Статья 28
действуетЛюбое государство Союза, подписавшее настоящий акт, может его ратифицировать, а в случае, если оно его не подписало, — присоединиться к нему. Акты о ратификации и присоединении сдаются на хранение Генеральному директору.
Любая страна Союза может в своем акте о ратификации или присоединении заявить, что ее ратификация или присоединение не распространяются на статьи с 1 по 21 включительно и Приложение; однако, если эта страна уже сделала заявление согласно статье VI, первый абзац, Приложения, она может в упомянутом акте заявить, что ее ратификация или присоединение не распространяются на статьи с 1 по 20 включительно.
Любая страна Союза, которая в соответствии с положениями, изложенными в пункте «b», исключила указанные в этом пункте положения из своей ратификации или присоединения, может в любой более поздний момент заявить, что её ратификация или присоединение распространяются на эти статьи. Такое заявление передается на хранение Генеральному директору.
Статьи с 1 по 21 включительно и Приложение вступают в силу по истечении трех месяцев после выполнения обоих нижеуказанных условий:
по меньшей мере пять стран Союза ратифицировали настоящий Акт или присоединились к нему без подачи заявления, как это предусмотрено в пункте 1, подпункт b,
Франция, Испания, Соединенные Штаты Америки и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии связаны Всемирной конвенцией об авторском праве в редакции, пересмотренной в Париже 24 июля 1971 года.
Вступление в силу, предусмотренное в пункте «а», становится действительным для стран Союза, которые не позднее чем за три месяца до указанного вступления в силу депонировали акты о ратификации или присоединении, не содержащие заявления, предусмотренного в первом абзаце, пункте «b».
Для каждой страны Союза, к которой не применяется подпункт «b» и которая ратифицирует настоящий Акт или присоединяется к нему без подачи заявления согласно первому абзацу, подпункт «b», статьи с 1 по 21 включительно и Приложение вступают в силу через три месяца после даты, на которую Генеральный директор уведомил о сдаче на хранение соответствующего акта о ратификации или присоединении, если в сданном на хранение акте не указана более поздняя дата. В таком случае статьи с 1 по 21 включительно и Приложение вступают в силу для этой страны в указанную таким образом дату.
Положения пунктов «a» по «c» включительно не затрагивают применение статьи VI Приложения.
Для каждой страны Союза, которая ратифицирует настоящий Акт или присоединяется к нему с заявлением или без заявления в соответствии с пунктом 1, подпункт «b», статьи с 22 по 38 включительно вступают в силу через три месяца после даты, на которую Генеральный директор уведомил о сдаче на хранение соответствующего акта о ратификации или присоединении, если в сданном на хранение акте не указана более поздняя дата. В последнем случае статьи с 22 по 38 включительно вступают в силу для этой страны в указанную таким образом дату.
Elk land van de Unie dat deze akte heeft ondertekend kan haar bekrachtigen en, zo het deze niet heeft ondertekend, daartoe toetreden. De akten van bekrachtiging en toetreding worden nedergelegd bij de Directeur-Generaal.
Elk land van de Unie kan in zijn akte van bekrachtiging of toetreding verklaren dat zijn bekrachtiging of toetreding niet geldt ten aanzien van de artikelen 1 tot en met 21 en het Aanhangsel; indien dit land evenwel reeds een verklaring ingevolge artikel VI, eerste lid, van het Aanhangsel heeft afgelegd, kan het in genoemde akte verklaren dat zijn bekrachtiging of toetreding niet geldt ten aanzien van de artikelen 1 tot en met 20.
Elk land van de Unie dat overeenkomstig het bapaalde onder letter b de onder die letter genoemde bepalingen heeft uitgesloten van zijn bekrachtiging of toetreding, kan op elk later tijdstip verklaren dat zijn bekrachtiging of toetreding zich uitstrekt tot deze artikelen. Een zodanige verklaring wordt nedergelegd bij de Directeur-Generaal.
De artikelen 1 tot en met 21 en het Aanhangsel treden in werking drie maanden nadat aan de beide onderstaande voorwaarden is voldaan:
tenminste vijf landen van de Unie hebben deze Akte bekrachtigd of zijn daartoe toegetreden zonder aflegging van een verklaring zoals bedoeld in het eerste lid, letter b,
Frankrijk, Spanje, de Verenigde Staten van Amerika en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland zijn gebonden door de Universele Auteursrechtconventie, zoals herzien te Parijs op 24 juli 1971.
De inwerkingtreding bedoeld in letter a wordt van kracht door de landen van de Unie die ten minste drie maanden voor genoemde inwerkingtreding akten van bekrachtiging of toetreding hebben nedergelegd die geen verklaring zoals bedoeld in het eerste lid, letter b, bevatten,
Voor elk land van de Unie waarop letter b niet van toepassing is en dat deze Akte bekrachtigt of daartoe toetreedt zonder aflegging van een verklaring ingevolge het eerste lid, letter b, treden de artikelen 1 tot en met 21 en het Aanhangsel in werking drie maanden na de datum waarop de Directeur-Generaal kennis heeft gegeven van de nederlegging van de betrokken akte van bekrachtiging of toetreding, tenzij in de nedergelegde akte een latere datum is aangegeven. In dat geval treden de artikelen 1 tot en met 21 en het Aanhangsel voor dat land in werking op de aldus aangegeven datum.
De bepalingen van de letters a tot en met c laten de toepassing van artikel VI van het Aanhangsel onverlet.
Voor elk land van de Unie dat deze Akte bekrachtigt of daartoe toetreedt met of zonder verklaring ingevolge het eerste lid, letter b, treden de artikelen 22 tot en met 38 in werking drie maanden na de datum waarop de Directeur-Generaal kennis heeft gegeven van de nederlegging van de betrokken akte van bekrachtging of toetreding, tenzij in de nedergelegde akte een latere datum is aangegeven. In dat geval treden de artikelen 22 tot en met 38 voor dat land in werking op de aldus aangegeven datum.