Стаття 4
чинна
1.
Компетентний орган надає дозвіл на усиновлення виключно у разі, якщо він переконався, що інтереси дитини найкращим чином забезпечуються усиновленням.
2.
У кожній справі компетентний орган приділяє особливу увагу тому, щоб дитина отримала стабільну та гармонійну домівку.
1.
De bevoegde autoriteit geeft uitsluitend toestemming voor adoptie, indien zij zich ervan vergewist heeft dat de belangen van het kind het best gediend zijn met adoptie.
2.
In elke zaak hecht de bevoegde autoriteit er in het bijzonder belang aan dat het kind een stabiel en harmonieus thuis krijgt.