Article 6
in forceIf the consent of the child is not required pursuant to Article 5, paragraphs 1 and 3, the child shall be consulted as far as possible and his views and wishes shall be taken into account, whereby his level of development shall be considered. Such consultation may be dispensed with if this would be manifestly contrary to the interests of the child.
Indien de instemming van het kind ingevolge artikel 5, eerste en derde lid, niet vereist is, wordt voor zover mogelijk overlegd met het kind en wordt rekening gehouden met zijn opvattingen en wensen, waarbij zijn ontwikkelingspeil in aanmerking wordt genomen. Van dergelijk overleg kan worden afgezien indien dit kennelijk in strijd zou zijn met de belangen van het kind.