Стаття 318
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Управління майном (boedel)
Керуючий подає, протягом двох місяців після винесення рішення про застосування процедури реструктуризації боргів і не пізніше ніж за десять днів до дня проведення зборів з перевірки вимог, звіт про стан майнової маси, а надалі щоразу після спливу шести місяців — звіт про хід процедури реструктуризації боргів. Керуючий подає свій звіт до канцелярії суду для безоплатного ознайомлення кредиторів. Подання здійснюється безоплатно.
Строк у шість місяців, зазначений у частині першій, може бути змінений суддею-комісаром за заявою керуючого майном або з власної ініціативи.
De bewindvoerder brengt binnen twee maanden na de uitspraak tot toepassing van de schuldsaneringsregeling en uiterlijk tien dagen voor de dag waarop de verificatievergadering zal worden gehouden een verslag uit over de toestand van de boedel en vervolgens telkens na verloop van zes maanden een verslag over de voortgang van de schuldsaneringsregeling. De bewindvoerder legt zijn verslag neer ter griffie van de rechtbank, ter kosteloze inzage van schuldeisers. De neerlegging geschiedt kosteloos.
De in het eerste lid bedoelde termijn van zes maanden, kan op verzoek van de bewindvoerder of ambtshalve door de rechter-commissaris worden gewijzigd.