Статья 8
действуетЗакон не может допускать повторного усыновления усыновленного ребенка, за исключением одного или нескольких из следующих обстоятельств:
если ребенок усыновляется супругом (echtgenoot) или зарегистрированным партнером (geregistreerde partner) усыновителя;
если первоначальный усыновитель умер;
если усыновление было отменено;
если первоначальное усыновление уже прекращено или прекращается в результате последующего усыновления;
если последующее усыновление оправдано вескими основаниями и закон не допускает прекращения первоначального усыновления.
De wet mag niet toestaan dat een geadopteerd kind nogmaals geadopteerd wordt, behalve in een of meer van de volgende omstandigheden:
indien het kind geadopteerd wordt door de echtgenoot of geregistreerde partner van de adoptant;
indien de oorspronkelijke adoptant is overleden;
indien de adoptie is vernietigd;
indien de oorspronkelijke adoptie reeds beëindigd is of door de opeenvolgende adoptie wordt beëindigd;
indien opvolgende adoptie op zwaarwegende gronden gerechtvaardigd is en de wet niet toestaat dat de oorspronkelijke adoptie beëindigd wordt.