Стаття 213a
чиннаПро банкрутство · Про банкрутство страховика
На відхилення від частини першої статті 2, визнання банкрутом страховика з місцезнаходженням у Нідерландах здійснюється судом Амстердама.
Страховик із місцезнаходженням в іншій державі-члені, ніж Нідерланди, який отримав там ліцензію, не може бути визнаний банкрутом у Нідерландах.
Частина перша, на відміну від частин другої – четвертої статті 2, застосовується відповідно до визнання банкрутом:
страховик з місцезнаходженням в іншій державі-члені, ніж Нідерланди, який не отримав ліцензії в цій державі-члені, і який здійснює свою діяльність через розташовану в Нідерландах філію; та
страховик із місцезнаходженням у державі, яка не є державою-членом, і який здійснює свою діяльність через розташовану в Нідерландах філію.
In afwijking van artikel 2, eerste lid, geschiedt de faillietverklaring van een verzekeraar met zetel in Nederland door de rechtbank Amsterdam.
Een verzekeraar met zetel in een in een andere lidstaat dan Nederland die daar een vergunning heeft verkregen kan in Nederland niet in staat van faillissement worden verklaard.
Het eerste lid is, in afwijking van artikel 2, tweede tot en met vierde lid, van overeenkomstige toepassing op de faillietverklaring van:
een verzekeraar met zetel in een andere lidstaat dan Nederland die in die lidstaat geen vergunning heeft verkregen, en die zijn bedrijf uitoefent vanuit een in Nederland gelegen bijkantoor; en
een verzekeraar met zetel in een staat die geen lidstaat is, en die zijn bedrijf uitoefent vanuit een in Nederland gelegen bijkantoor.