Статья 20
действуетПравительства стран Союза сохраняют за собой право заключать между собой особые соглашения, постольку, поскольку они предоставляют авторам более широкие права, чем те, которые предоставлены настоящей Конвенцией, или содержат иные положения, не противоречащие настоящей Конвенции. Положения существующих соглашений, которые отвечают вышеуказанным условиям, остаются в силе.
De Regeringen van de landen van de Unie behouden zich het recht voor onderling bijzondere schikkingen te treffen, voor zover deze aan de auteurs ruimere rechten toekennen dan die door de Conventie worden toegekend, of andere bepalingen bevatten die niet in strijd zijn met deze Conventie. De bepalingen der bestaande schikkingen, die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing.