Стаття 362
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Загальні прикінцеві положення
Загальний закон про строки не застосовується до строків, встановлених у статтях 39, 40, 238, 239 та 305.
Третій розділ першої книги Цивільного процесуального кодексу не застосовується до заяв згідно з цим законом, за винятком статей 262 та 269 зазначеного кодексу в тій частині, в якій це стосується заяв, що подаються на підставі другого відділу розділу IV у рамках закритої процедури затвердження мирової угоди поза процедурою банкрутства (besloten akkoordprocedure buiten faillissement) або відкритої процедури затвердження мирової угоди поза процедурою банкрутства (openbare akkoordprocedure buiten faillissement).
Суд відмовляє у затвердженні угоди, передбаченої цим законом, якщо угода не передбачає повернення державної допомоги, яка відповідно до рішення Комісії, зазначеного у статті 1 Закону про стягнення державної допомоги, підлягає стягненню.
De Algemene termijnenwet is niet van toepassing op de termijnen, gesteld in de artikelen 39, 40, 238, 239 en 305.
De derde titel van het eerste boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering is niet van toepassing op verzoeken ingevolge deze wet, met uitzondering van de artikelen 262 en 269 van dat wetboek voor zover het verzoeken betreft die op basis van de tweede afdeling van titel IV worden ingediend in het kader van een besloten akkoordprocedure buiten faillissement of een openbare akkoordprocedure buiten faillissement.
De rechtbank weigert homologatie van een akkoord, bedoeld in deze wet, indien het akkoord niet voorziet in de terugbetaling van de staatssteun die ingevolge een Commissiebesluit als bedoeld in artikel 1 van de Wet terugvordering staatssteun moet worden teruggevorderd.