Титул III
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen)
Розділ 1
Винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)
Фізична особа може, якщо можна обґрунтовано передбачити, що вона не зможе продовжувати сплачувати свої борги, або якщо вона перебуває у стані, за…
У заяві або в додатку, що до неї додається, зазначаються:
Заява та додані до неї документи, передбачені частиною першою статті 285, депонуються в канцелярії суду і з моменту винесення рішення про…
Суд у найкоротший строк виносить рішення за заявою. Рішення ухвалюється у формі судового рішення. Третє речення частини першої та частина четверта…
Боржник може у заяві, зазначеній у частині першій статті 284, просити суд зобов'язати одного або кількох кредиторів, який відмовляється або які…
До розгляду заяви, зазначеної в частині першій статті 287a, боржник або, відповідно, бургомістр та муніципальні радники, якщо заяву подано на…
Заява, зазначена у частині першій статті 284, задовольняється лише у разі, якщо є достатньо вірогідним:
Рішення, яким проголошується застосування процедури реструктуризації боргів, може також містити встановлення дня, години та місця, в які будуть…
Суддя, який ухвалює рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), може в цьому рішенні також вжити заходів…
Суддя може у рішенні про застосування процедури реструктуризації заборгованості призначити одного або кількох експертів з метою проведення у…
На рішення про задоволення заяви про видачу наказу щодо надання згоди на врегулювання заборгованості, зазначеної у частині першій статті 287a…
Секретар суду невідкладно публікує в Офіційному віснику (Staatscourant) оголошення про рішення про застосування процедури реструктуризації боргів…
При кожному суді секретарем суду ведеться публічний реєстр, до якого він, окремо щодо кожної процедури реструктуризації боргів, визнаної застосовною…
Нашим Міністром юстиції або, якщо відповідно до частини четвертої статті 294 призначено інший орган, цим органом ведеться центральний реєстр, до…
Секретар суду щодо кожної процедури реструктуризації боргу, визнаної такою, що підлягає застосуванню, передає витяг із заяви з додатками на підставі…
Розділ 2
Гомологація приватної угоди
Майнова маса включає майно боржника на момент винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), а також…
Внаслідок винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів боржник в силу закону втрачає:
Без шкоди для положень статті 296 боржник має право самостійно вчиняти правочини.
Процедура реструктуризації боргів діє щодо:
Процедура реструктуризації боргів не поширюється на вимоги на підставі студентських боргів, до яких застосовується глава 6 або глава 10a Закону про…
Кредитор, який має право притримання на річ, що належить боржнику, не втрачає цього права внаслідок оголошення про застосування процедури…
Процедура реструктуризації боргів не діє на користь поручителів та інших співборжників.
Вимога стягувача, передбачена статтею 19 Закону про стягнення 1990 року (Stb. 221), не допускається.
Якщо боржник перебуває під примусовим утриманням (gijzeling), він звільняється з-під нього в силу закону на підставі рішення про застосування…
З дня винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling) боржник не зобов'язаний сплачувати ані законні…
Контрагент не має права зупиняти щодо боржника виконання свого зобов'язання, що випливає з договору про регулярне постачання газу, води…
Якщо боржник є наймачем, розпорядник майна або, за його уповноваженням, боржник може достроково припинити договір найму, за умови, що розірвання…
Платіж, здійснений за рахунок майна боржника, яке не належить до маси, за вимогами, щодо яких діє процедура реструктуризації боргів…
Той, хто є одночасно боржником і кредитором особи, щодо якої оголошено процедуру реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), може зарахувати…
Платіж, здійснений боржником не за рахунок маси, не зараховується в рахунок вимоги, щодо якої діє процедура реструктуризації боргів.
З майна, зазначеного у частині першій статті 309, виключається майно, яке передане в заставу на підставі договору про фінансове забезпечення…
Суддя-комісар (rechter-commissaris) може за заявою адміністратора (bewindvoerder), боржника або за власною ініціативою письмовою ухвалою постановити…
Суддя-комісар може за заявою керуючого майном або боржника, або за власною ініціативою, письмовою ухвалою постановити, що боржник протягом строку…
Протягом застосування процедури реструктуризації боргів боржник може бути визнаний банкрутом стосовно вимог, на які процедура реструктуризації боргів…
Статті з 24 по 31, з 34 по 38a, з 40 по 52, з 54 по 56 та з 60a по 63a застосовуються відповідно.
