Законодательство Нидерландов

Статья 385

действует

План реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологация внесудебного соглашения · § Последствия утверждения мирового соглашения (homologatie)

Закон о банкротстве (Faillissementswet) · Титул III · Раздел 2 · § 4 · Редакция действует с 2023-01-01

Оригинал

Утвержденное соглашение является обязательным для должника и для всех обладающих правом голоса кредиторов и акционеров. Если по соглашению голосовал не кредитор или акционер, а иное лицо в соответствии с пунктом 3 или 4 статьи 381, то соглашение, тем не менее, является обязательным для кредитора или акционера.

Het gehomologeerde akkoord is verbindend voor de schuldenaar en voor alle stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders. Heeft niet de schuldeiser of aandeelhouder, maar ingevolge artikel 381, derde of vierde lid, een ander over het akkoord gestemd, dan is het akkoord desalniettemin verbindend voor de schuldeiser of aandeelhouder.