О разделе
Библиотека нидерландского законодательства с переводом на русский, украинский и английский — проект юридической фирмы Hodak Legal B.V.
Как мы работаем
Тексты законов берутся из официального консолидированного государственного источника (авторское право на тексты законов не распространяется, ст. 11 Auteurswet). Мы отслеживаем новые редакции автоматически: когда законодатель меняет статью, нидерландский текст обновляется, а затронутый перевод помечается как требующий проверки.
Статусы перевода
Переводы выполняются автоматически с использованием единого юридического глоссария и являются неофициальными. Статьи, утратившие силу, сохраняются в нумерации с пометкой.
действует утратила силу
Правовой статус
Перевод не является официальным: юридическую силу имеет только нидерландский оригинал. Материалы носят справочный характер и не заменяют юридическую консультацию. По вопросам применения права Нидерландов обращайтесь к юристам Hodak Legal.