Стаття 330
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Мирова угода
Проєкт угоди втрачає чинність:
якщо застосування процедури реструктуризації заборгованості не проголошується;
якщо, до того як рішення про затвердження мирової угоди набрало законної сили, судове рішення про припинення застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling) набирає законної сили;
якщо застосування процедури реструктуризації боргів припиняється на підставі положень статті 312, частини другої.
Het ontwerp van een akkoord vervalt:
indien de toepassing van de schuldsaneringsregeling niet wordt uitgesproken;
indien, voordat het vonnis van homologatie van het akkoord in kracht van gewijsde is gegaan, een rechterlijke uitspraak tot beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling in kracht van gewijsde gaat;
indien de toepassing van de schuldsaneringsregeling eindigt op grond van het bepaalde in artikel 312, tweede lid.