Законодавство Нідерландів

Титул I

чинна

Про банкрутство

Закон про банкрутство (Faillissementswet) (Faillissementswet) · Статей: 418

Розділ 1

Про оголошення банкрутом

1 Стаття 1

Боржник, який перебуває у стані, коли він припинив платежі, або за власною заявою, або за заявою одного чи кількох його кредиторів, за рішенням суду…

2 Стаття 2

Визнання банкрутом здійснюється судом за місцем проживання боржника.

3 Стаття 3

Якщо заява про визнання банкрутом стосується фізичної особи і вона не подала заяву про винесення рішення щодо застосування процедури реструктуризації…

3a Стаття 3a

Якщо заява про визнання банкрутом та заява про ухвалення рішення щодо застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)…

3b Стаття 3b

Статті 3 та 3a не застосовуються, якщо заява про визнання банкрутом стосується боржника, щодо якого застосовується процедура реструктуризації боргів…

3d Стаття 3d

Якщо власна заява або заява про визнання банкрутом та заява про призначення експерта з реструктуризації, передбачена статтею 371, одночасно…

4 Стаття 4

Повідомлення про визнання банкрутом здійснюється, а заява про це подається до канцелярії суду та з максимальною терміновістю розглядається у нарадчій…

5 Стаття 5

Заяви, зазначені в попередній статті та у статтях 5a, 8, 9, 10, 11, частині другій статті 15c, 42a, 67, 155, 166, 198, 206, частині першій статті…

5a Стаття 5a

Заява про відкриття процедури групової координації, передбаченої статтею 61 регламенту, зазначеного у частині третій статті 5, може бути подана…

6 Стаття 6

Суд може постановити, щоб боржник був викликаний для заслуховування особисто або через представника. Секретар суду здійснює виклик у порядку, що…

7 Стаття 7

Під час розгляду суд може, за його клопотанням, надати заявнику дозвіл на опечатування майна. Він може встановити для цього умову щодо надання…

8 Стаття 8

Боржник, якого було визнано банкрутом, після того, як його було заслухано щодо заяви про визнання банкрутом, має протягом восьми днів, після дня…

9 Стаття 9

У разі відхилення заяви або клопотання про визнання банкрутом існує право на апеляційне оскарження протягом восьми днів після дня відхилення.

10 Стаття 10

Кожен кредитор, за винятком особи, яка подала заяву про визнання банкрутом, та кожна заінтересована особа має право на заперечення проти визнання…

11 Стаття 11

Кредитор або заінтересована особа, чиє заперечення, передбачене попередньою статтею, було відхилено судом, має право на апеляційне оскарження…

12 Стаття 12

На постанову, ухвалену апеляційним судом, боржник, кредитор, який подав заяву про визнання банкрутом, кредитор або заінтересована особа, зазначені у…

13 Стаття 13

Якщо внаслідок заперечення, апеляції або касації визнання банкрутом скасовується, тим не менш залишаються дійсними та обов'язковими для боржника дії…

13a Стаття 13a

Якщо рішення про визнання банкрутом скасовується, розірвання трудового договору куратором, на відміну від частини першої статті 13, із зворотною…

14 Стаття 14

Рішення про визнання банкрутом передбачає призначення одного або кількох членів суду суддею-комісаром (rechter-commissaris) у справі про банкрутство…

14b Стаття 14b

Якщо суд призначає кількох суддів-комісарів (rechters-commissarissen), то вони уповноважені як окремо, так і спільно здійснювати повноваження…

15 Стаття 15

Як тільки рішення про визнання банкрутом внаслідок заперечення, апеляції або касації скасовано, і у двох перших випадках строк для подання…

15a Стаття 15a

Якщо рішення про визнання банкрутом ухвалюється в апеляційному або касаційному порядку із скасуванням рішення або постанови, якими було відхилено…

15b Стаття 15b

Якщо не можна обґрунтовано вважати, що банкрут через обставини, що залежать від нього, не подав заяву про застосування процедури реструктуризації…

15c Стаття 15c

Проти рішення суду, яке містить ухвалу про скасування банкрутства та про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)…

15d Стаття 15d

Якщо банкрутство скасовується з одночасним ухваленням рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)…

16 Стаття 16

Якщо немає достатніх активів для погашення витрат у справі про банкрутство та інших боргів конкурсної маси, суд може, за поданням судді-комісара та…

17 Стаття 17

Наказ про безоплатний розгляд справи про банкрутство має наслідком звільнення від сплати судового збору.

18 Стаття 18

Ухвала, що постановляє скасування банкрутства, оприлюднюється в такий самий спосіб, як і рішення про визнання банкрутом, і боржник та кредитори…

19 Стаття 19

Ведеться центральний публічний реєстр, до якого секретар суду щодо кожного банкрутства окремо, із зазначенням дати, вносить такі відомості:

19a Стаття 19a

Нашим Міністром юстиції або, якщо згідно з частиною четвертою статті 19 призначено інший орган, цим органом ведеться центральний реєстр, до якого…

19b Стаття 19b

У випадку, передбаченому частиною четвертою статті 14, відомості щодо зазначеної в ній процедури неплатоспроможності вносяться до реєстру секретарем…

Розділ 2

Про наслідки оголошення банкрутства

20 Стаття 20

Банкрутство охоплює все майно боржника на момент визнання банкрутом, а також те, що він набуває під час банкрутства.

21 Стаття 21

Проте поза банкрутством залишаються:

22 Стаття 22

У попередній статті під «банкрутом» також розуміється чоловік (дружина) або зареєстрований партнер особи, яка перебуває у шлюбі або, відповідно…

22a Стаття 22a

Щодо договору страхування життя до маси також не входять:

23 Стаття 23

Внаслідок визнання банкрутом боржник в силу закону втрачає право розпорядження та управління своїм майном, що належить до маси банкрута, починаючи з…

24 Стаття 24

За зобов'язаннями боржника, що виникли після визнання банкрутом, конкурсна маса не несе відповідальності, за винятком тієї міри, в якій вона…

25 Стаття 25

Позови, предметом яких є права чи обов'язки, що належать до ліквідаційної маси, пред'являються як проти куратора, так і куратором.

26 Стаття 26

Позови, які мають на меті задоволення зобов'язання за рахунок ліквідаційної маси, під час банкрутства можуть бути пред'явлені, також до банкрута, не…

27 Стаття 27

Якщо позов перебуває на розгляді під час процедури банкрутства та пред'явлений боржником, провадження у справі зупиняється за заявою відповідача з…

28 Стаття 28

Якщо позов під час визнання банкрутом перебуває на розгляді та пред'явлений до боржника, позивач має право подати заяву про зупинення провадження з…

29 Стаття 29

Тією мірою, якою позови, що перебувають у провадженні на момент оголошення про банкрутство, мають на меті задоволення зобов'язання за рахунок…

30 Стаття 30

Якщо до визнання банкрутом матеріали справи були передані судді для ухвалення рішення, частина друга статті 25 та статті 27-29 не застосовуються.

