Законодавство Нідерландів

Стаття 361

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Загальні прикінцеві положення

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 10 · Редакція діє з 2017-12-23

Оригінал
1.

Заяви, що подаються відповідно до статей 292, частин першої та третьої, 315, частини першої, 348, 349a, частини другої, 350, частини першої, 351, частини першої, 355, частини першої, та 358a, частини першої, повинні бути підписані адвокатом, за винятком випадків, коли заява подається управителем або, у разі подання заяви відповідно до статті 350, частини першої, боржником.

2.

Заяви на підставі статті 46 регламенту, зазначеного у частині третій статті 5, подаються адвокатом.

3.

Для подання касаційної скарги завжди необхідна участь адвоката при Верховному Суді.

1.

De verzoeken, te doen ingevolge de artikelen 292, eerste en derde lid, 315, eerste lid, 348, 349a, tweede lid, 350, eerste lid, 351, eerste lid, 355, eerste lid, en 358a, eerste lid, moeten door een advocaat zijn ondertekend, behalve wanneer een verzoek wordt gedaan door de bewindvoerder of, bij een verzoek ingevolge artikel 350, eerste lid, door de schuldenaar.

2.

Verzoeken op de voet van artikel 46 van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening worden ingediend door een advocaat.

3.

Voor het instellen van beroep in cassatie is steeds de medewerking nodig van een advocaat bij de Hoge Raad.