Article 1
in forceThis Convention applies to the adoption of children who, at the time the adopters file a petition to adopt them, are under 18 years of age, are not and have not been married, have not entered into a registered partnership (geregistreerd partnerschap), and have not yet attained majority.
This Convention applies only to adoptions which establish a permanent parent-child relationship in law.
Dit Verdrag is van toepassing op de adoptie van kinderen die op het tijdstip waarop de adoptanten een verzoek indienen om hen te adopteren nog geen 18 jaar zijn, niet gehuwd zijn of zijn geweest, geen geregistreerd partnerschap zijn aangegaan en nog niet meerderjarig zijn.
Dit Verdrag heeft slechts betrekking op adopties die volgens de wet een blijvende ouder/kindrelatie tot stand brengen.