31 Стаття 31

Якщо судовий процес продовжується куратором або проти нього, або також, у випадку статті 29, проти кредитора, куратором або цим кредитором може бути…

32 Стаття 32

Статті з 27 по 31 включно застосовуються відповідно до позовів щодо майна або права, управління та розпорядження якими боржник втратив внаслідок…

33 Стаття 33

Рішення про визнання банкрутом має наслідком те, що будь-яке судове звернення стягнення на будь-яку частину майна боржника, розпочате до банкрутства…

33a Стаття 33a втратила чинність
34 Стаття 34

Якщо до банкрутства боржника звернення стягнення на його майно просунулося настільки, що день продажу вже був призначений, ліквідатор (curator), з…

35 Стаття 35

Якщо на день оголошення про банкрутство ще не відбулися всі дії, які є необхідними для передачі боржником, передача більше не може бути дійсно…

35a Стаття 35a

Якщо умова, зазначена у статті 252 Книги 6 Цивільного кодексу, на день визнання банкрутом ще не була зареєстрована в публічних реєстрах, куратор може…

35b Стаття 35b

Із дарування, здійсненого боржником під відкладальною умовою або з відкладальним строком, які на день визнання банкрутом ще не настали, обдаровуваний…

36 Стаття 36

Якщо строк позовної давності щодо правової вимоги, зазначеної у статті 26, спливав би під час банкрутства або протягом шести місяців після його…

36a Стаття 36a

Якщо строк, який до визнання банкрутом на підставі частини другої статті 55 Книги 3 або статті 88 Книги 6 Цивільного кодексу був встановлений для…

37 Стаття 37

Якщо двосторонній договір на момент визнання банкрутом як боржником, так і іншою стороною зовсім не виконаний або виконаний лише частково, і куратор…

37a Стаття 37a

Щодо вимог, які друга сторона набула до боржника на підставі розірвання або визнання недійсним договору, укладеного з ним до визнання його банкрутом…

37b Стаття 37b

Контрагент не має права зупинити щодо боржника виконання свого зобов'язання, що випливає з договору про регулярне постачання газу, води…

38 Стаття 38

Якщо у випадку статті 37 поставка товарів, які торгуються на біржі на умовах строкових угод, обумовлена на встановлений момент часу або в межах…

38a Стаття 38a

Якщо банкрут є покупцем за договором найму-продажу, як куратор, так і продавець можуть оголосити договір найму-продажу або договір найму-продажу…

39 Стаття 39

Якщо банкрут є наймачем, як куратор, так і наймодавець можуть достроково припинити договір найму, за умови, що розірвання здійснюється на момент…

40 Стаття 40

Працівники, які перебувають у трудових відносинах із банкрутом, можуть розірвати трудовий договір, і взаємно трудовий договір із ними може бути…

41 Стаття 41

Спадщина, право на яку виникає у банкрута під час банкрутства, приймається куратором не інакше як з правом опису майна (voorrecht van…

42 Стаття 42

Куратор може в інтересах конкурсної маси шляхом позасудової заяви визнати недійсним будь-який правочин, який боржник до визнання банкрутом вчинив без…

42a Стаття 42a

Правочин, який було вчинено після того, як боржник подав до канцелярії суду декларацію, передбачену частиною третьою статті 370, або після того, як…

43 Стаття 43

Якщо правочин, внаслідок якого кредиторам завдано шкоди, вчинено протягом одного року до визнання банкрутом, і боржник не зобов'язався до цього ще до…

45 Стаття 45

У разі завдання шкоди внаслідок вчинення безвідплатного правочину, який боржник вчинив протягом одного року до визнання банкрутом, припускається, що…

47 Стаття 47

Погашення боржником боргу, строк виконання якого настав, може бути визнано недійсним лише тоді, коли буде доведено, або що особа, яка отримала…

48 Стаття 48

На підставі попередньої статті не може бути здійснено витребування від особи, яка як держатель ордерного цінного паперу або цінного паперу на…

49 Стаття 49

Позови, що ґрунтуються на положеннях статей 42-48, пред'являються куратором.

50 Стаття 50

Припинення банкрутства внаслідок затвердження мирової угоди припиняє позовні вимоги, зазначені у попередній статті, якщо мирова угода не передбачає…

51 Стаття 51

Те, що внаслідок визнаного недійсним правочину вибуло з майна боржника, має бути тими, щодо кого діє визнання недійсним, повернуто куратору з…

52 Стаття 52

Виконання, здійснене банкруту після визнання банкрутом, але до його оприлюднення, на виконання зобов'язань перед ним, що виникли до визнання…

53 Стаття 53

Особа, яка є одночасно боржником і кредитором банкрута, може зарахувати свій борг своєю вимогою до банкрута, якщо вони обидва виникли до визнання…

54 Стаття 54

Проте особа, яка до визнання банкрутом перебрала від третьої особи борг перед банкрутом або вимогу до банкрута, не має права на зарахування, якщо під…

55 Стаття 55

Боржник банкрута, який бажає зарахувати свій борг із вимогою за ордерним цінним папером або цінним папером на пред'явника, зобов'язаний довести, що…

56 Стаття 56

Особа, яка разом із банкрутом є учасником спільної власності, поділ якої відбувається під час банкрутства, може вимагати застосування частини першої…

57 Стаття 57

Заставодержателі та іпотекодержателі можуть здійснювати своє право так, ніби банкрутства не було.

58 Стаття 58

Куратор може встановити заставодержателям та іпотекодержателям розумний строк для здійснення їхніх прав відповідно до попередньої статті. Якщо…

59 Стаття 59

Якщо виручених коштів недостатньо для задоволення вимог заставодержателя або іпотекодержателя, або однієї з тих осіб, чиє обмежене речове право…

59a Стаття 59a

Статті 57-59 не застосовуються, якщо іпотека встановлена на повітряне судно, яке зареєстроване в публічних реєстрах, зазначених у розділі 2 титулу 1…

60 Стаття 60

Кредитор, який має право притримання на річ, що належить боржнику, не втрачає цього права внаслідок визнання банкрутом.

60a Стаття 60a

Якщо до майна банкрута належить майно, що перебуває під управлінням (bewind), і звернулися для перевірки вимог кредитори, які можуть звернути…

60b Стаття 60b

Якщо відповідно до попередньої статті майно залишилося поза процедурою банкрутства і управитель припинив здійснювати виплати кредиторам, які можуть…

61 Стаття 61

Чоловік (дружина) або зареєстрований партнер боржника повертає собі все майно, яке йому належить і не входить до спільного майна подружжя або…

62 Стаття 62 втратила чинність
63 Стаття 63

Банкрутство особи, яка перебуває у шлюбі у режимі будь-якої спільності майна або уклала зареєстроване партнерство у режимі будь-якої спільності…

63a Стаття 63a

Суддя-комісар може за заявою будь-якої заінтересованої особи або за посадою письмовою ухвалою оголосити період охолодження (afkoelingsperiode)…

63b Стаття 63b

У разі якщо боржник відповідно до частини першої статті 239 Книги 3 Цивільного кодексу встановив право застави на іменну вимогу або на узуфрукт такої…

63c Стаття 63c

Під час періоду охолодження стягувач, який наклав арешт, передбачений частиною третьою статті 22 Закону про стягнення 1990 року (Invorderingswet…

63d Стаття 63d

Із майна, зазначеного у частині першій статті 63a, виключається те майно, яке передано в заставу на підставі договору про фінансове забезпечення…

63e Стаття 63e

На відступ від статей 23 та 35, оголошення банкрутом боржника за договором про фінансове забезпечення, передбаченим статтею 51 Книги 7 Цивільного…

Розділ 3

Про управління конкурсною масою (failliete boedel)

64 Стаття 64

Суддя-комісар здійснює нагляд за управлінням та ліквідацією маси банкрута.

65 Стаття 65

Перш ніж ухвалити рішення у будь-якій справі, що стосується управління або ліквідації маси банкрута, суд зобов'язаний заслухати суддю-комісара…

66 Стаття 66

Суддя-комісар уповноважений для з'ясування всіх обставин, що стосуються банкрутства, заслуховувати свідків або призначати проведення експертного…

67 Стаття 67

На всі ухвали судді-комісара протягом п'яти днів може бути подана апеляційна скарга до суду, рахуючи від дня, коли було постановлено ухвалу. Суд…

68 Стаття 68

На куратора покладається управління та ліквідація майна банкрута.

69 Стаття 69

Кожен кредитор, комітет кредиторів, а також банкрут можуть шляхом подання заяви оскаржити будь-яку дію куратора (curator) до судді-комісара…

70 Стаття 70

Якщо призначено більше одного куратора, для дійсності їхніх дій вимагається згода більшості або, у разі рівного розподілу голосів, рішення…

71 Стаття 71

Без шкоди для положень частини третьої статті 15, винагорода куратора у кожному банкрутстві встановлюється судом.

