Статья 36

действует

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений · Редакция действует с 1975-01-10

1).

Каждое государство, являющееся участником настоящей Конвенции, обязуется в соответствии со своей конституцией принять необходимые меры для обеспечения применения настоящей Конвенции.

2).

Подразумевается, что в момент, когда государство становится связанным настоящей Конвенцией, оно в соответствии со своим внутренним законодательством способно обеспечить исполнение положений настоящей Конвенции.

1).

Elk land, partij bij deze Conventie, verbindt zich overeenkomstig zijn grondwet de nodige maatregelen te treffen om de toepassing van deze Conventie te verzekeren.

2).

Het is wel verstaan dat op het ogenblik waarop een land wordt gebonden door deze Conventie, het overeenkomstig zijn binnenlandse wetgeving in staat is aan de bepalingen van deze Conventie uitvoering te geven.