Стаття 1
чиннаЦя Конвенція застосовується до усиновлення дітей, які на момент подання усиновлювачами заяви про їх усиновлення ще не досягли 18 років, не перебувають або не перебували у шлюбі (huwelijk), не вступали у зареєстроване партнерство (geregistreerd partnerschap) та ще не є повнолітніми.
Ця Конвенція стосується лише усиновлень, які відповідно до закону встановлюють тривалі відносини між батьками та дитиною.
Dit Verdrag is van toepassing op de adoptie van kinderen die op het tijdstip waarop de adoptanten een verzoek indienen om hen te adopteren nog geen 18 jaar zijn, niet gehuwd zijn of zijn geweest, geen geregistreerd partnerschap zijn aangegaan en nog niet meerderjarig zijn.
Dit Verdrag heeft slechts betrekking op adopties die volgens de wet een blijvende ouder/kindrelatie tot stand brengen.