Article 8
in forceThe law may not permit an adopted child to be adopted again, except in one or more of the following circumstances:
if the child is adopted by the spouse or registered partner of the adopter;
if the original adopter has died;
if the adoption has been annulled;
if the original adoption has already been terminated or is terminated by the successive adoption;
if subsequent adoption is justified on compelling grounds and the law does not permit the original adoption to be terminated.
De wet mag niet toestaan dat een geadopteerd kind nogmaals geadopteerd wordt, behalve in een of meer van de volgende omstandigheden:
indien het kind geadopteerd wordt door de echtgenoot of geregistreerde partner van de adoptant;
indien de oorspronkelijke adoptant is overleden;
indien de adoptie is vernietigd;
indien de oorspronkelijke adoptie reeds beëindigd is of door de opeenvolgende adoptie wordt beëindigd;
indien opvolgende adoptie op zwaarwegende gronden gerechtvaardigd is en de wet niet toestaat dat de oorspronkelijke adoptie beëindigd wordt.