Титул III

Физическое лицо может, если можно разумно предвидеть, что оно не сможет продолжать выплачивать свои долги, или если оно находится в состоянии, при…

В заявлении или в прилагаемом к нему приложении указываются:

Заявление и прилагаемые к нему документы, указанные в пункте 1 статьи 285, передаются на хранение в канцелярию суда и с момента вынесения решения о…

Суд в кратчайшие сроки выносит решение по заявлению. Решение выносится в форме судебного решения. Третье предложение пункта 1 и пункт 4 статьи 6…

Должник может в заявлении, указанном в пункте 1 статьи 284, просить суд обязать одного или нескольких кредиторов, который отказывается или которые…

До рассмотрения заявления, указанного в пункте 1 статьи 287a, должник или, соответственно, бургомистр и муниципальные советники, если заявление…

Заявление, указанное в пункте 1 статьи 284, подлежит удовлетворению лишь в том случае, если в достаточной степени вероятно:

Решение суда, которым постановляется применение процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling), может также содержать определение дня…

Судья, выносящий решение о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling), может в данном решении также принять меры, которые…

Суд может в решении о применении процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) назначить одного или нескольких экспертов в целях…

На решение об удовлетворении заявления о вынесении приказа о даче согласия на урегулирование задолженности, предусмотренного пунктом 1 статьи 287a…

Секретарь суда незамедлительно публикует в Staatscourant объявление о решении о применении процедуры реструктуризации долгов, об имени, месте…

При каждом суде секретарем ведется публичный реестр, в который он, для каждой признанной подлежащей применению процедуры реструктуризации долгов…

Нашим Министром юстиции или, если в соответствии с пунктом 4 статьи 294 определен иной орган, этим органом ведется центральный реестр, в который…

Секретарь суда передает в отношении каждой признанной применимой процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) выписку из заявления с…

Имущественная масса включает в себя имущество должника на момент вынесения решения о применении процедуры реструктуризации долгов…

Вследствие вынесения решения о применении процедуры реструктуризации долгов должник в силу закона утрачивает:

Без ущерба для положений статьи 296 должник вправе самостоятельно совершать сделки.

Процедура реструктуризации долгов действует в отношении:

Процедура реструктуризации долгов не применяется в отношении требований, вытекающих из задолженности по студенческим ссудам, к которым применяется…

Кредитор, имеющий право удержания на вещь, принадлежащую должнику, не утрачивает данное право вследствие применения процедуры реструктуризации долгов.

Процедура реструктуризации долгов не действует к выгоде поручителей и иных содолжников.

Требование сборщика налогов, указанное в статье 19 Закона о взыскании 1990 года (Stb. 221), не допускается.

Если должник содержится под стражей (gijzeling), он освобождается из-под стражи в силу закона на основании решения о применении процедуры…

Начиная со дня вынесения решения о применении процедуры реструктуризации долгов, должник не обязан уплачивать ни законные, ни договорные проценты по…

Контрагент не вправе приостановить в отношении должника исполнение своего обязательства, вытекающего из договора о регулярной поставке газа, воды…

Если должник является арендатором, управляющий или, с его разрешения, должник может досрочно прекратить договор аренды, при условии, что уведомление…

Платеж, совершенный за счет имущества должника, не входящего в конкурсную массу, по требованиям, на которые распространяется действие процедуры…

Лицо, которое является одновременно должником и кредитором лица, в отношении которого вынесено решение о применении процедуры реструктуризации долгов…

Платеж, совершенный должником иначе, чем за счет конкурсной массы, не засчитывается в счет требования, в отношении которого действует процедура…

Из имущества, указанного в пункте 1 статьи 309, исключается имущество, которое передано в залог на основании соглашения о финансовом обеспечении…

Судья-комиссар может по заявлению управляющего, должника или по собственной инициативе письменным определением постановить, что платеж по не входящим…

Судья-комиссар может по заявлению управляющего или должника, либо по собственной инициативе, письменным определением постановить, что должник в…

В период применения процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) должник может быть признан несостоятельным (банкротом) по…

Статьи с 24 по 31, с 34 по 38a, с 40 по 52, с 54 по 56 и с 60a по 63a подлежат соответствующему применению.

