Статья 349
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Ликвидация имущества (de vereffening van de boedel)
Всякий раз, когда в наличии имеется достаточное количество свободных денежных средств, управляющий приступает к их распределению среди кредиторов, требования которых установлены.
Тем не менее, распределение не производится, если продажа имущества еще должна состояться и оно обременено залогом или ипотекой, или в отношении этого имущества действует преимущественное право, предусмотренное статьей 292 Книги 3 Гражданского кодекса, либо на это конкретное имущество распространяется привилегия.
Если имущество, указанное в предыдущем предложении, поступает в массу после того, как было произведено распределение, это не влияет на действительность такого распределения.
Распределение осуществляется пропорционально требованию каждого, с тем условием, что до тех пор, пока требования, пользующиеся преимущественным правом, не удовлетворены в полном объеме, по ним выплачивается вдвое больший процент, чем по конкурирующим требованиям.
В целях применения пункта 2 требования кредиторов, имеющих преимущественное право, независимо от того, оспаривается ли таковое, и которые еще не были удовлетворены в соответствии со статьей 57 или пунктом 3 статьи 299b, определяются в размере, в котором они могут быть удовлетворены за счет выручки от имущества, на которое распространяется их преимущественное право. Если эта сумма меньше всей суммы их требований, в отношении недостающей части они рассматриваются как конкурсные кредиторы.
Управляющий каждый раз составляет распределительную ведомость. Ведомость содержит отчет о поступлениях и расходах, имена кредиторов, подтвержденную сумму требования каждого из них, а также подлежащую получению по нему выплату.
Статьи 181, 182 (в которой вместо второго предложения пункта 3 статьи 60 следует читать: второе предложение пункта 3 статьи 299b), 183, 184, 185, с 187 по 189 включительно, 192, 328c и 349aa подлежат соответствующему применению.
Zo dikwijls er voldoende gerede penningen aanwezig zijn, gaat de bewindvoerder over tot een uitdeling aan de geverifieerde schuldeisers.
Niettemin vindt geen uitdeling plaats, indien de verkoop van een goed nog moet plaatsvinden en daarop pand of hypotheek rust of ten aanzien van dat goed voorrang geldt als bedoeld in artikel 292 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, dan wel op dat bepaalde goed een voorrecht rust.
Indien een goed als bedoeld in de vorige volzin in de boedel valt nadat een uitdeling heeft plaatsgevonden, heeft dat geen invloed op de geldigheid van die uitdeling.
De uitdeling geschiedt naar evenredigheid van ieders vordering, met dien verstande dat, zolang de vorderingen waaraan voorrang is verbonden niet volledig zijn voldaan, daarop een twee keer zo groot percentage wordt betaald als op de concurrente vorderingen.
Voor de toepassing van het tweede lid worden de vorderingen van de schuldeisers die voorrang hebben, ongeacht of deze wordt betwist, en die niet reeds overeenkomstig artikel 57 of 299b, derde lid, voldaan zijn, bepaald op het bedrag waarvoor zij batig gerangschikt kunnen worden op de opbrengst der goederen waarop hun voorrang betrekking heeft. Zo dit minder is dan het gehele bedrag van hun vorderingen, worden zij voor het ontbrekende als concurrent behandeld.
De bewindvoerder maakt telkens een uitdelingslijst op. De lijst houdt in een staat van de ontvangsten en uitgaven, de namen van de schuldeisers, het geverifieerde bedrag van ieders vordering, benevens de daarop te ontvangen uitkering.
De artikelen 181, 182 (in welk artikel in de plaats van 60, derde lid, tweede zin, wordt gelezen: 299b, derde lid, tweede volzin), 183, 184, 185, 187 tot en met 189, 192, 328c en 349aa zijn van overeenkomstige toepassing.