации, сама процедура ликвидации и правовые последствия процедуры ликвидации регулируются правом государства-члена…

Решение об открытии ликвидационной процедуры не затрагивает вещное право кредитора или третьего лица на имущество или вещи, как на определенные вещи…

В случае, если страховщик купил вещь, решение об открытии ликвидационной процедуры не затрагивает права продавца, основанные на сохранении права…

Если лицо, которое одновременно является кредитором и должником страховщика, вправе зачесть свой долг требованием к страховщику на основании права…

Статьи с 213p по 213r включительно не препятствуют предъявлению иска о ничтожности, признании недействительной или невозможности противопоставления…

В отступление от статьи 213o последствия процедуры ликвидации для трудовых договоров и иных правоотношений, связанных с выполнением работы…

В отступление от статьи 213o последствия ликвидационной процедуры для договора, предоставляющего право на пользование недвижимой вещью или ее…

В отступление от статьи 213o последствия процедуры ликвидации для прав страховщика на регистрируемое имущество регулируются правом государства-члена…

В отступление от статьи 213o, без ущерба для статьи 213p, последствия процедуры ликвидации для прав и обязанностей участников регулируемого рынка…

В отступление от статьи 213o юридическая действительность сделки, совершенной страховщиком на возмездной основе после момента открытия ликвидационной…

Статья 213o не применяется к правилам, касающимся ничтожности, оспоримости сделок, наносящих ущерб совокупности кредиторов, а равно к правилам…

Для целей применения настоящего отдела понимается следующее:

В отступление от пункта 1 статьи 2, признание банкротом центрального контрагента, учрежденного в Нидерландах, осуществляется судом Амстердама.

De Nederlandsche Bank N.V. может подать в суд Амстердама заявление о признании центрального контрагента банкротом, если выполнены условия…

Центральный контрагент может, после предоставления ему возможности быть заслушанным, представить возражения против вывода De Nederlandsche Bank N.V…

Суд выносит решение о признании банкротом, если в порядке суммарного производства установлено, что соблюдены условия, предусмотренные подпунктами «a»…

Статьи 212he, пункт 1 статьи 212hga и статья 212i подлежат соответствующему применению, с той оговоркой, что вместо «банк» следует читать…

Статья 10 не подлежит применению.

Если представляется вероятным, что имеющихся активов недостаточно для того, чтобы за их счет полностью или частично удовлетворить необеспеченные…

Куратор устанавливает, какие требования являются привилегированными либо обеспечены залогом, ипотекой или правом удержания.

Попечитель приступает к реализации имущественной массы. Статьи 175, пункт второй, 176 и 177 применяются соответствующим образом.

Куратор представляет ведомость распределения на утверждение судье-комиссару.

В течение срока, указанного в пункте 2 статьи 137d, каждый кредитор вправе заявить возражение против сданного на хранение в канцелярию суда плана…

По истечении срока, указанного в пункте 2 статьи 137d, или, если было заявлено возражение, после вступления определения по возражению в законную…

Если в ходе ликвидации выявляются активы, объем которых таков, что за счет выручки от них могут быть полностью или частично удовлетворены также…