72 Стаття 72

Відсутність дозволу судді-комісара, у випадках, коли він вимагається, або недотримання положень, що містяться у статтях 78 і 79, не впливає, в…

73 Стаття 73

Суд має повноваження у будь-який час, заслухавши куратора або належним чином викликавши його, звільнити його та замінити іншим, або призначити йому…

73a Стаття 73a

Куратор щоразу після спливу трьох місяців складає звіт про стан майнової маси. Куратор депонує свій звіт у канцелярії суду для безоплатного…

74 Стаття 74

У рішенні про визнання банкрутом або в пізнішій ухвалі суд може, з огляду на обсяг або характер банкрутства, утворити тимчасовий комітет кредиторів…

75 Стаття 75

Незалежно від того, чи було призначено тимчасову комісію кредиторів, суддя-комісар на верифікаційних зборах, після завершення перевірки…

75a Стаття 75a

Суд або суддя-комісар під час утворення тимчасового або постійного комітету кредиторів може затвердити регламент щодо порядку роботи комітету…

76 Стаття 76

Комісія може в будь-який час вимагати ознайомлення з книгами, документами та іншими носіями даних, що стосуються банкрутства. Куратор зобов'язаний…

77 Стаття 77

Для отримання висновку комісії куратор проводить з нею засідання так часто, як він вважає за необхідне. На цих засіданнях він головує та веде…

78 Стаття 78

Куратор зобов'язаний отримати висновок комісії перш ніж пред'явити позов, або продовжити провадження за позовом, що перебуває на розгляді, або…

79 Стаття 79

Куратор (curator) не зв'язаний рекомендацією комісії. Якщо він з нею не погоджується, він негайно повідомляє про це комісію, яка може звернутися за…

80 Стаття 80

На зборах кредиторів суддя-комісар (rechter-commissaris) є головою.

80a Стаття 80a

Суддя-комісар визначає, чи відбуваються збори кредиторів фізично, або письмово чи з використанням електронного засобу зв'язку.

81 Стаття 81

На зборах кредиторів рішення приймаються абсолютною більшістю голосів присутніх кредиторів. За кожні 45 євро кожен кредитор віддає один голос. За…

82 Стаття 82

Право голосу мають визнані та умовно допущені кредитори, а також пред'явник перевіреної боргової вимоги на ім'я «пред'явника».

83 Стаття 83

Кредитори можуть з'явитися на збори особисто, через письмово уповноваженого представника або через адвоката.

84 Стаття 84

Окрім зборів, передбачених цим законом, збори кредиторів проводяться щоразу, коли суддя-комісар вважає це за необхідне, або якщо йому з цією метою…

85 Стаття 85

Усі ухвали у справах, що стосуються управління або ліквідації маси банкрута, постановляються судом в останній інстанції, за винятком випадків, у яких…

86 Стаття 86

Усі ухвали у справах, що стосуються управління або ліквідації маси банкрута, також ті, які не постановлені судом, підлягають негайному виконанню та…

Розділ 4

Про заходи після оголошення банкрутства та про управління куратора (curator)

87 Стаття 87

Суд може у рішенні про визнання банкрутом або в будь-який час після цього, проте в останньому випадку не інакше як за поданням судді-комісара, або за…

88 Стаття 88

Суд має повноваження, за поданням судді-комісара або за заявою банкрута, звільнити його з-під варти, із наданням забезпечення або без такого, що він…

89 Стаття 89 втратила чинність
90 Стаття 90

У всіх випадках, в яких вимагається присутність банкрута під час тієї чи іншої певної дії, що стосується конкурсної маси, він, якщо він перебуває під…

91 Стаття 91

Під час банкрутства банкрут не має права без дозволу судді-комісара (rechter-commissaris) залишати своє місце проживання.

92 Стаття 92

Куратор, негайно після прийняття своєї посади, забезпечує збереження майна усіма необхідними та належними засобами. Він негайно приймає у своє…

93 Стаття 93

Куратор, якщо він або суддя-комісар (rechter-commissaris) вважає це за необхідне, негайно доручає нотаріусу опечатати майнову масу.

93a Стаття 93a

Куратор має доступ до будь-якого місця тією мірою, якою це є обґрунтовано необхідним для виконання його завдань. Суддя-комісар уповноважений надавати…

94 Стаття 94

Куратор якнайшвидше приступає до складання опису конкурсної маси.

95 Стаття 95

Щодо майна, зазначеного у пункті 1 статті 21, до опису додається перелік; майно, зазначене у статті 92, включається до опису.

96 Стаття 96

Куратор негайно після опису майнової маси приступає до складання відомості, з якої вбачаються характер та сума активів і боргів майнової маси, імена…

97 Стаття 97

Засвідчені куратором копії опису майна та відомості, зазначеної в попередній статті, передаються для безоплатного ознайомлення будь-якою особою до…

98 Стаття 98

Куратор має право продовжувати діяльність підприємства банкрута. Якщо комітет кредиторів не призначено, для цього йому необхідний дозвіл…

99 Стаття 99

Куратор відкриває на підставі припису, зазначеного у статті 14, листи та телеграми, адресовані банкруту. Ті з них, які не стосуються конкурсної маси…

100 Стаття 100

Куратор має право, залежно від обставин, виплачувати визначену суддею-комісаром суму для забезпечення засобів до існування банкрута та його сім'ї.

101 Стаття 101

Куратор уповноважений відчужувати майно.

102 Стаття 102

Куратор (curator) тримає всі грошові кошти, коштовності, цінні папери та інші документи, що мають цінність, на своєму безпосередньому зберіганні…

103 Стаття 103

Грошовими коштами, коштовностями, цінними паперами та іншими документами, що мають цінність, які, за рішенням судді-комісара, зберігаються у третьої…

104 Стаття 104

Куратор уповноважений, після отримання висновку комітету кредиторів, за його наявності, та за умови затвердження суддею-комісаром, укладати договори…

105 Стаття 105

Банкрут зобов'язаний надавати куратору (curator), комітету кредиторів та судді-комісару (rechter-commissaris) всі відомості, якщо це від нього…

105a Стаття 105a

Банкрут надає куратору усіляке сприяння в управлінні та ліквідації конкурсної маси.

105b Стаття 105b

Треті особи, включно з аудиторськими організаціями та зовнішнім аудитором, які під час здійснення своєї професійної або господарської діяльності у…

106 Стаття 106

У разі банкрутства юридичної особи положення статей з 87 по 92 включно, частин першої та другої статті 105, а також частин першої та другої статті…

106a Стаття 106a

За позовом куратора або за заявою прокуратури суд може накласти заборону на управління (bestuursverbod) на керівника юридичної особи, зазначеної у…

106b Стаття 106b

Керівник, на якого накладено заборону обіймати керівні посади, не може протягом п'яти років після набрання судовим рішенням законної сили, або…

106c Стаття 106c

До заяви або позову про накладення заборони обіймати керівні посади (bestuursverbod) додається витяг з Комерційного реєстру щодо інших юридичних…

106d Стаття 106d

Для цілей застосування статей від 106a до 106c включно керівником також вважається особа, яка визначала або брала участь у визначенні політики…

106e Стаття 106e

Статті від 106a до 106d включно відповідно застосовуються до директорів, колишніх директорів, членів наглядової ради та фактичних керівників…

107 Стаття 107

Секретар суду зобов'язаний видати кожному кредитору за його заявою та за його рахунок копію документів, які відповідно до будь-якого положення цього…

Розділ 5

Про перевірку вимог кредиторів

108 Стаття 108

Суддя-комісар після набрання законної сили рішенням про визнання банкрутом за необхідності визначає день, час і місце одних або кількох…

109 Стаття 109

Куратор негайно у письмовій формі повідомляє всіх відомих кредиторів про ухвалу, зазначену в статті 108.

