Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів
чиннаОснова міжнародного авторського права
Країни, на які поширюється дія цієї Конвенції, утворюють Союз для захисту прав авторів на їхні літературні та художні твори.
Термін «твори літератури та мистецтва» охоплює всі результати творчої діяльності у сфері літератури, науки та мистецтва, незалежно від способу чи…
Законодавству країн Союзу надається право повністю або частково виключати із захисту, передбаченого попередньою статтею, політичні промови та…
Відповідно до цієї Конвенції захист надається:
Відповідно до цієї Конвенції захист надається, навіть якщо умови, зазначені у статті 3, не виконані:
Автори стосовно творів, щодо яких вони користуються захистом згідно з цією Конвенцією, користуються в країнах Союзу, що не є країною походження…
Якщо країна, яка не є членом Союзу, не забезпечує належним чином захист творів авторів, які є громадянами однієї з країн Союзу, остання може обмежити…
Незалежно від майнових авторських прав, і навіть після передачі цих прав, автор зберігає право вимагати визнання свого авторства на твір, а також…
Строк охорони, що надається цією Конвенцією, охоплює життя автора та п'ятдесят років після його смерті.
Положення попередньої статті також застосовуються, коли авторське право належить спільно співавторам твору, з урахуванням того, що строки, які…
Автори творів літератури та мистецтва, що охороняються цією Конвенцією, протягом усього строку дії їхніх прав на оригінальний твір користуються…
Автори творів літератури та мистецтва, що охороняються цією Конвенцією, користуються виключним правом надавати дозвіл на відтворення цих творів…
Допускається цитування творів, які вже були правомірним чином зроблені доступними для громадськості, за умови, що вони відповідають усталеній…
Законодавству країн Союзу надається право дозволяти відтворення пресою, радіомовлення або передачу дротовим зв’язком для загального відома статей, у…
Автори театральних творів, драматично-музичних творів та музичних творів мають виключне право надавати дозвіл на:
Автори творів літератури та мистецтва мають виключне право надавати дозвіл на:
Автори літературних творів користуються виключним правом надавати дозвіл на:
Автори творів літератури чи мистецтва мають виключне право надавати дозвіл на переробки, аранжування та інші зміни своїх творів.
Кожна країна Союзу може, оскільки це стосується самої цієї країни, встановлювати застереження та умови стосовно виключного права автора музичного…
Автори творів літератури чи мистецтва мають виключне право надавати дозвіл на:
Без шкоди для прав автора кожного твору, що був перероблений або відтворений, кінематографічний твір охороняється як оригінальний твір. Особа, яка…
Що стосується оригінальних творів мистецтва та оригінальних рукописів письменників і композиторів, автор — або, після його смерті, особи чи установи…
Для того щоб автори творів літератури та мистецтва, що охороняються цією Конвенцією, за відсутності доказів протилежного вважалися такими, і щоб…
Будь-який примірник твору, яким порушується авторське право, може бути вилучений у країнах Союзу, де оригінальний твір користується правовим захистом.
Положення цієї Конвенції жодним чином не можуть обмежувати право Уряду кожної країни Союзу дозволяти, піддавати нагляду або забороняти, шляхом…
Ця Конвенція застосовується до всіх творів, які на момент набрання нею чинності ще не стали суспільним надбанням у країні походження внаслідок…
Положення цієї Конвенції не перешкоджають посиланню на вищий рівень захисту, який може бути передбачений законодавством однієї з країн Союзу.
Уряди країн Союзу залишають за собою право укладати між собою окремі домовленості, оскільки такі домовленості надають авторам ширші права, ніж ті, що…
Особливі положення, що стосуються країн, що розвиваються, містяться у Додатку.
Союз має Генеральну Асамблею, що складається з країн Союзу, які пов’язані положеннями статей з 22 по 26 включно.
Загальні збори мають Виконавчий комітет.
Адміністративні завдання, покладені на Союз, виконуються Міжнародним бюро, яке є продовженням Бюро Союзу, об’єднаного з Бюро Союзу, заснованим згідно…
Союз має бюджет.
Пропозиції щодо внесення змін до статей 22, 23, 24 та 25, а також до цієї статті, можуть бути подані будь-якою країною, що є членом Генеральної…
Ця Конвенція підлягає перегляду з метою внесення до неї змін, які можуть бути спрямовані на вдосконалення системи Союзу.
Будь-яка країна Союзу, що підписала цей акт, може його ратифікувати, а якщо вона його не підписала, — приєднатися до нього. Акти про ратифікацію та…
Будь-яка країна, що не є членом Союзу, може приєднатися до цього Акта і в такий спосіб стати стороною цієї Конвенції та членом Союзу. Акти про…
Ратифікація цього Акта або приєднання до нього країною, яка не є зв’язаною статтями з 22 по 38 Стокгольмського акта цієї Конвенції, прирівнюється…
За винятком випадків, передбачених у другому абзаці цієї статті, у статті 28, першому абзаці, пункті «b», у статті 33, другому абзаці, а також у…
Будь-яка країна може у своєму акті про ратифікацію чи приєднання заявити або в будь-який час письмово повідомити Генерального директора про те, що ця…
Цей Акт замінює у відносинах між країнами Союзу та в межах, у яких він застосовується, Бернську конвенцію від 9 вересня 1886 року та наступні Акти…
Будь-який спір між двома або більше країнами Союзу щодо тлумачення або застосування цієї Конвенції, який не може бути врегульований шляхом…
За винятком положень, передбачених статтею 29bis, після набрання чинності статтями з 1 по 21 включно та Додатком, жодна держава не може більше…
Ця Конвенція залишається чинною на невизначений строк.
Кожна держава, що є стороною цієї Конвенції, зобов’язується відповідно до своєї конституції вжити необхідних заходів для забезпечення застосування…
Цей акт підписується в одному примірнику французькою та англійською мовами і, за винятком положень, передбачених у другому абзаці, передається на…
Країни Союзу, які не ратифікували цей Акт або не приєдналися до нього і які не пов’язані статтями з 22 по 26 Акта Стокгольма, можуть, якщо вони того…