Статья 330
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Мировое соглашение
Проект соглашения утрачивает силу:
если не вынесено решение о применении процедуры реструктуризации долгов;
если, до того как решение об утверждении соглашения вступило в законную силу, судебное решение о прекращении применения процедуры реструктуризации долгов вступает в законную силу;
если применение процедуры реструктуризации долгов прекращается на основании положений пункта 2 статьи 312.
Het ontwerp van een akkoord vervalt:
indien de toepassing van de schuldsaneringsregeling niet wordt uitgesproken;
indien, voordat het vonnis van homologatie van het akkoord in kracht van gewijsde is gegaan, een rechterlijke uitspraak tot beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling in kracht van gewijsde gaat;
indien de toepassing van de schuldsaneringsregeling eindigt op grond van het bepaalde in artikel 312, tweede lid.