Стаття 9
чиннаДитина може бути усиновлена виключно у разі, якщо усиновлювач досяг встановленого законом мінімального віку, який не може бути нижчим за 18 або вищим за 30 років. Між усиновлювачем та дитиною має бути належна різниця у віці, що переважно становить не менше 16 років, при цьому інтереси дитини повинні бути пріоритетними.
Закон може, однак, дозволяти, щоб в інтересах дитини було зроблено відступ від вимоги щодо мінімального віку або вимоги щодо різниці у віці:
якщо усиновлювач є чоловіком (дружиною) або зареєстрованим партнером (geregistreerde partner) батька чи матері дитини; або
у зв'язку з особливими обставинами.
Een kind kan uitsluitend worden geadopteerd indien de adoptant de daartoe wettelijk voorgeschreven minimumleeftijd heeft bereikt die niet lager dan 18 of hoger dan 30 jaar mag zijn. Er dient een passend leeftijdsverschil tussen de adoptant en het kind te zijn van bij voorkeur ten minste 16 jaar, waarbij de belangen van het kind voorop dienen te staan.
De wet kan evenwel toestaan dat in het belang van het kind wordt afgezien van de vereiste minimumleeftijd of het vereiste leeftijdsverschil:
indien de adoptant de echtgenoot of geregistreerde partner is van de vader of moeder van het kind; of
vanwege bijzondere omstandigheden.