Європейська конвенція про усиновлення дітей (переглянута)
чиннаСтрасбург, 27 листопада 2008 р. Офіційний нідерландський переклад
Ця Конвенція застосовується до усиновлення дітей, які на момент подання усиновлювачами заяви про їх усиновлення ще не досягли 18 років, не…
Кожна Держава-учасниця розробляє законодавство або вживає інших заходів, необхідних для забезпечення відповідності її законодавства положенням цієї…
Усиновлення є дійсним виключно у разі, якщо на нього було отримано згоду суду (de rechtbank) або адміністративного органу (надалі — «компетентний…
Компетентний орган надає дозвіл на усиновлення виключно у разі, якщо він переконався, що інтереси дитини найкращим чином забезпечуються усиновленням.
Без шкоди для положень пунктів з другого по п'ятий цієї статті, усиновлення проголошується виключно за умови, що було отримано та не відкликано згоду…
Якщо згода дитини відповідно до статті 5, пункти перший та третій, не є обов’язковою, з дитиною проводиться консультація настільки, наскільки це…
Закон має визначати, що дитина може бути усиновлена:
Закон не може дозволяти, щоб усиновлена дитина була усиновлена ще раз, за винятком однієї або декількох з наступних обставин:
Дитина може бути усиновлена виключно у разі, якщо усиновлювач досяг встановленого законом мінімального віку, який не може бути нижчим за 18 або вищим…
Компетентний орган не надає дозволу на усиновлення до того, як буде проведено належне дослідження щодо усиновлювача, дитини та її сім'ї. Під час цих…
Шляхом усиновлення дитина стає повноправним членом сім'ї усиновлювача (усиновлювачів) та має стосовно усиновлювача (усиновлювачів) і його, її або…
Держави-учасниці сприяють набуттю свого громадянства дітьми, які були усиновлені одним із їхніх громадян.
Кількість дітей, які можуть бути усиновлені одним усиновлювачем, не може бути обмежена законом.
Виключно компетентний орган може прийняти рішення про скасування або визнання недійсною адопції. Інтереси дитини в будь-який час є першочерговим…
Якщо розслідування на підставі статей 4 та 10 цієї Конвенції стосуються особи, яка проживає або проживала на території іншої Держави-учасниці, така…
Провадження щодо встановлення батьківства або, якщо таке провадження існує, щодо встановлення материнства, порушені за заявою ймовірного біологічного…
Ніхто не може отримувати невиправдану фінансову або іншу вигоду від діяльності, пов'язаної з усиновленням дітей.
Держави-учасниці зберігають можливість приймати положення, які є більш сприятливими для усиновлених дітей.
Держави-учасниці мають право встановлювати вимогу про те, що дитина повинна перебувати під опікою усиновлювача протягом періоду, достатньо тривалого…
Державні органи забезпечують сприяння просвітницькій діяльності щодо усиновлення та консультуванню після усиновлення, а також їх належне…
Держави-учасниці забезпечують належну підготовку соціальних працівників, залучених до процедур усиновлення, щодо соціальних та юридичних аспектів…
Можуть бути вжиті заходи для завершення процедури усиновлення без розкриття особи усиновлювача біологічній сім'ї дитини.
Ця Конвенція стосовно Держав, які є її Сторонами, замінює Європейську конвенцію про усиновлення дітей, відкриту для підписання 24 квітня 1967 року.
Ця Конвенція відкрита для підписання державами-членами Ради Європи та державами, що не є її членами, які брали участь у її розробці.
Після набрання чинності цією Конвенцією Комітет міністрів Ради Європи може, після консультацій зі Сторонами, запросити будь-яку державу, яка не є…
Кожна Держава може під час підписання або під час депонування своєї ратифікаційної грамоти, документа про прийняття, схвалення або приєднання…
Застереження до цієї Конвенції не допускаються, за винятком положень пункту b частини першої статті 5, підпункту ii пункту а та пункту b частини…
Кожна Держава-учасниця повідомляє Генерального секретаря Ради Європи про найменування та адресу органу, до якого можуть бути направлені заяви…
Кожна Держава-учасниця може в будь-який час денонсувати цю Конвенцію шляхом повідомлення на ім’я Генерального секретаря Ради Європи.
Генеральний секретар Ради Європи повідомляє держави-члени Ради Європи, держави, що не є членами Ради, які брали участь у розробці цієї Конвенції, а…