Положення цього відділу не застосовуються до фізичної особи, яка не здійснює незалежної професійної або підприємницької діяльності, ані до банку у…
Якщо боржник перебуває у стані, за якого є обґрунтовано ймовірним, що він не зможе продовжувати сплату своїх боргів, він може запропонувати своїм…
Кожен кредитор, акціонер або створена відповідно до положень закону на підприємстві, яке веде боржник, рада підприємства чи представництво персоналу…
Угода, передбачена частиною першою статті 370, може також передбачати зміну прав кредиторів щодо юридичних осіб, які разом із боржником утворюють…
Якщо боржник перебуває у стані, зазначеному в частині першій статті 370, боржник або експерт з реструктуризації, якщо такого було призначено, може…
Кредитори та акціонери поділяються на різні класи, якщо права, які вони мають у разі ліквідації майна боржника у процедурі банкрутства, або права…
Угода містить усю інформацію, яка необхідна кредиторам та акціонерам, які мають право голосу, для того, щоб до проведення голосування, передбаченого…
Якщо боржник подав до канцелярії суду декларацію, передбачену частиною третьою статті 370, та запропонував угоду, передбачену частиною першою цієї…
Якщо боржник до оголошення періоду мораторію (afkoelingsperiode), зазначеного у статті 376, мав повноваження на користування, споживання або…
До того як угода відповідно до частини першої статті 381 буде винесена на голосування, боржник або експерт з реструктуризації, зазначений у статті…
Якщо боржник депонував у канцелярії суду декларацію, передбачену частиною третьою статті 370, або якщо відповідно до статті 371 судом було призначено…
Якщо угода відповідно до статті 370 готується боржником, заходом, передбаченим статтею 379, може бути призначення спостерігача. Його завданням є…
Боржник або експерт з реструктуризації, зазначений у статті 371, якщо такого призначено, подає угоду протягом розумного строку, який у будь-якому…
Боржник або експерт з реструктуризації, зазначений у частині першій статті 371, якщо такого було призначено, якомога швидше, але не пізніше ніж…
Якщо щонайменше один клас кредиторів схвалив угоду, боржник або експерт з реструктуризації, зазначений у статті 371, якщо такого було призначено…
Якщо суд має юрисдикцію прийняти до розгляду заяву про затвердження угоди, він якомога швидше ухвалює своє вмотивоване рішення, яким задовольняє цю…
Затверджена мирова угода є обов'язковою для боржника та для всіх кредиторів і акціонерів, які мають право голосу. Якщо не кредитор або акціонер, а…
Рішення про затвердження (homologatie) має силу виконавчого документа на користь кредиторів, які мають право голосу, з вимогами, що не оспорюються…
Боржник перебуває у стані прострочення у разі будь-якого порушення у виконанні угоди і зобов'язаний відшкодувати шкоду, якої кредитори або акціонери…
Розділ 3
Управління майном (boedel)
Суддя-комісар здійснює нагляд за виконанням управителем завдань, що підлягають виконанню ним відповідно до цього розділу.
На всі ухвали судді-комісара протягом п'яти днів може бути подана апеляційна скарга до суду. Суд приймає рішення після заслуховування або належного…
На управителя покладається:
Кожен із кредиторів за вимогами, на які поширюється процедура реструктуризації боргів, та боржник можуть шляхом подання заяви оскаржити будь-яку дію…
Керуючий подає, протягом двох місяців після винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів і не пізніше ніж за десять днів до…
Суд уповноважений звільнити розпорядника майна, заслухавши його або належним чином викликавши, та замінити його іншою особою або за поданням…
Суд встановлює винагороду керуючого майном у рішенні, зазначеному в частині першій статті 354.
Статті 85 та 86 застосовуються відповідно.
Розділ 4
Заходи після винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів та завдання адміністратора (bewindvoerder)
Розпорядник майна невідкладно письмово повідомляє всіх відомих кредиторів про дні, час та місце, зазначені у статті 289. Якщо боржник подав до…
Розпорядник майна, негайно після свого призначення, забезпечує збереження маси усіма необхідними та належними засобами. Якщо суддя-комісар не…
Частини перша та друга статті 94 застосовуються відповідно.
Копія опису майна та, у разі застосування частини третьої статті 324, відомості, зазначеної у цій частині статті, передаються до канцелярії суду…
Статті 99 і з 102 по 105b включно та 107 застосовуються відповідно.
