Статья 362
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Общее заключительное положение
Общий закон о сроках не применяется к срокам, установленным в статьях 39, 40, 238, 239 и 305.
Третий раздел первой книги Гражданского процессуального кодекса не применяется к заявлениям в соответствии с настоящим законом, за исключением статей 262 и 269 указанного кодекса в той мере, в какой это касается заявлений, которые подаются на основании второго отделения раздела IV в рамках закрытой процедуры заключения мирового соглашения вне рамок банкротства или открытой процедуры заключения мирового соглашения вне рамок банкротства.
Суд отказывает в утверждении соглашения, предусмотренного настоящим законом, если соглашение не предусматривает возврат государственной помощи, которая на основании решения Комиссии, указанного в статье 1 Закона о взыскании государственной помощи, подлежит взысканию.
De Algemene termijnenwet is niet van toepassing op de termijnen, gesteld in de artikelen 39, 40, 238, 239 en 305.
De derde titel van het eerste boek van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering is niet van toepassing op verzoeken ingevolge deze wet, met uitzondering van de artikelen 262 en 269 van dat wetboek voor zover het verzoeken betreft die op basis van de tweede afdeling van titel IV worden ingediend in het kader van een besloten akkoordprocedure buiten faillissement of een openbare akkoordprocedure buiten faillissement.
De rechtbank weigert homologatie van een akkoord, bedoeld in deze wet, indien het akkoord niet voorziet in de terugbetaling van de staatssteun die ingevolge een Commissiebesluit als bedoeld in artikel 1 van de Wet terugvordering staatssteun moet worden teruggevorderd.