Стаття 8
чиннаЗакон не може дозволяти, щоб усиновлена дитина була усиновлена ще раз, за винятком однієї або декількох з наступних обставин:
якщо дитина усиновлюється чоловіком (дружиною) або зареєстрованим партнером (geregistreerde partner) усиновлювача;
якщо первинний усиновлювач помер;
якщо усиновлення було скасовано;
якщо первісне усиновлення вже припинено або припиняється внаслідок наступного усиновлення;
якщо наступне усиновлення є виправданим з вагомих підстав, а закон не дозволяє припинення первісного усиновлення.
De wet mag niet toestaan dat een geadopteerd kind nogmaals geadopteerd wordt, behalve in een of meer van de volgende omstandigheden:
indien het kind geadopteerd wordt door de echtgenoot of geregistreerde partner van de adoptant;
indien de oorspronkelijke adoptant is overleden;
indien de adoptie is vernietigd;
indien de oorspronkelijke adoptie reeds beëindigd is of door de opeenvolgende adoptie wordt beëindigd;
indien opvolgende adoptie op zwaarwegende gronden gerechtvaardigd is en de wet niet toestaat dat de oorspronkelijke adoptie beëindigd wordt.