Розділ 5
Перевірка вимог
До перевірки вимог відповідно застосовуються статті з 110 по 116, з 119 по 127 (у якій останній статті замість 108 слід читати: 289, частина третя)…
Суддя-комісар (rechter-commissaris) може звернутися до розпорядника майна (bewindvoerder) із запитом повідомити його протягом восьми днів після дати…
Вимоги, подані адміністратору після закінчення строку, зазначеного в частині третій статті 289, але не пізніше ніж за два дні до дня проведення…
Кредиторам, вимоги яких внаслідок їхнього незвернення перевіряються лише після того, як уже відбувся розподіл, із ще наявних активів виплачується…
Розділ 6
Мирова угода
Боржник має право щодо вимог, на які поширюється дія процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), запропонувати кредиторам за цими…
Проєкт угоди втрачає чинність:
Боржник має право на зборах виступати для надання пояснень та захисту угоди і, під час обговорення, змінювати її.
Положення цього параграфа застосовуються відповідно у разі, якщо угода пропонується на підставі частини першої статті 47 регламенту, зазначеного у…
Якщо мирову угоду прийнято або встановлено, суддя-комісар до закриття зборів з перевірки вимог визначає день і час засідання, на якому суд послідовно…
На відкритому судовому засіданні, призначеному відповідно до частини першої статті 335, суддею-комісаром подається звіт.
У день судового засідання, зазначеного у статті 337, або, в іншому разі, не пізніше ніж на восьмий день після цього, суд ухвалює рішення.
Щодо рішення про відмову або надання затвердження (homologatie), статті 154, частина перша статті 155 та стаття 156 застосовуються відповідно, з тим…
Застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling) припиняється в силу закону, щойно гомологація набере законної сили. Про…
Розділ 7
Ліквідація майна (de vereffening van de boedel)
Щойно оголошено про застосування процедури реструктуризації боргів, майнова маса в силу закону перебуває у стані неплатоспроможності, і керуючий…
Суддя-комісар може за заявою боржника, керуючого майном або кредитора, а також за посадою, у визначені ним день, час та місце скликати збори…
Щоразу, коли в наявності є достатньо грошових коштів, управитель здійснює розподіл між визнаними кредиторами.
Кредитор, вимога якого не була верифікована або була верифікована на занижену суму, навіть якщо це відповідало його заяві, може, за умови…
Розділ 8
Строк та припинення застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)
Строк дії процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling) становить півтора року, починаючи від дня винесення рішення про застосування…
Суд може припинити застосування процедури реструктуризації боргів за поданням судді-комісара або за заявою керуючого, боржника чи одного або кількох…
Щодо рішення, зазначеного у статті 350, у разі припинення застосування процедури реструктуризації боргів боржник, або, у разі відмови у припиненні…
Не пізніше ніж за три місяці до закінчення строку, що випливає зі статті 349a, адміністратор подає судді-комісару звіт про те, яким чином боржник…
Якщо застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling) ще не припинено, суд, за поданням судді-комісара, за заявою керуючого…
Для участі в судовому засіданні, призначеному відповідно до статті 352, керуючий майном та боржник можуть бути викликані у письмовій формі. Боржник…
У день судового засідання або, в іншому випадку, не пізніше восьмого дня після нього, суд ухвалює рішення про те, чи допустив боржник порушення у…
Якщо ще не призначено день для проведення зборів з перевірки вимог і минув щонайменше один рік з моменту винесення рішення про застосування процедури…
Рішення, зазначене у статті 354 та у статті 354a, кредитори та боржник можуть оскаржити в апеляційному порядку протягом восьми днів після дня…
Керуючий майном, щойно рішення, передбачене статтею 354, набере законної сили, невідкладно переходить до складання списку остаточного розподілу…
Внаслідок припинення застосування процедури реструктуризації боргів на підставі частини другої статті 356, вимога, щодо якої діє процедура…
Розділ 9
Окремі положення
Якщо після припинення застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), внаслідок чого настав правовий наслідок, передбачений…
Якщо рішення про визнання боржника банкрутом ухвалюється під час застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), або якщо…
Статті з 203 по 205 включно застосовуються відповідно.
Розділ 10
Загальні прикінцеві положення
Рішення суду, ухвалені відповідно до положень цього розділу, не підлягають оскарженню у вищій інстанції, за винятком випадків, у яких передбачено…
Заяви, що подаються відповідно до статей 292, частин першої та третьої, 315, частини першої, 348, 349a, частини другої, 350, частини першої, 351…
Загальний закон про строки не застосовується до строків, встановлених у статтях 39, 40, 238, 239 та 305.