Стаття 340
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Мирова угода
Застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling) припиняється в силу закону, щойно гомологація набере законної сили. Про припинення керуючий (bewindvoerder) публікує оголошення в Офіційному віснику (Staatscourant).
Затверджена угода є обов'язковою для всіх кредиторів, щодо вимог яких діє процедура реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling), незалежно від того, заявили вони свої вимоги у процедурі реструктуризації боргів чи ні.
Статті 159, 160 та з 162 по 166 включно застосовуються відповідно.
У рішенні, яким проголошується розірвання угоди, боржник також може бути визнаний банкрутом, якщо наявні активи для повного або часткового задоволення вимог за їх рахунок.
У банкрутстві, оголошеному відповідно до частини четвертої, не може бути запропонована мирова угода.
De toepassing van de schuldsaneringsregeling eindigt van rechtswege zodra de homologatie in kracht van gewijsde is gegaan. Van de beëindiging doet de bewindvoerder aankondiging in de Staatscourant.
Het gehomologeerde akkoord is verbindend voor alle schuldeisers ten aanzien van wier vorderingen de schuldsaneringsregeling werkt, onverschillig of zij al dan niet in de schuldsaneringsregeling opgekomen zijn.
De artikelen 159, 160 en 162 tot en met 166 zijn van overeenkomstige toepassing.
Bij het vonnis waarbij de ontbinding van het akkoord wordt uitgesproken, kan de schuldenaar tevens in staat van faillissement worden verklaard indien er baten beschikbaar zijn om daaruit vorderingen geheel of gedeeltelijk te voldoen.
In een faillissement, uitgesproken overeenkomstig het vierde lid, kan geen akkoord worden aangeboden.