Статья 16

действует

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений · Редакция действует с 1986-01-30

1).

Любой экземпляр произведения, посредством которого нарушается авторское право, может быть изъят в странах Союза, где оригинальное произведение пользуется правовой защитой.

2).

Положения предыдущего абзаца также применяются к экземплярам, происходящим из страны, в которой произведение не охраняется или более не подлежит охране.

3).

Арест накладывается в соответствии с законодательством каждой страны.

1).

Elk afschrift van een werk, waardoor inbreuk wordt gemaakt op het auteursrecht kan in de landen van de Unie waar het oorspronkelijke werk wettelijke bescherming geniet in beslag worden genomen.

2).

De bepalingen van het voorgaande lid zijn eveneens van toepassing op exemplaren die afkomstig zijn uit een land waar het werk niet of niet meer beschermd wordt.

3).

Het beslag wordt gelegd overeenkomstig de wetgeving van elk land.