110 Стаття 110

Подання боргових вимог здійснюється куратором (curator) або куратору шляхом надання рахунку або іншої письмової заяви, в якій зазначається характер…

110a Стаття 110a

У разі наявності неповністю заповненого стандартного формуляра, передбаченого статтею 55 регламенту, зазначеного у частині третій статті 5, куратор…

111 Стаття 111

Куратор звіряє подані рахунки з обліковою документацією та відомостями банкрута, вступає, якщо він має заперечення щодо допуску вимоги, в обговорення…

112 Стаття 112

Куратор вносить вимоги, які він схвалює, до списку попередньо визнаних боргових вимог, а вимоги, які він оспорює, — до окремого списку, зазначаючи…

113 Стаття 113

У списках, зазначених у попередній статті, описується кожна вимога та зазначається, чи є вона, на думку куратора, привілейованою або забезпеченою…

114 Стаття 114

Копія кожного зі списків, зазначених у статті 112, депонується куратором у канцелярії суду, щоб там протягом семи днів, що передують зборам з…

115 Стаття 115

Про здійснене відповідно до статті 114 депонування списків куратор надає всім відомим кредиторам письмове повідомлення, до якого він додає додатковий…

116 Стаття 116

Банкрут бере участь у зборах з перевірки вимог кредиторів (verificatievergadering) у спосіб, визначений суддею-комісаром (rechter-commissaris), з…

117 Стаття 117

Зобов'язання банкрута, передбачені статтею 116, у разі банкрутства юридичної особи покладаються на кожну з осіб, зазначених у частинах першій та…

118 Стаття 118 втратила чинність
119 Стаття 119

Під час зборів щодо перевірки вимог або подальших зборів щодо перевірки вимог кредитори належним чином інформуються суддею-комісаром чи від його…

120 Стаття 120

Присяга, передбачена у частині другій попередньої статті, складається особисто або через спеціально уповноважену на це особу перед суддею-комісаром…

121 Стаття 121

Вимоги, які не оспорюються, вносяться до списку визнаних кредиторів, який підлягає включенню до протоколу. На ордерних цінних паперах та цінних…

122 Стаття 122

У разі оспорювання суддя-комісар намагається досягти мирової угоди. Якщо він не може примирити сторони, і в тій частині, в якій спір ще не перебуває…

122a Стаття 122a

Якщо заперечення заявлено куратором, перебіг судового провадження зупиняється в силу закону внаслідок набрання законної сили затвердженням мирової…

123 Стаття 123

Кредитор, вимога якого оспорюється, для її обґрунтування не зобов'язаний надавати жодних інших або додаткових доказів, ніж ті, які він мав би надати…

124 Стаття 124

Якщо кредитор, вимога якого оспорюється, не присутній на зборах, секретар суду негайно повідомляє його про заявлене оспорювання та передачу справи.

125 Стаття 125

Вимоги, що оспорюються, можуть бути умовно допущені суддею-комісаром у розмірі, який визначається ним. Якщо переважне право оспорюється, воно може…

126 Стаття 126

Банкрут також має право, з коротким викладенням своїх підстав, заявити заперечення проти допуску вимоги, повністю або частково, або проти визнання…

127 Стаття 127

Вимоги подаються куратору (curator) не пізніше ніж за чотирнадцять днів до дня перших зборів з перевірки вимог (verificatievergadering), зазначених у…

128 Стаття 128

Відсотки, що нараховуються після визнання банкрутом, не можуть бути верифіковані, якщо вони не забезпечені заставою або іпотекою. У цьому випадку…

129 Стаття 129

Вимога під скасувальною умовою перевіряється на всю суму, без шкоди для дії умови, коли вона настане.

130 Стаття 130

Вимога під відкладальною умовою може бути перевірена за її вартістю на момент оголошення банкрутства.

131 Стаття 131

Вимога, час настання строку виконання якої є невизначеним, або яка надає право на періодичні виплати, підлягає перевірці за її вартістю на день…

132 Стаття 132

Кредитори, вимоги яких забезпечені заставою, іпотекою або правом притримання, або є привілейованими щодо певного предмета, але які можуть довести, що…

133 Стаття 133

Вимоги, вартість яких є невизначеною, непевною, не вираженою в нідерландській валюті або взагалі не вираженою у грошах, підлягають перевірці за…

134 Стаття 134

Боргові вимоги на пред'явника можуть бути верифіковані на ім'я «пред'явника». Кожна верифікована на ім'я «пред'явника» вимога розглядається як вимога…

135 Стаття 135 втратила чинність
136 Стаття 136

Якщо із солідарних боржників один або декілька перебувають у стані банкрутства, кредитор може у справі про банкрутство цього боржника, відповідно у…

137 Стаття 137

Після завершення перевірки куратор подає звіт про стан маси та надає щодо цього всі відомості, які вимагаються кредиторами. Звіт, разом із протоколом…

Розділ 6

Про мирову угоду

138 Стаття 138

Банкрут має право запропонувати своїм спільним кредиторам мирову угоду. Банкрут не має цього права, якщо куратор уклав договір, зазначений у частині…

139 Стаття 139

Якщо банкрут подав проект мирової угоди, щонайменше за вісім днів до зборів для перевірки вимог кредиторів, до канцелярії суду для безоплатного…

140 Стаття 140

Куратор та комітет кредиторів, кожен окремо, на зборах або якнайшвидше після цього надають письмовий висновок щодо запропонованої мирової угоди.

141 Стаття 141

Обговорення та прийняття рішення відкладаються до наступних зборів, які призначаються суддею-комісаром не пізніше ніж через три тижні:

142 Стаття 142

Якщо обговорення та голосування щодо мирової угоди, відповідно до положень попередньої статті, відкладаються до наступних зборів, куратор невідкладно…

143 Стаття 143

Від голосування щодо угоди усуваються кредитори, з вимогами яких пов'язане переважне право, включаючи тих, чиє переважне право оспорюється, якщо…

144 Стаття 144

Банкрут має право виступати для надання пояснень та захисту мирової угоди і, під час обговорення, змінювати її.

145 Стаття 145

Для прийняття мирової угоди вимагається згода простої більшості присутніх на зборах визнаних та умовно допущених незабезпечених кредиторів, які разом…

146 Стаття 146

Відступаючи від статті 145, суддя-комісар може за заявою боржника або куратора вмотивованою ухвалою затвердити запропоновану мирову угоду як таку, що…

147 Стаття 147

Подальші зміни у кількості кредиторів або в розмірі вимог не впливають на дійсність прийняття, затвердження або відхилення мирової угоди.

148 Стаття 148

У протоколі зборів зазначаються зміст угоди, імена кредиторів з правом голосу, які з'явилися, голос, відданий кожним із них, результати голосування…

149 Стаття 149

Як кредитори, які проголосували за, так і банкрут, можуть протягом восьми днів після закінчення зборів звернутися до суду із заявою про виправлення…

150 Стаття 150

Якщо угоду прийнято або затверджено, суддя-комісар до закриття зборів призначає засідання, на якому суд розглядатиме гомологацію.

151 Стаття 151

Протягом цього часу кредитори можуть у письмовій формі викласти судді-комісару причини, з яких вони вважають бажаною відмову в гомологації.

152 Стаття 152

У призначений день у відкритому судовому засіданні суддею-комісаром (rechter-commissaris) подається письмовий звіт, і кожен із кредиторів може…

153 Стаття 153

Того ж дня або, в іншому разі, якомога швидше суд виносить свою вмотивовану ухвалу.

154 Стаття 154

Протягом восьми днів після ухвали суду можуть, якщо в гомологації відмовлено, як кредитори, які голосували за угоду, так і банкрут; якщо гомологацію…

155 Стаття 155

Апеляційна скарга подається шляхом подання заяви до канцелярії апеляційного суду, який має розглядати справу. Голова негайно визначає день і час…

156 Стаття 156

Касаційна скарга подається та розглядається у ті самі строки та в такому самому порядку.

157 Стаття 157

Затверджена угода є обов'язковою для всіх кредиторів, які не мають переважного права, без винятку, незалежно від того, заявили вони свої вимоги у…

158 Стаття 158

Після відхилення або відмови у затвердженні мирової угоди банкрут більше не може пропонувати мирову угоду у тому самому банкрутстві.

159 Стаття 159

Рішення про гомологацію, що набрало законної сили, у зв'язку з протоколом перевірки, на користь визнаних вимог, тією мірою, якою вони не оспорені…

160 Стаття 160

Незважаючи на угоду, кредитори зберігають усі свої права щодо поручителів та інших співборжників боржника. Права, які вони можуть здійснювати щодо…

161 Стаття 161

Щойно затвердження угоди набере законної сили, банкрутство припиняється. Куратор забезпечує оприлюднення цього в Державному віснику (Staatscourant).

