Статья 4
действуетНа основании настоящей Конвенции защитой пользуются, даже если условия, указанные в статье 3, не соблюдены:
авторы кинематографических произведений, продюсер которых имеет свое местонахождение или свое обычное местопребывание в одной из стран Союза;
авторы строительных объектов, возведенных в стране Союза, или авторы произведений графического и пластического искусства, составляющих единое целое со зданием, расположенным в стране Союза.
Krachtens deze Conventie genieten bescherming, zelfs indien de in artikel 3 bedoelde voorwaarden niet zijn vervuld:
auteurs van cinematografische werken waarvan de producent zijn zetel of zijn gewone verblijfplaats in een van de landen van de Unie heeft;
scheppers van bouwwerken die gebouwd zijn in een land van de Unie of auteurs van werken van grafische en plastische kunst die één geheel vormen met een gebouw gelegen in een land van de Unie.