Положения настоящего раздела не применяются ни к физическому лицу, не осуществляющему самостоятельную профессиональную или предпринимательскую…

Если должник находится в состоянии, при котором разумно предполагается, что он не сможет продолжать уплату своих долгов, он может предложить своим…

Любой кредитор, акционер или учрежденный в силу положений закона при предприятии, деятельность которого осуществляется должником, производственный…

Соглашение, указанное в пункте 1 статьи 370, может также предусматривать изменение прав кредиторов в отношении юридических лиц, которые совместно с…

Если должник находится в состоянии, предусмотренном в пункте 1 статьи 370, должник или специалист по реструктуризации, если таковой назначен, может…

Кредиторы и акционеры распределяются по различным классам, если права, которые они имеют при ликвидации имущества должника при банкротстве, или…

Соглашение содержит всю информацию, необходимую кредиторам и акционерам, обладающим правом голоса, для того чтобы до проведения голосования…

Если должник депонировал в канцелярии суда заявление, предусмотренное пунктом 3 статьи 370, и предложил соглашение, предусмотренное пунктом 1…

Если должник до объявления периода охлаждения, предусмотренного статьей 376, обладал правом на пользование, потребление или отчуждение имущества, а…

До того как соглашение в соответствии с пунктом 1 статьи 381 будет вынесено на голосование, должник или эксперт по реструктуризации, указанный в…

Если должник депонировал в канцелярии суда заявление, предусмотренное пунктом 3 статьи 370, или если в соответствии со статьей 371 судом назначен…

Если соглашение подготавливается должником в соответствии со статьей 370, мерой, предусмотренной статьей 379, может являться назначение наблюдателя…

Должник или эксперт по реструктуризации, указанный в статье 371, если таковой назначен, в течение разумного срока, который в любом случае составляет…

Должник или эксперт по реструктуризации (herstructureringsdeskundige), предусмотренный пунктом 1 статьи 371, если таковой назначен, в кратчайшие…

Если по меньшей мере один класс кредиторов одобрил соглашение, должник или эксперт по реструктуризации, указанный в статье 371, если таковой был…

Если суд обладает юрисдикцией для принятия к рассмотрению заявления об утверждении (гомологации) соглашения, он в кратчайшие сроки выносит свое…

Утвержденное соглашение является обязательным для должника и для всех обладающих правом голоса кредиторов и акционеров. Если по соглашению голосовал…

Решение об утверждении (homologatie) имеет силу исполнительного документа в пользу кредиторов, имеющих право голоса, с требованиями, не оспариваемыми…

Должник находится в просрочке при любом неисполнении или ненадлежащем исполнении соглашения и обязан возместить убытки, которые кредиторы или…

Судья-комиссар осуществляет надзор за исполнением управляющим задач, подлежащих выполнению им в соответствии с настоящим разделом.

На все определения судьи-комиссара в течение пяти дней может быть подана апелляционная жалоба в суд. Суд выносит решение после заслушивания или…

На управляющего возлагается:

Каждый из кредиторов по требованиям, на которые распространяется действие процедуры реструктуризации долгов, и должник могут путем подачи заявления…

Управляющий в течение двух месяцев после вынесения решения о применении процедуры реструктуризации долгов и не позднее чем за десять дней до дня…

Суд вправе, заслушав управляющего или надлежащим образом вызвав его, отстранить его от должности и заменить другим лицом либо по представлению…

Суд устанавливает вознаграждение управляющего в решении, предусмотренном пунктом 1 статьи 354.

Статьи 85 и 86 применяются соответствующим образом.

Управляющий незамедлительно в письменной форме уведомляет всех известных кредиторов о днях, часе и месте, указанных в статье 289. Если должник…

Управляющий незамедлительно после своего назначения обеспечивает всеми необходимыми и надлежащими средствами сохранность имущественной массы. Если…

Пункты первый и второй статьи 94 применяются соответствующим образом.

Копия описи имущества и, в случае применения пункта 3 статьи 324, ведомости, указанной в данном пункте статьи, передаются в канцелярию суда…

Статьи 99 и со 102 по 105b включительно, а также 107 подлежат соответствующему применению.