161a Стаття 161a

Після припинення банкрутства відповідно до статті 161 вимоги, що підлягають перевірці, які не були подані для перевірки у строк, передбачений статтею…

162 Стаття 162

Після того як гомологація набрала законної сили, куратор зобов'язаний у присутності судді-комісара (rechter-commissaris) надати боржнику звіт та…

163 Стаття 163

Сума, на яку визнані кредитори, в силу визнаного переважного права, можуть претендувати, а також витрати у справі про банкрутство, повинні бути…

164 Стаття 164

Щодо вимог, привілей за якими визнано умовно, обов'язок боржника, передбачений у попередній статті, обмежується наданням забезпечення, а в разі його…

165 Стаття 165

Розірвання затвердженої судом угоди (gehomologeerde akkoord) може вимагатися кожним кредитором, перед яким боржник не виконує зобов'язання щодо…

166 Стаття 166

Позов про розірвання угоди подається та вирішується у тому ж порядку, який передбачено щодо заяви про визнання банкрутом у статтях 4, 6-9 та 12.

167 Стаття 167

У рішенні суду, яким ухвалюється розірвання мирової угоди, також постановляється відновлення процедури банкрутства з призначенням судді-комісара…

168 Стаття 168

Частина перша статті 13, статті 15-18 та ті, які містяться у другій, третій і четвертій главах цього розділу, застосовуються при поновленні…

169 Стаття 169

Дії, вчинені боржником у період між затвердженням мирової угоди та поновленням процедури банкрутства, є обов'язковими для ліквідаційної маси, за…

170 Стаття 170

Після поновлення банкрутства не може бути повторно запропонована мирова угода.

171 Стаття 171

Якщо під час поновлення щодо деяких кредиторів мирова угода вже була повністю або частково виконана, під час розподілу новим кредиторам та тим із…

172 Стаття 172

Попередня стаття також застосовується, якщо майнова маса боржника, у той час як мирова угода ним ще не повністю виконана, знову оголошується у стані…

172a Стаття 172a

Положення цього підрозділу застосовуються відповідно у разі, якщо угода пропонується на підставі частини першої статті 47 регламенту, зазначеного у…

Розділ 7

Про ліквідацію майна (vereffening des boedels)

173 Стаття 173

Якщо не призначено подальших зборів з перевірки вимог кредиторів (verificatievergadering) або на зборах з перевірки вимог кредиторів не запропоновано…

173a Стаття 173a

Якщо на зборах з перевірки вимог не запропоновано мирової угоди або якщо запропоновану мирову угоду відхилено, куратор або присутній на зборах…

173b Стаття 173b

Пропозиція вважається прийнятою, якщо кредитори, які представляють більше половини визнаних та умовно допущених боргових вимог, що не забезпечені…

173c Стаття 173c

Якщо протягом восьми днів після того, як у затвердженні (homologatie) мирової угоди було остаточно відмовлено, куратор (curator) або кредитор подає…

173d Стаття 173d

Куратор та кредитори можуть протягом восьми днів після закінчення зборів просити суд визнати, що пропозиція прийнята або відхилена, якщо із самих…

174 Стаття 174

Суддя-комісар може за заявою кредитора або куратора постановити, щоб продовження діяльності підприємства було припинено. Щодо цієї заяви…

175 Стаття 175

Якщо пропозиція щодо продовження діяльності підприємства не внесена або внесена несвоєчасно, або якщо її відхилено, або якщо продовження діяльності…

176 Стаття 176

Майно продається прилюдно або, за згодою судді-комісара, за приватним договором. Згода судді-комісара не вимагається, якщо, згідно з описом майна…

177 Стаття 177

Куратор може з метою ліквідації користуватися послугами банкрута за винагороду, що підлягає встановленню суддею-комісаром.

178 Стаття 178

Після того, як маса стала неплатоспроможною, суддя-комісар може у визначені ним день, годину, місце та у визначений, відповідно до статті 80a, спосіб…

179 Стаття 179

Щоразу, коли, на думку судді-комісара, є в наявності достатньо готівкових коштів, він постановляє здійснити розподіл серед визнаних кредиторів та…

180 Стаття 180

Куратор (curator) щоразу складає розподільчий список (uitdelingslijst) та подає його на затвердження судді-комісару (rechter-commissaris). Цей список…

181 Стаття 181

Для умовно визнаних боргових вимог у розподільчому списку виділяються відсотки від повної суми.

182 Стаття 182

Загальні витрати у справі про банкрутство розподіляються на кожну частину ліквідаційної маси, за винятком того, що після звернення стягнення…

183 Стаття 183

Затверджений суддею-комісаром список розподілу знаходиться протягом десяти днів у канцелярії суду для безоплатного ознайомлення кредиторів.

184 Стаття 184

Протягом строку, зазначеного в попередній статті, кожен кредитор може оскаржити список розподілу шляхом подання вмотивованої скарги до канцелярії…

185 Стаття 185

У разі заявлення заперечення, суддя-комісар (rechter-commissaris) негайно після закінчення строку для ознайомлення визначає день, коли воно буде…

186 Стаття 186 втратила чинність
187 Стаття 187

На ухвалу суду протягом восьми днів після її постановлення може бути подана касаційна скарга куратором та кожним кредитором.

188 Стаття 188

Внаслідок передачі на підставі продажу куратором та сплати купівельної ціни припиняються всі іпотеки, що обтяжують продане майно, та втрачають…

189 Стаття 189

Частка у розподілі, виділена для умовно визнаного кредитора, не виплачується, доки не буде прийнято рішення щодо його вимоги. Якщо зрештою виявиться…

190 Стаття 190

Якщо будь-яке майно, щодо якого кредитор має переважне право, продається після того, як йому відповідно до статті 179 у поєднанні з прикінцевою…

191 Стаття 191 втратила чинність
192 Стаття 192

Після закінчення строку для ознайомлення, передбаченого статтею 183, або після ухвалення рішення за запереченням, куратор зобов'язаний невідкладно…

193 Стаття 193

Як тільки визнаним кредиторам буде виплачено повну суму їхніх вимог, або як тільки список остаточного розподілу набере обов'язкової сили, банкрутство…

194 Стаття 194

Якщо після остаточного розподілу зарезервовані відповідно до статті 189 виплати повертаються до ліквідаційної маси, або якщо виявиться, що наявні ще…

Розділ 8

Про правове становище боржника після завершення ліквідації

195 Стаття 195

З набранням обов'язкової сили остаточним реєстром розподілу кредитори відновлюють щодо своїх вимог, у тій частині, в якій вони залишилися…

196 Стаття 196

Визнання вимоги, передбачене частиною четвертою статті 121, має силу судового рішення, що набрало законної сили, стосовно боржника; протокол зборів з…

197 Стаття 197

Положення попередньої статті не застосовується тією мірою, якою вимога оспорена банкрутом відповідно до статті 126.

Розділ 9

Втратив чинність

198 Стаття 198 втратила чинність
199 Стаття 199 втратила чинність
200 Стаття 200 втратила чинність
201 Стаття 201 втратила чинність
202 Стаття 202 втратила чинність

Розділ 10

Положення міжнародного права

203 Стаття 203

Кредитори, які після визнання банкрутом повністю або частково окремо задовольнили свої вимоги за рахунок майна боржника, визнаного банкрутом у…

204 Стаття 204

Кредитор, який повністю або частково передає свою вимогу до банкрута третій особі з метою надання їй можливості повністю або частково, окремо або у…

205 Стаття 205

Такий самий обов'язок щодо відшкодування на користь маси покладається на особу, яка повністю або частково передає свою вимогу чи свій борг третій…

Розділ 11

Про реабілітацію

206 Стаття 206

Після того, як банкрутство закінчилося відповідно до статей 161 або 193, боржник або його спадкоємці мають право подати заяву про реабілітацію до…

207 Стаття 207

Боржник або його спадкоємці не мають права на подання цієї заяви, якщо тільки до заяви не додано доказ, з якого випливає, що всі визнані кредитори…

208 Стаття 208

Оголошення про заяву публікується у Державному віснику (Staatscourant).

