Стаття 213ma
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика · § Страховики зі штаб-квартирою в Нідерландах, страховики без ліцензії зі штаб-квартирою в державі-члені, іншій ніж Нідерланди, та страховики зі штаб-квартирою за межами Європейського Союзу, що мають філію в Нідерландах
Куратор (curator) запитує у судді-комісара (rechter-commissaris) дозвіл на здійснення проміжних періодичних виплат або, відповідно, одноразової виплати до остаточного розподілу, за вимогами, строк виконання яких настав:
щодо виплат, які виникають на підставі договорів страхування життя;
що виникають на підставі договорів страхування від збитків щодо виплат у зв'язку з ушкодженням здоров'я, захворюванням або смертю фізичних осіб;
щодо періодичних платежів, строк сплати яких вже настав, за пенсіями, гарантованими працівникам або колишнім працівникам страховика, або членам їхніх сімей;
що виникли на підставі договорів страхування, інших, ніж ті, що зазначені у підпунктах від «a» до «c» включно, якщо вони перевищують суму 12 500 євро, та якщо страховий ризик настав до дев'яностого дня після оголошення про банкрутство.
Під вимогою, передбаченою частиною першою, також розуміється вимога, яку має вигодонабувач внаслідок того, що він до визнання банкрутом скористався своїм правом вимагати від страховика повного або часткового викупу страхування чи пенсії.
Куратор подає заяву, передбачену частиною першою, щодо вимог, строк виконання яких настав ще до дня оголошення про банкрутство, не пізніше ніж на дев'яностий день після оголошення про банкрутство.
Куратор, за заявою вигодонабувача або страхувальника, також просить у судді-комісара дозвіл на здійснення проміжної виплати до остаточного розподілу за вимогою, яку має кредитор внаслідок того, що особа, яка має право вимагати від страховика повного або часткового викупу страхування або пенсії, скористалася цим правом після оголошення про банкрутство, якщо здійснення виплати лише після зборів з перевірки вимог кредиторів мало б неприйнятні наслідки за критеріями розумності та справедливості.
Якщо ризик реалізувався після визнання банкрутом, куратор запитує дозвіл лише якщо вимогу заявлено для перевірки.
Куратор також просить дозволу стосовно розміру та, у разі періодичних виплат, їх періодичності.
De curator vraagt de rechter-commissaris toestemming voor het doen van tussentijdse periodieke uitkeringen onderscheidenlijk een eenmalige uitkering voorafgaand aan de slotuitdeling, op opeisbare vorderingen:
betreffende uitkeringen, ontstaan krachtens overeenkomsten van levensverzekering;
ontstaan krachtens overeenkomsten van schadeverzekering betreffende uitkeringen ter zake van letsel, ziekte of overlijden van natuurlijke personen;
betreffende reeds vervallen termijnen ter zake van pensioenen, toegezegd aan werknemers of gewezen werknemers van de verzekeraar of aan hun nabestaanden;
ontstaan krachtens overeenkomsten van verzekering anders dan die, bedoeld in de onderdelen a tot en met c, indien deze het bedrag van € 12.500 te boven gaan, en indien het verzekerde risico zich heeft verwezenlijkt voorafgaand aan de negentigste dag na de faillietverklaring.
Onder een vordering als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan een vordering die een begunstigde heeft doordat hij voorafgaand aan de faillietverklaring gebruik heeft gemaakt van zijn recht de verzekering of het pensioen geheel of gedeeltelijk door de verzekeraar te doen afkopen.
De curator doet het verzoek, bedoeld in het eerste lid, met betrekking tot vorderingen die reeds voor de dag van de faillietverklaring opeisbaar zijn geworden, uiterlijk op de negentigste dag na de faillietverklaring.
De curator vraagt de rechter-commissaris op verzoek van de begunstigde of de verzekeringnemer tevens toestemming voor het doen van een tussentijdse uitkering voorafgaand aan de slotuitdeling op een vordering die een schuldeiser heeft doordat degene die het recht heeft de verzekering of het pensioen geheel of gedeeltelijk door de verzekeraar af te doen kopen van dat recht na de faillietverklaring gebruik heeft gemaakt, indien het eerst na de verificatievergadering doen van een uitkering naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbare gevolgen zou hebben.
Indien het risico zich na de faillietverklaring heeft verwezenlijkt, vraagt de curator slechts toestemming indien de vordering ter verificatie is ingediend.
De curator vraagt tevens toestemming met betrekking tot de hoogte, en, in geval van periodieke uitkeringen, de frequentie daarvan.