Законодавство Нідерландів

Стаття 317

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Управління майном (boedel)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 3 · Редакція діє з 2017-09-01

Оригінал
1.

Кожен із кредиторів за вимогами, на які поширюється процедура реструктуризації боргів, та боржник можуть шляхом подання заяви оскаржити будь-яку дію керуючого до судді-комісара, або вимагати від нього винесення наказу про те, щоб керуючий вчинив певну дію або утримався від вчинення запланованої дії.

2.

Суддя-комісар, заслухавши розпорядника майна, приймає рішення за заявою протягом трьох днів.

1.

Ieder der schuldeisers van vorderingen waarvoor de schuldsaneringsregeling werkt en de schuldenaar kunnen door het indienen van een verzoek tegen elke handeling van de bewindvoerder bij de rechter-commissaris opkomen, of van deze een bevel uitlokken dat de bewindvoerder een bepaalde handeling zal verrichten of een voorgenomen handeling zal nalaten.

2.

De rechter-commissaris beslist, na de bewindvoerder te hebben gehoord, binnen drie dagen op het verzoek.