Статья 34

действует

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений · Редакция действует с 1975-01-10

1).

За исключением положений, предусмотренных статьей 29bis, после вступления в силу статей с 1 по 21 включительно, а также Приложения, государство более не может присоединяться к предыдущим Актам настоящей Конвенции или ратифицировать их.

2).

После вступления в силу статей с 1 по 21 включительно и Приложения, страна более не может сделать заявление на основании статьи 5 Протокола, касающегося развивающихся стран, приложенного к Стокгольмскому акту.

1).

Behoudens het bepaalde in artikel 29bis kan een land na de inwerkingtreding van de artikelen 1 tot en met 21 en van het Aanhangsel niet meer toetreden tot voorgaande Akten van deze Conventie of deze bekrachtigen.

2).

Na de inwerkingtreding van de artikelen 1 tot en met 21 en van het Aanhangsel kan een land niet meer een een verklaring afleggen krachtens artikel 5 van het Protocol betreffende de ontwikkelingslanden gehecht aan de Akte van Stockholm.