Законодавство Нідерландів

Стаття 319

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Управління майном (boedel)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 3 · Редакція діє з 2005-12-01

Оригінал
1.

Суд уповноважений звільнити розпорядника майна, заслухавши його або належним чином викликавши, та замінити його іншою особою або за поданням судді-комісара, або за вмотивованою заявою розпорядника майна, одного чи кількох кредиторів або боржника.

2.

Звільнений управитель подає звіт управителю, призначеному замість нього.

1.

De rechtbank is bevoegd de bewindvoerder, na hem gehoord of behoorlijk opgeroepen te hebben, te ontslaan en door een ander te vervangen, hetzij op voordracht van de rechter-commissaris hetzij op een met redenen omkleed verzoek van de bewindvoerder, een of meer schuldeisers dan wel de schuldenaar.

2.

De ontslagen bewindvoerder legt rekening en verantwoording af aan de in zijn plaats benoemde bewindvoerder.