Статья 9
действуетРебенок может быть усыновлен исключительно в том случае, если усыновитель достиг установленного законом минимального возраста для этой цели, который не может быть ниже 18 или выше 30 лет. Между усыновителем и ребенком должна существовать надлежащая разница в возрасте, предпочтительно не менее 16 лет, при этом интересы ребенка должны стоять на первом месте.
Закон может, тем не менее, допускать отступление от требуемого минимального возраста или требуемой разницы в возрасте в интересах ребенка:
если усыновитель является супругом (echtgenoot) или зарегистрированным партнером (geregistreerd partner) отца или матери ребенка; или
вследствие особых обстоятельств.
Een kind kan uitsluitend worden geadopteerd indien de adoptant de daartoe wettelijk voorgeschreven minimumleeftijd heeft bereikt die niet lager dan 18 of hoger dan 30 jaar mag zijn. Er dient een passend leeftijdsverschil tussen de adoptant en het kind te zijn van bij voorkeur ten minste 16 jaar, waarbij de belangen van het kind voorop dienen te staan.
De wet kan evenwel toestaan dat in het belang van het kind wordt afgezien van de vereiste minimumleeftijd of het vereiste leeftijdsverschil:
indien de adoptant de echtgenoot of geregistreerde partner is van de vader of moeder van het kind; of
vanwege bijzondere omstandigheden.