Article 318
in forceDebt rescheduling scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · The administration of the estate
The administrator shall issue, within two months after the judgment for the application of the debt restructuring scheme and no later than ten days before the day on which the verification meeting will be held, a report on the state of the estate, and subsequently, each time after the expiry of six months, a report on the progress of the debt restructuring scheme. The administrator shall deposit his report at the registry of the court, for inspection by creditors free of charge. The deposit shall be made free of charge.
The six-month period referred to in the first paragraph may be amended by the supervisory judge upon the petition of the administrator or ex officio.
De bewindvoerder brengt binnen twee maanden na de uitspraak tot toepassing van de schuldsaneringsregeling en uiterlijk tien dagen voor de dag waarop de verificatievergadering zal worden gehouden een verslag uit over de toestand van de boedel en vervolgens telkens na verloop van zes maanden een verslag over de voortgang van de schuldsaneringsregeling. De bewindvoerder legt zijn verslag neer ter griffie van de rechtbank, ter kosteloze inzage van schuldeisers. De neerlegging geschiedt kosteloos.
De in het eerste lid bedoelde termijn van zes maanden, kan op verzoek van de bewindvoerder of ambtshalve door de rechter-commissaris worden gewijzigd.