Статья 213ma
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве страховщика · § Страховщики с местонахождением в Нидерландах, страховщики без лицензии с местонахождением в государстве-члене, ином, нежели Нидерланды, и страховщики с местонахождением за пределами Европейского Союза, имеющие филиал в Нидерландах
Конкурсный управляющий запрашивает у судьи-комиссара разрешение на осуществление промежуточных периодических выплат или, соответственно, единовременной выплаты до окончательного распределения по требованиям, срок исполнения которых наступил:
касающиеся выплат, возникающих в силу договоров страхования жизни;
возникшие в силу договоров страхования от ущерба, касающихся выплат в связи с телесным повреждением, заболеванием или смертью физических лиц;
касающиеся уже наступивших периодических платежей в отношении пенсий, обещанных работникам или бывшим работникам страховщика либо пережившим их родственникам;
возникшие в силу договоров страхования, иных, чем указанные в подпунктах с «a» по «c» включительно, если они превышают сумму 12 500 евро, и если застрахованный риск реализовался до девяностого дня после признания банкротом.
Под требованием, указанным в пункте первом, также понимается требование, принадлежащее выгодоприобретателю вследствие того, что до объявления о банкротстве он воспользовался своим правом на осуществление страховщиком полного или частичного выкупа страхования или пенсии.
Конкурсный управляющий подает заявление, предусмотренное пунктом 1, в отношении требований, которые стали подлежащими исполнению уже до дня признания банкротом, не позднее девяностого дня после признания банкротом.
Конкурсный управляющий по заявлению выгодоприобретателя или страхователя также запрашивает у судьи-комиссара разрешение на осуществление промежуточной выплаты до окончательного распределения по требованию, возникшему у кредитора вследствие того, что лицо, имеющее право потребовать от страховщика полного или частичного выкупа страхования или пенсии, воспользовалось этим правом после признания банкротом, если осуществление выплаты лишь после собрания по проверке требований кредиторов повлекло бы неприемлемые последствия по критериям разумности и справедливости.
Если риск реализовался после объявления о банкротстве, конкурсный управляющий испрашивает разрешение только в том случае, если требование было предъявлено для проверки.
Куратор также испрашивает разрешение в отношении размера и, в случае периодических выплат, их периодичности.
De curator vraagt de rechter-commissaris toestemming voor het doen van tussentijdse periodieke uitkeringen onderscheidenlijk een eenmalige uitkering voorafgaand aan de slotuitdeling, op opeisbare vorderingen:
betreffende uitkeringen, ontstaan krachtens overeenkomsten van levensverzekering;
ontstaan krachtens overeenkomsten van schadeverzekering betreffende uitkeringen ter zake van letsel, ziekte of overlijden van natuurlijke personen;
betreffende reeds vervallen termijnen ter zake van pensioenen, toegezegd aan werknemers of gewezen werknemers van de verzekeraar of aan hun nabestaanden;
ontstaan krachtens overeenkomsten van verzekering anders dan die, bedoeld in de onderdelen a tot en met c, indien deze het bedrag van € 12.500 te boven gaan, en indien het verzekerde risico zich heeft verwezenlijkt voorafgaand aan de negentigste dag na de faillietverklaring.
Onder een vordering als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan een vordering die een begunstigde heeft doordat hij voorafgaand aan de faillietverklaring gebruik heeft gemaakt van zijn recht de verzekering of het pensioen geheel of gedeeltelijk door de verzekeraar te doen afkopen.
De curator doet het verzoek, bedoeld in het eerste lid, met betrekking tot vorderingen die reeds voor de dag van de faillietverklaring opeisbaar zijn geworden, uiterlijk op de negentigste dag na de faillietverklaring.
De curator vraagt de rechter-commissaris op verzoek van de begunstigde of de verzekeringnemer tevens toestemming voor het doen van een tussentijdse uitkering voorafgaand aan de slotuitdeling op een vordering die een schuldeiser heeft doordat degene die het recht heeft de verzekering of het pensioen geheel of gedeeltelijk door de verzekeraar af te doen kopen van dat recht na de faillietverklaring gebruik heeft gemaakt, indien het eerst na de verificatievergadering doen van een uitkering naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbare gevolgen zou hebben.
Indien het risico zich na de faillietverklaring heeft verwezenlijkt, vraagt de curator slechts toestemming indien de vordering ter verificatie is ingediend.
De curator vraagt tevens toestemming met betrekking tot de hoogte, en, in geval van periodieke uitkeringen, de frequentie daarvan.