Законодавство Нідерландів

Стаття 385

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологація приватної угоди · § Наслідки затвердження мирової угоди (homologatie)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 2 · § 4 · Редакція діє з 2023-01-01

Оригінал

Затверджена мирова угода є обов'язковою для боржника та для всіх кредиторів і акціонерів, які мають право голосу. Якщо не кредитор або акціонер, а інша особа відповідно до частини третьої або четвертої статті 381 проголосувала щодо мирової угоди, то мирова угода, незважаючи на це, є обов'язковою для кредитора або акціонера.

Het gehomologeerde akkoord is verbindend voor de schuldenaar en voor alle stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders. Heeft niet de schuldeiser of aandeelhouder, maar ingevolge artikel 381, derde of vierde lid, een ander over het akkoord gestemd, dan is het akkoord desalniettemin verbindend voor de schuldeiser of aandeelhouder.