Стаття 6
чиннаЯкщо згода дитини відповідно до статті 5, пункти перший та третій, не є обов’язковою, з дитиною проводиться консультація настільки, наскільки це можливо, та враховуються її погляди і бажання, при цьому береться до уваги рівень її розвитку. Від такої консультації можна відмовитися, якщо це було б очевидно всупереч інтересам дитини.
Indien de instemming van het kind ingevolge artikel 5, eerste en derde lid, niet vereist is, wordt voor zover mogelijk overlegd met het kind en wordt rekening gehouden met zijn opvattingen en wensen, waarbij zijn ontwikkelingspeil in aanmerking wordt genomen. Van dergelijk overleg kan worden afgezien indien dit kennelijk in strijd zou zijn met de belangen van het kind.