Статья 17
действуетПоложения настоящей Конвенции ни в коем случае не могут ущемлять право Правительства каждой страны Союза посредством законодательных или административных мер разрешать, подвергать контролю или запрещать распространение, публичное исполнение или демонстрацию любого произведения или продукта, в отношении которых компетентный орган считает необходимым осуществление этого права.
De bepalingen van deze Conventie kunnen in geen enkel opzicht afbreuk doen aan het recht van de Regering van elk land van de Unie om door maatregelen van wetgeving of bestuur de verspreiding, opvoering of tentoonstelling van elk werk of voortbrengsel ten aanzien waarvan het bevoegde gezag dat recht meent te moeten uitoefenen, toe te staan, onder toezicht te stellen of te verbieden.