209 Стаття 209

Кожен визнаний кредитор має право протягом двох місяців після передбаченого оголошення заявити заперечення проти заяви шляхом подання вмотивованого…

210 Стаття 210

Після спливу вищезазначених двох місяців суд, незалежно від того, було подано заперечення чи ні, за висновком Прокуратури задовольняє або відхиляє…

211 Стаття 211

На рішення суду не допускається ні апеляційне, ні касаційне оскарження.

212 Стаття 212

Рішення суду, яким дозволяється реабілітація, проголошується у відкритому судовому засіданні, про що також робиться запис у реєстрі, передбаченому…

Розділ 11A

Про остаточний характер розрахунків та операцій з цінними паперами у платіжних системах та системах розрахунків

212a Стаття 212a

Для застосування цього відділу та відділу 11AA розуміється:

212b Стаття 212b

Час, коли проголошено рішення про оголошення банкрутом, є, на відступ від статей 23 та 35, також часом, з якого оголошення учасника банкрутом діє…

212c Стаття 212c

Секретар суду негайно повідомляє De Nederlandsche Bank N.V. про визнання учасника банкрутом.

212d Стаття 212d

Наш Міністр фінансів може, заслухавши De Nederlandsche Bank N.V., визначити як систему формальний договір між трьома або більше учасниками, не…

212e Стаття 212e

У разі відкриття процедури неплатоспроможності щодо учасника, права та обов'язки, які він має на підставі участі в системі або у зв'язку з нею…

212f Стаття 212f втратила чинність

Розділ 11AA

Про банкрутство банку

212aa Стаття 212aa

На відхилення від статті 212t, наслідки ліквідаційної процедури для прав банку на реєстроване майно (registergoed) регулюються правом держави-члена…

212bb Стаття 212bb

На відхилення від статті 212t, без шкоди для статті 212hh, наслідки ліквідаційної процедури для прав та обов'язків учасників регульованого ринку…

212cc Стаття 212cc

На відхилення від статті 212t, дійсність правочину, вчиненого банком на відплатній основі після моменту відкриття ліквідаційної процедури, яким він…

212dd Стаття 212dd

Як виняток із статті 212t, наслідки ліквідаційної процедури для позову, що перебуває на розгляді, стосовно майна, щодо якого банк втратив право…

212ee Стаття 212ee

Стаття 212t не застосовується до правил щодо нікчемності, оспорюваності правочинів, що завдають шкоди сукупності кредиторів, а також до правил, які…

212ff Стаття 212ff

На відступ від статті 212t, наслідки ліквідаційної процедури для договору про взаємозалік, зазначеного у пункті «m» статті 212a, регулюються виключно…

212g Стаття 212g

Для застосування цього відділу та відділу 11AB терміни вживаються в такому значенні:

212gg Стаття 212gg

На відхилення від статті 212t, без шкоди для статті 212hh, наслідки ліквідаційної процедури для договору, за яким одна сторона, покупець…

212h Стаття 212h

На відхилення від частини першої статті 2, визнання банкрутом банку, заснованого в Нідерландах, здійснюється судом Амстердама.

212ha Стаття 212ha

Якщо De Nederlandsche Bank N.V. або Рада з врегулювання, зазначена у статті 42 Регламенту про єдиний механізм врегулювання, залежно від того, який…

212hb Стаття 212hb

Якщо інтерес сукупності кредиторів під час врегулювання банку з місцезнаходженням у Нідерландах, який не має ліцензії, виданої Європейським…

212hc Стаття 212hc втратила чинність
212hd Стаття 212hd

De Nederlandsche Bank N.V. надсилає копію заяви банку та повідомляє про зміст заяви компетентним органам інших держав-членів, де розташована філія…

212he Стаття 212he

Суд розглядає заяву De Nederlandsche Bank N.V. про оголошення банкрутства або повідомлення банку невідкладно у закритому судовому засіданні за…

212hf Стаття 212hf

Банк може, після надання йому можливості бути вислуханим, заперечувати проти висновку de Nederlandsche Bank N.V. про те, що виконано умови…

212hg Стаття 212hg

Суд оголошує банкрутство, якщо у спрощеному порядку встановлено, що виконано умови, передбачені статтею 18, частиною першою, пунктами «a» та «b»…

212hga Стаття 212hga

Суд може одночасно з оголошенням банкрутства або після цього за заявою ліквідатора надати ліквідатору дозвіл, спрямований на переведення на третю…

212hgb Стаття 212hgb

Суд може одночасно з оголошенням банкрутства, або після цього за заявою куратора, надати куратору дозвіл, який спрямований на зміну, під час переходу…

212hgc Стаття 212hgc

Щойно відбувся перехід прав та обов'язків, куратор повідомляє про перехід та, у разі зміни договору, про зміни шляхом розміщення в Staatscourant та…

212hgd* Стаття 212hgd*

При винесенні рішення про банкрутство суд призначає одного зі своїх членів суддею-комісаром (rechter-commissaris) та призначає одного або кількох…

212hgd Стаття 212hgd

De Nederlandsche Bank N.V. може зобов'язати банк, який визнано банкрутом, юридичних осіб, які утворюють з банком групу у розумінні статті 24b Книги 2…

212hh Стаття 212hh

На відхилення від статті 212t, наслідки ліквідаційної процедури для здійснення прав на фінансові інструменти, існування або передача яких передбачає…

212hi Стаття 212hi

Ухвала, передбачена статтею 212hb, частиною першою статті 212hga або частиною першою статті 212hgb, підлягає негайному виконанню.

212hj Стаття 212hj втратила чинність
212hk Стаття 212hk втратила чинність
212hl Стаття 212hl втратила чинність
212hm Стаття 212hm втратила чинність
212hn Стаття 212hn втратила чинність
212ho Стаття 212ho втратила чинність
212hp Стаття 212hp втратила чинність
212hq Стаття 212hq втратила чинність
212hr Стаття 212hr втратила чинність
212i Стаття 212i

De Nederlandsche Bank N.V. може подати заяву про визнання банку банкрутом без участі адвоката.

212ii Стаття 212ii

За винятком повноваження щодо застосування примусового заходу та повноваження щодо ухвалення рішення у судовому процесі або спорі, куратор з іншої…

212ij Стаття 212ij

На відхилення від статті 212t, наслідки ліквідаційної процедури для трудових договорів та інших правовідносин щодо виконання роботи регулюються…

212j Стаття 212j

De Nederlandsche Bank N.V. надсилає копію своєї заяви банку та повідомляє про її зміст:

212jj Стаття 212jj

Для підтвердження призначення куратора з іншої держави-члена, ніж Нідерланди, достатньо належним чином засвідченої копії рішення про призначення або…

212k Стаття 212k

De Nederlandsche Bank N.V. складає проект рішення, передбачений частиною п'ятою статті 1:104 Закону про фінансовий нагляд, або відкликає ліцензію…

212kk Стаття 212kk

За заявою куратора (curator) з іншої держави-члена, ніж Нідерланди, відомості стосовно ліквідаційної процедури, відкритої в іншій державі-члені, ніж…

212l Стаття 212l

Якщо до банку застосовується захід, передбачений у відділі 3A.1.5 Закону про фінансовий нагляд, одночасно з власною заявою, поданою банком, власна…

212ll Стаття 212ll

Якщо винесено рішення про визнання банкрутом банку, який не має місцезнаходження в державі Європейського Союзу або державі, яка є стороною Угоди про…

212m Стаття 212m втратила чинність
212ma Стаття 212ma втратила чинність
212mm Стаття 212mm

Якщо банк, який не має місцезнаходження у державі-члені Європейського Союзу або державі, що є стороною Угоди про Європейський економічний простір…

212n Стаття 212n

Після повідомлення, передбаченого статтею 212c, De Nederlandsche Bank N.V. невідкладно повідомляє компетентні органи всіх інших держав-членів про…

212nn Стаття 212nn

Куратор не може включати до звітів, передбачених статтею 73a, дані або відомості, що стосуються третіх осіб, які залучені або були залучені до спроб…

212nna Стаття 212nna втратила чинність
212o Стаття 212o

Без шкоди для частини третьої статті 14, куратор (curator) розміщує витяг із судового рішення про визнання банкрутом в Офіційному віснику…

212p Стаття 212p

Куратор негайно письмово повідомляє всіх відомих кредиторів про рішення суду про визнання банкрутом.

