Законодавство Нідерландів

Стаття 354a

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Строк та припинення застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 8 · Редакція діє з 2017-09-01

Оригінал
1.

Якщо ще не призначено день для проведення зборів з перевірки вимог і минув щонайменше один рік з моменту винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів, суд може за поданням судді-комісара, за заявою керуючого або боржника призначити день судового засідання, на якому розглядатиметься припинення застосування процедури реструктуризації боргів. Суд призначає таке засідання лише в тому разі, якщо подання або заява супроводжується мотивованою заявою керуючого щодо питання про те, чи немає розумних підстав очікувати, що боржник зможе виконати свої зобов'язання таким чином, що продовження процедури реструктуризації боргів є виправданим. Суддя-комісар може зобов'язати керуючого скласти цю заяву та надіслати її суду і заінтересованим сторонам.

2.

Суд припиняє реструктуризацію боргів лише у разі, якщо немає обґрунтованих підстав очікувати, що боржник зможе виконувати свої зобов'язання таким чином, що продовження процедури реструктуризації боргів є виправданим, і не виявлено обставин, зазначених у підпунктах від «c» до «g» включно частини третьої статті 350.

3.

Суд може один або кілька разів відкласти своє рішення для додаткового дослідження. Суд визначає день, у який закінчується процедура реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling).

4.

Управитель невідкладно публікує оголошення про день, час та місце в Офіційному віснику (Staatscourant).

1.

Indien nog geen dag voor de verificatievergadering is bepaald en minstens een jaar is verstreken sinds de uitspraak tot toepassing van de schuldsaneringsregeling, kan de rechtbank op voordracht van de rechter-commissaris, op verzoek van de bewindvoerder dan wel van de schuldenaar een dag bepalen voor de zitting waarop de beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling wordt behandeld. De rechtbank bepaalt die zitting slechts als de voordracht of het verzoek vergezeld gaat van een beredeneerde verklaring van de bewindvoerder omtrent de vraag of redelijkerwijs niet de verwachting bestaat dat de schuldenaar op zodanige wijze aan zijn verplichtingen kan voldoen dat voortzetting van de schuldsaneringsregeling gerechtvaardigd is. De rechter-commissaris kan de bewindvoerder bevelen deze verklaring op te stellen en aan de rechtbank en de betrokken partijen te doen toekomen.

2.

De rechtbank beëindigt de schuldsanering slechts indien redelijkerwijs niet de verwachting bestaat dat de schuldenaar op zodanige wijze aan zijn verplichtingen kan voldoen dat voortzetting van de schuldsaneringsregeling gerechtvaardigd is en van omstandigheden als bedoeld in artikel 350, derde lid, onder c tot en met g niet is gebleken.

3.

De rechtbank kan een of meer keren haar beslissing aanhouden voor nader onderzoek. De rechtbank bepaalt de dag waarop de schuldsaneringsregeling eindigt.

4.

De bewindvoerder doet van de dag, uur en plaats onverwijld aankondiging in de Staatscourant.