К проверке требований подлежат соответствующему применению статьи со 110 по 116 включительно, с 119 по 127 включительно (при этом в последней статье…

Судья-комиссар (rechter-commissaris) может предложить управляющему сообщить ему в течение восьми дней после даты запроса, желает ли он вынести…

Требования, предъявленные управляющему по истечении срока, указанного в пункте 3 статьи 289, но не позднее чем за два дня до дня проведения собрания…

Кредиторам, требования которых вследствие их неявки устанавливаются только после того, как уже состоялось распределение, из еще имеющихся в наличии…

Должник вправе в отношении требований, на которые распространяется действие процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling), предложить…

Проект соглашения утрачивает силу:

Должник вправе на собрании выступать с пояснениями и в защиту соглашения и, в ходе обсуждения, изменять его.

Положения настоящего параграфа подлежат соответствующему применению в случае, если соглашение предлагается на основании пункта 1 статьи 47…

Если мировое соглашение принято или установлено, судья-комиссар до закрытия собрания по проверке требований назначает день и время заседания, на…

В открытом судебном заседании, назначенном в соответствии с пунктом 1 статьи 335, судьей-комиссаром (rechter-commissaris) представляется доклад.

В день судебного заседания, указанного в статье 337, либо не позднее восьмого дня после этого суд выносит решение.

В отношении судебного решения об отказе или о предоставлении гомологации статьи 154, 155, пункт 1, и 156 применяются соответствующим образом, с той…

Применение процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) прекращается в силу закона, как только гомологация (homologatie) вступит в…

Как только вынесено решение о применении процедуры реструктуризации долгов, конкурсная масса в силу закона находится в состоянии…

Судья-комиссар может по заявлению должника, управляющего или кредитора, а также по должности созвать собрание кредиторов в день, время и месте…

Всякий раз, когда в наличии имеется достаточное количество свободных денежных средств, управляющий приступает к их распределению среди кредиторов…

Кредитор, требование которого не было верифицировано или было верифицировано в заниженном размере, даже если это соответствовало его заявлению, может…

Срок процедуры реструктуризации долгов составляет полтора года, исчисляемый со дня вынесения решения о применении процедуры реструктуризации долгов…

Суд может прекратить применение процедуры реструктуризации долгов по представлению судьи-комиссара или по заявлению управляющего, должника либо…

В отношении решения, предусмотренного статьей 350, в случае прекращения применения процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)…

Не позднее чем за три месяца до истечения срока, вытекающего из статьи 349a, управляющий представляет судье-комиссару отчет о том, каким образом…

Если применение процедуры реструктуризации долгов еще не прекращено, суд по представлению судьи-комиссара, по заявлению управляющего или должника…

На судебное заседание, назначенное в соответствии со статьей 352, управляющий и должник могут быть вызваны в письменной форме. Должник и управляющий…

В день судебного заседания или, в ином случае, не позднее восьмого дня после него, суд выносит решение о том, допустил ли должник неисполнение одного…

Если дата проведения собрания по проверке требований кредиторов еще не назначена и прошло не менее одного года с момента вынесения решения о…

На решение суда, указанное в статье 354 и в статье 354a, кредиторы и должник могут подать апелляционную жалобу в течение восьми дней после дня…

Управляющий, как только судебное решение, указанное в статье 354, вступит в законную силу, незамедлительно приступает к составлению заключительной…

Вследствие прекращения применения процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) на основании пункта 2 статьи 356, требование, в…

Если после прекращения применения процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling), в результате которого наступило правовое последствие…

Если решение о признании должника банкротом выносится в период применения процедуры реструктуризации задолженности или если должник в соответствии с…

Статьи с 203 по 205 включительно подлежат соответствующему применению.

Решения судьи, вынесенные в соответствии с положениями настоящего титула, не подлежат обжалованию в вышестоящую инстанцию, кроме случаев, в которых…

Заявления, подаваемые в соответствии с пунктами первым и третьим статьи 292, пунктом первым статьи 315, статьей 348, пунктом вторым статьи 349a…

Общий закон о сроках не применяется к срокам, установленным в статьях 39, 40, 238, 239 и 305.