212q Стаття 212q

Повідомлення, передбачене частиною першою статті 212p, відомому кредитору із звичайним місцем перебування або місцем проживання в державі-члені…

212r Стаття 212r

На відхилення від частини другої статті 52, виконання зобов'язання після оприлюднення рішення про визнання банкрутом банку, який не є фізичною…

212ra Стаття 212ra

Наступні вимоги задовольняються за рахунок маси після вимог, зазначених у статті 288 Книги 3 Цивільного кодексу, та перед вимогами конкуруючих…

212rb Стаття 212rb

Безпосередньо після вимог конкурсних кредиторів та перед вимогами, які з будь-якої підстави є субординованими щодо конкурсних кредиторів, за рахунок…

212rc Стаття 212rc

Подання вимоги на підставі статті 110 також означає подання вимоги щодо процентів за цією вимогою, які нараховуються з моменту оголошення про…

212rd Стаття 212rd

Куратор може здійснити проміжну виплату за певними вимогами, якщо суддя-комісар (rechter-commissaris) надасть на це дозвіл за заявою куратора.

212re Стаття 212re

Визнання банкрутом банку, який випустив забезпечену облігацію, як зазначено в пункті 1 статті 1 Директиви про забезпечені облігації, не призводить до…

212rf Стаття 212rf

Якщо це вже не випливає із закону, вимоги, що випливають із складових власного капіталу, зазначених у пункті 38 частини першої статті 2 Директиви про…

212s Стаття 212s

Рішення про відкриття ліквідаційної процедури щодо банку, прийняте в державі-члені походження, іншій ніж Нідерланди, визнається в силу закону.

212t Стаття 212t

Рішення про відкриття ліквідаційної процедури, сама ліквідаційна процедура та правові наслідки ліквідаційної процедури регулюються правом…

212u Стаття 212u

Рішення про відкриття ліквідаційної процедури не зачіпає речове право кредитора або третьої особи на річ або речі, як на індивідуально визначені…

212v Стаття 212v

У разі, якщо банк придбав річ, рішення про відкриття ліквідаційної процедури не зачіпає прав продавця, що ґрунтуються на застереженні про збереження…

212w Стаття 212w

Якщо особа, яка є одночасно кредитором і боржником банку, має право зарахувати свій борг у рахунок вимоги до банку на підставі права, що…

212x Стаття 212x

Статті з 212u по 212w включно не перешкоджають пред'явленню позову про нікчемність, визнання недійсним або неможливість протиставлення правочину…

212z Стаття 212z

На відхилення від статті 212t наслідки процедури ліквідації для договору, який надає право на користування або набуття нерухомої речі, регулюються…

Розділ 11AB

Про банкрутство інвестиційної фірми та суб’єкта господарювання відповідно до директиви про відновлення та врегулювання банків та інвестиційних фірм

212oo Стаття 212oo

Відділ 11AA, за винятком статей з 212ha по 212hi включно, статей з 212k по 212n включно та статей з 212ra по 212rf включно, застосовується…

212pp Стаття 212pp

Відділ 11AA, за винятком статей 212hb, 212k, 212ra та 212re, відповідно застосовується до фінансового холдингу, змішаного фінансового холдингу…

Розділ 11B

Про банкрутство страховика

213 Стаття 213

Для цілей цього відділу розуміється:

213a Стаття 213a

На відхилення від частини першої статті 2, визнання банкрутом страховика з місцезнаходженням у Нідерландах здійснюється судом Амстердама.

213aa Стаття 213aa

За винятком повноваження щодо застосування примусового заходу та повноваження щодо винесення рішення у судовому процесі або спорі, куратор з іншої…

213ab Стаття 213ab

Якщо інтерес спільних кредиторів під час ліквідації підприємства страховика, який не має ліцензії, виданої De Nederlandsche Bank N.V., потребує…

213abis Стаття 213abis

De Nederlandsche Bank N.V. може подати заяву до суду Амстердама про визнання страховика банкрутом, якщо виконані умови, передбачені пунктами «a» та…

213ac Стаття 213ac втратила чинність
213ad Стаття 213ad втратила чинність
213ad1 Стаття 213ad1

Суд уповноважений ознайомлюватися або доручати ознайомлення призначеним ним для цього експертам із діловими даними та документами відповідного…

213ae Стаття 213ae

Суд розглядає заяву De Nederlandsche Bank N.V. про оголошення банкрутства або заяву страховика невідкладно у закритому судовому засіданні у порядку…

213af Стаття 213af

Страховик може, після надання йому можливості бути вислуханим, заперечувати проти висновку De Nederlandsche Bank N.V. про те, що має місце ситуація…

213ag Стаття 213ag

Суд оголошує банкрутство, якщо у спрощеному порядку встановлено, що має місце ситуація, передбачена частиною першою статті 213a bis.

213aga Стаття 213aga

Суд може одночасно з оголошенням банкрутства або після цього за заявою куратора надати куратору дозвіл, спрямований на передачу третій особі прав та…

213agb Стаття 213agb

Суд може одночасно з оголошенням банкрутства або після цього за заявою арбітражного керуючого (curator) надати арбітражному керуючому дозвіл, який у…

213agc Стаття 213agc

Щойно перехід прав та обов'язків відбувся, куратор повідомляє про перехід і, у разі якщо договір було змінено, про зміни, шляхом розміщення в…

213ah Стаття 213ah

Ухвала, передбачена статтею 213agb та частиною першою статті 213aga, підлягає негайному виконанню.

213ai Стаття 213ai втратила чинність
213aj Стаття 213aj втратила чинність
213ak Стаття 213ak втратила чинність
213al Стаття 213al втратила чинність
213am Стаття 213am втратила чинність
213an Стаття 213an втратила чинність
213ao Стаття 213ao втратила чинність
213ap Стаття 213ap втратила чинність
213aq Стаття 213aq втратила чинність
213ar Стаття 213ar

Без шкоди для статті 1 Нідерландський банк (De Nederlandsche Bank N.V.) може подати до суду Амстердама заяву про визнання банкрутом материнської…

213b Стаття 213b

De Nederlandsche Bank N.V. може подати заяву про визнання страховика банкрутом без участі адвоката.

213bb Стаття 213bb

Для підтвердження призначення куратора з іншої держави-члена, ніж Нідерланди, достатньо засвідченої копії рішення про призначення або будь-якого…

213c Стаття 213c

De Nederlandsche Bank N.V. надсилає копію своєї заяви страховику та повідомляє про її зміст:

213cc Стаття 213cc

За заявою куратора з іншої держави-члена, ніж Нідерланди, дані щодо процедури ліквідації, відкритої в іншій державі-члені, ніж Нідерланди, вносяться…

213d Стаття 213d

De Nederlandsche Bank N.V. відкликає ліцензію страховика, якщо на момент визнання банкрутом він усе ще має ліцензію.

213dd Стаття 213dd

Якщо страховик з місцезнаходженням за межами Європейського Союзу має філію в Нідерландах та одну або більше філій в інших державах-членах, як суд…

213e Стаття 213e втратила чинність
213ee Стаття 213ee

Куратор не може включати до звітів, передбачених статтею 73a, жодних даних чи відомостей, що стосуються третіх осіб, які беруть або брали участь у…

213f Стаття 213f втратила чинність
213ff Стаття 213ff

Цей параграф застосовується до страховиків з обмеженим обсягом ризику, зазначених у статті 1:1 Закону про фінансовий нагляд.

