Законодавство Нідерландів

Стаття 290

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 1 · Редакція діє з 2008-01-01

Оригінал
1.

Суддя, який ухвалює рішення про застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), може в цьому рішенні також вжити заходів, які він вважає необхідними для забезпечення інтересів кредиторів.

2.

Суддя-комісар також може зробити це під час застосування процедури реструктуризації боргів за заявою керуючого або одного чи кількох кредиторів, або за власною ініціативою.

1.

De rechter die de toepassing van de schuldsaneringsregeling uitspreekt, kan in deze uitspraak tevens voorzieningen treffen die hij ter beveiliging van de belangen van de schuldeisers nodig oordeelt.

2.

De rechter-commissaris kan dit ook terwijl de schuldsaneringsregeling van toepassing is op verzoek van de bewindvoerder of van één of meer schuldeisers dan wel ambtshalve.