Статья 340
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Мировое соглашение
Применение процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) прекращается в силу закона, как только гомологация (homologatie) вступит в законную силу. О прекращении управляющий (bewindvoerder) публикует объявление в Правительственном вестнике (Staatscourant).
Утвержденное соглашение является обязательным для всех кредиторов, в отношении требований которых действует процедура реструктуризации долгов, независимо от того, заявили ли они свои требования в процедуре реструктуризации долгов или нет.
Статьи 159, 160 и со 162 по 166 включительно подлежат соответствующему применению.
Решением суда, которым постановляется расторжение мирового соглашения, должник может быть также признан банкротом, если имеются в наличии активы для полного или частичного удовлетворения требований за их счет.
При банкротстве, объявленном в соответствии с пунктом 4, не может быть предложено мировое соглашение.
De toepassing van de schuldsaneringsregeling eindigt van rechtswege zodra de homologatie in kracht van gewijsde is gegaan. Van de beëindiging doet de bewindvoerder aankondiging in de Staatscourant.
Het gehomologeerde akkoord is verbindend voor alle schuldeisers ten aanzien van wier vorderingen de schuldsaneringsregeling werkt, onverschillig of zij al dan niet in de schuldsaneringsregeling opgekomen zijn.
De artikelen 159, 160 en 162 tot en met 166 zijn van overeenkomstige toepassing.
Bij het vonnis waarbij de ontbinding van het akkoord wordt uitgesproken, kan de schuldenaar tevens in staat van faillissement worden verklaard indien er baten beschikbaar zijn om daaruit vorderingen geheel of gedeeltelijk te voldoen.
In een faillissement, uitgesproken overeenkomstig het vierde lid, kan geen akkoord worden aangeboden.