213g Стаття 213g

Секретар суду невідкладно повідомляє De Nederlandsche Bank N.V. про рішення про визнання банкрутом та про дозволи, передбачені частиною першою статті…

213gg Стаття 213gg

Статті 213a, частина перша, 213abis, частина третя, 213b, 213i та 213k, частина перша, застосовуються відповідним чином до страховиків з обмеженим…

213h Стаття 213h втратила чинність
213hh Стаття 213hh

De Nederlandsche Bank N.V. надсилає копію своєї заяви, зазначеної у статті 213b, страховику з обмеженим обсягом ризику та повідомляє про її зміст:

213i Стаття 213i

Куратор негайно письмово повідомляє всіх відомих кредиторів про рішення про визнання банкрутом, про перехід, зазначений у статті 213aga, та про…

213ii Стаття 213ii

Секретар суду невідкладно повідомляє De Nederlandsche Bank N.V. про рішення про визнання банкрутом.

213ij Стаття 213ij

Як виняток із статті 213o, наслідки ліквідаційної процедури щодо позову, який перебуває на розгляді, стосовно майна, право управління та…

213j Стаття 213j

Повідомлення, передбачене частиною першою статті 213i, відомому кредитору зі звичайним місцем перебування або місцем проживання у державі-члені, який…

213jj Стаття 213jj

De Nederlandsche Bank N.V. повідомляє наглядові органи держав, визначених на підставі статті 2:50 Закону про фінансовий нагляд, які звертаються з…

213k Стаття 213k

Куратор регулярно у відповідний спосіб повідомляє всіх відомих кредиторів щонайменше про перебіг процедури.

213ka Стаття 213ka

Якщо контрагент страховика зобов'язався сплачувати премію частинами і на момент оголошення про банкрутство він ще не сплатив останній платіж, і якщо…

213kaa Стаття 213kaa

Куратор може з власної ініціативи або за письмовою заявою другої сторони, за згодою судді-комісара (rechter-commissaris), припинити страхування з…

213kk Стаття 213kk

У разі визнання банкрутом страховика витрат на поховання у натуральній формі на підставі цього параграфа, борги ліквідаційної маси, залежно від…

213kka Стаття 213kka

Статті від 213ma до 213mk включно застосовуються відповідно.

213l Стаття 213l

Як виняток із частини другої статті 131, вимоги на підставі страхування, строк виконання яких настає після дня, в який розпочалося банкрутство…

213m Стаття 213m

У разі визнання банкрутом на підставі цього відділу борги ліквідаційної маси, залежно від характеру відповідного боргу ліквідаційної маси, або…

213ma Стаття 213ma

Куратор (curator) запитує у судді-комісара (rechter-commissaris) дозвіл на здійснення проміжних періодичних виплат або, відповідно, одноразової…

213mb Стаття 213mb

На відхилення від статті 213ma куратор не звертається за дозволом на здійснення проміжної виплати, передбаченої статтею 213ma, до остаточного…

213mc Стаття 213mc

У своїй заяві куратор доводить вірогідність того, що відсоток, який відповідні кредитори отримують за своїми вимогами внаслідок проміжної виплати або…

213md Стаття 213md

Куратор здійснює проміжні виплати, на які суддя-комісар надав дозвіл.

213me Стаття 213me

Куратор просить дозвіл на здійснення виплати, передбаченої статтею 213ma, кому / в інтересах:

213mf Стаття 213mf

Заінтересована особа, яка вважає, що куратор (curator), всупереч статті 213ma або частині першій статті 213me, не звертається до судді-комісара…

213mg Стаття 213mg

Стаття 213ma не застосовується, якщо кредитор має вимогу, зазначену в статті 213ma, як до страховика, якого визнано банкрутом, так і до іншого…

213mh Стаття 213mh

Якщо сума, яку кредитор отримав у вигляді проміжних періодичних виплат, перевищує суму, на яку верифікується його вимога, і до проведення зборів з…

213mi Стаття 213mi

У тій частині, в якій маса має вимогу до кредитора через те, що він отримав у вигляді проміжних виплат більше, ніж сума, на яку верифікується його…

213mj Стаття 213mj

Куратор може за згодою судді-комісара припинити проміжну періодичну виплату або змінити її розмір чи періодичність.

213mk Стаття 213mk

На відхилення від статті 67:

213n Стаття 213n

Рішення про відкриття ліквідаційної процедури щодо страховика, прийняте в іншій державі-члені походження, ніж Нідерланди, визнається в силу закону.

213o Стаття 213o

Рішення про відкриття ліквідаційної процедури, сама ліквідаційна процедура та правові наслідки ліквідаційної процедури регулюються правом…

213p Стаття 213p

Рішення про відкриття ліквідаційної процедури не зачіпає речове право кредитора або третьої особи на майно або речі, як на індивідуально визначені…

213q Стаття 213q

У разі якщо страховик придбав річ, рішення про відкриття ліквідаційної процедури не зачіпає прав продавця, що ґрунтуються на застереженні про…

213r Стаття 213r

Якщо особа, яка є одночасно кредитором та боржником страховика, має право зарахувати свій борг зустрічною вимогою до страховика на підставі права, що…

213s Стаття 213s

Статті з 213p по 213r включно не перешкоджають пред'явленню позову про нікчемність, визнання недійсним або неможливість протиставлення правочину у…

213t Стаття 213t

Як виняток із статті 213o, наслідки ліквідаційної процедури для трудових договорів та інших правовідносин щодо виконання роботи регулюються виключно…

213u Стаття 213u

Як виняток із статті 213o, наслідки ліквідаційної процедури для договору, який надає право на користування нерухомою річчю або її набуття…

213v Стаття 213v

Відступаючи від статті 213o, наслідки ліквідаційної процедури для прав страховика на реєстрове майно регулюються правом держави-члена, під…

213w Стаття 213w

Як виняток із статті 213o, без шкоди для статті 213p, наслідки ліквідаційної процедури для прав та обов'язків учасників регульованого ринку…

213x Стаття 213x

На відступ від статті 213o, дійсність правочину, вчиненого страховиком на відплатній основі після моменту відкриття ліквідаційної процедури, яким він…

213z Стаття 213z

Стаття 213o не застосовується до правил щодо нікчемності, оспорюваності правочинів, що завдають шкоди сукупності кредиторів, а також до правил, які…

Розділ 11C

Про банкрутство центрального контрагента

213ll Стаття 213ll

Для застосування цього підрозділу розуміється:

213mm Стаття 213mm

На відміну від частини першої статті 2, визнання банкрутом центрального контрагента з місцезнаходженням у Нідерландах здійснюється судом Амстердама.

213nn Стаття 213nn

De Nederlandsche Bank N.V. може подати заяву до суду Амстердама про визнання центрального контрагента банкрутом, якщо виконано умови, передбачені…

213oo Стаття 213oo

Центральний контрагент може, після надання йому можливості бути вислуханим, заперечувати проти висновку De Nederlandsche Bank N.V. про те, що…

213pp Стаття 213pp

Суд оголошує банкрутство, якщо у спрощеному порядку встановлено, що виконані умови, передбачені статтею 22, частиною першою, пунктами "a" та "b"…

213qq Стаття 213qq

Статті 212he, 212hga, частина перша, та 212i застосовуються відповідно, з тим уточненням, що замість «банк» слід читати «центральний контрагент».

213rr Стаття 213rr

Стаття 10 не застосовується.

137a Стаття 137a

Якщо є ймовірним, що наявних активів недостатньо для повного або часткового задоволення за їх рахунок конкурсних вимог, суддя-комісар за заявою…

137b Стаття 137b

Куратор з'ясовує, які вимоги є привілейованими або забезпечені заставою, іпотекою чи правом притримання.

137c Стаття 137c

Куратор переходить до реалізації майнової маси. Статті 175, частина друга, 176 та 177 застосовуються відповідно.

137d Стаття 137d

Куратор подає список розподілу на затвердження судді-комісару.

137e Стаття 137e

Протягом строку, зазначеного у частині другій статті 137d, кожен кредитор може заявити заперечення проти депонованого в канцелярії списку розподілу…

137f Стаття 137f

Після закінчення строку, зазначеного в частині другій статті 137d, або, якщо було заявлено заперечення, після того, як ухвала щодо заперечення…

137g Стаття 137g

Якщо під час ліквідації виявляються активи, розмір яких є таким, що за рахунок надходжень від них можуть бути повністю або частково задоволені також…