Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений
действуетОснова международного авторского права
Страны, в отношении которых действует настоящая Конвенция, образуют Союз для охраны прав авторов на их литературные и художественные произведения.
Термин «произведения литературы и искусства» охватывает все результаты деятельности в области литературы, науки и искусства, независимо от способа…
Законодательству стран Союза предоставлено право полностью или частично исключать из сферы защиты, предусмотренной предыдущей статьей, политические…
На основании настоящей Конвенции защите подлежат:
На основании настоящей Конвенции защитой пользуются, даже если условия, указанные в статье 3, не соблюдены:
Авторы в отношении произведений, в отношении которых они пользуются защитой согласно настоящей Конвенции, пользуются в странах Союза, не являющихся…
В случае если страна, не являющаяся членом Союза, не обеспечивает в достаточной мере охрану произведений авторов, являющихся гражданами одной из…
Независимо от имущественных авторских прав, и даже после передачи этих прав, автор сохраняет право требовать признания своего авторства в отношении…
Срок охраны, предоставляемый настоящей Конвенцией, охватывает жизнь автора и пятьдесят лет после его смерти.
Положения предыдущей статьи применяются также в случаях, когда авторское право принадлежит совместно соавторам произведения, с тем условием, что…
Авторы произведений литературы и искусства, охраняемых настоящей Конвенцией, пользуются в течение всего срока действия их прав на оригинальное…
Авторы произведений литературы и искусства, охраняемых настоящей Конвенцией, пользуются исключительным правом разрешать воспроизведение этих…
Допускается цитирование произведения, которое уже было правомерным образом сделано доступным для общественности, при условии, что оно соответствует…
Законодательству стран Союза предоставлено право разрешать воспроизведение прессой, передачу по радио или сообщение по проводам для всеобщего…
Авторы драматических произведений, музыкально-драматических произведений и музыкальных произведений обладают исключительным правом давать разрешение…
Авторы произведений литературы и искусства обладают исключительным правом давать разрешение на:
Авторы литературных произведений обладают исключительным правом давать разрешение на:
Авторы произведений литературы или искусства обладают исключительным правом давать разрешение на переработку, аранжировку и иные изменения своих…
Каждая страна Союза может, в той мере, в какой это касается её самой, устанавливать оговорки и условия в отношении исключительного права автора…
Авторы произведений литературы или искусства обладают исключительным правом давать разрешение на:
Без ущерба для прав автора любого произведения, которое было переработано или воспроизведено, кинематографическое произведение охраняется как…
Что касается оригинальных произведений искусства и оригинальных рукописей писателей и композиторов, автор — или, после его смерти, лица или…
Для того чтобы авторы произведений литературы и искусства, охраняемых настоящей Конвенцией, при отсутствии доказательств обратного рассматривались в…
Любой экземпляр произведения, посредством которого нарушается авторское право, может быть изъят в странах Союза, где оригинальное произведение…
Положения настоящей Конвенции ни в коем случае не могут ущемлять право Правительства каждой страны Союза посредством законодательных или…
Настоящая Конвенция применяется ко всем произведениям, которые на момент вступления её в силу еще не перешли в общественное достояние в стране…
Положения настоящей Конвенции не препятствуют обращению к более высокой степени защиты, которая может быть предусмотрена законодательством одной из…
Правительства стран Союза сохраняют за собой право заключать между собой особые соглашения, постольку, поскольку они предоставляют авторам более…
Особые положения, касающиеся развивающихся стран, содержатся в Приложении.
Союз имеет Генеральную Ассамблею, состоящую из стран Союза, которые связаны статьями с 22 по 26 включительно.
Общее собрание имеет Исполнительный комитет.
Административные функции, возложенные на Союз, осуществляются Международным бюро, которое является продолжением Бюро Союза, объединенного с Бюро…
Союз имеет бюджет.
Предложения о внесении изменений в статьи 22, 23, 24 и 25, а также в настоящую статью могут быть внесены любой страной, являющейся членом Генеральной…
Настоящая Конвенция подлежит пересмотру с целью внесения в нее изменений, которые могут быть направлены на совершенствование системы Союза.
Любое государство Союза, подписавшее настоящий акт, может его ратифицировать, а в случае, если оно его не подписало, — присоединиться к нему. Акты о…
Любое государство, не являющееся членом Союза, может присоединиться к настоящему Акту и тем самым стать участником настоящей Конвенции и членом…
Ратификация настоящего Акта или присоединение к нему страной, которая не связана статьями с 22 по 38 Стокгольмского акта настоящей Конвенции…
За исключением случаев, предусмотренных во втором абзаце настоящей статьи, в статье 28, первом абзаце, пункте «b», в статье 33, втором абзаце, а…
Любое государство может в своем акте о ратификации или присоединении заявить или в любое время письменно уведомить Генерального директора о том, что…
Настоящий Акт заменяет в отношениях между странами Союза и в той мере, в какой он применим, Бернскую конвенцию от 9 сентября 1886 года и последующие…
Любой спор между двумя или более странами Союза, касающийся толкования или применения настоящей Конвенции, который не может быть урегулирован путем…
За исключением положений, предусмотренных статьей 29bis, после вступления в силу статей с 1 по 21 включительно, а также Приложения, государство более…
Настоящая Конвенция остается в силе на неопределенный срок.
Каждое государство, являющееся участником настоящей Конвенции, обязуется в соответствии со своей конституцией принять необходимые меры для…
Настоящий акт подписывается в единственном экземпляре на французском и английском языках и, за исключением положений, предусмотренных во втором…
Страны Союза, которые не ратифицировали настоящий Акт или не присоединились к нему и которые не связаны положениями статей с 22 по 26 Стокгольмского…