Статья 213a
действуетО несостоятельности (банкротстве) · О банкротстве страховщика · § Страховщики с местонахождением в Нидерландах, страховщики без лицензии с местонахождением в государстве-члене, ином, нежели Нидерланды, и страховщики с местонахождением за пределами Европейского Союза, имеющие филиал в Нидерландах
В отступление от пункта 1 статьи 2 признание банкротом страховщика с местом нахождения в Нидерландах осуществляется судом Амстердама.
Страховщик с местом нахождения в ином государстве-члене, нежели Нидерланды, который получил там лицензию, не может быть признан несостоятельным (банкротом) в Нидерландах.
Пункт первый, в отступление от пунктов со второго по четвертый статьи 2, применяется соответствующим образом к признанию банкротом:
страховщик с местом нахождения в ином государстве-члене, чем Нидерланды, который не получил лицензию в этом государстве-члене, и который осуществляет свою деятельность через расположенный в Нидерландах филиал; и
страховщик с местом нахождения в государстве, которое не является государством-членом, и который осуществляет свою деятельность через расположенный в Нидерландах филиал.
In afwijking van artikel 2, eerste lid, geschiedt de faillietverklaring van een verzekeraar met zetel in Nederland door de rechtbank Amsterdam.
Een verzekeraar met zetel in een in een andere lidstaat dan Nederland die daar een vergunning heeft verkregen kan in Nederland niet in staat van faillissement worden verklaard.
Het eerste lid is, in afwijking van artikel 2, tweede tot en met vierde lid, van overeenkomstige toepassing op de faillietverklaring van:
een verzekeraar met zetel in een andere lidstaat dan Nederland die in die lidstaat geen vergunning heeft verkregen, en die zijn bedrijf uitoefent vanuit een in Nederland gelegen bijkantoor; en
een verzekeraar met zetel in een staat die geen lidstaat is, en die zijn bedrijf uitoefent vanuit een in Nederland gelegen bijkantoor.