Стаття 382
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Гомологація приватної угоди · § Пропозиція щодо мирової угоди та голосування за неї
Боржник або експерт з реструктуризації, зазначений у частині першій статті 371, якщо такого було призначено, якомога швидше, але не пізніше ніж протягом семи днів після голосування, складає звіт, у якому зазначається:
імена (найменування) кредиторів та акціонерів або, якщо це неможливо, посилання на одну або кілька категорій кредиторів та акціонерів, які віддали свій голос, і чи висловилися вони при цьому за чи проти угоди, а також розмір суми їхніх вимог або номінальну вартість їхніх акцій;
результат голосування, та
чи мають намір боржник або експерт з реструктуризації (herstructureringsdeskundige) подати заяву, передбачену частиною першою статті 383, і, якщо це так, що ще мало місце у зв'язку з голосуванням або, якщо це застосовно, на зборах, на яких воно відбулося, та має значення в рамках цієї заяви.
Боржник або експерт з реструктуризації невідкладно надає кредиторам та акціонерам, які мають право голосу, можливість ознайомитися зі звітом. Якщо боржник або експерт з реструктуризації подає заяву, передбачену частиною першою статті 383, він депонує звіт у канцелярії суду. Звіт знаходиться там для безоплатного ознайомлення кредиторів та акціонерів, які мають право голосу, доки суд не ухвалить рішення щодо заяви, передбаченої частиною першою статті 383.
De schuldenaar of de herstructureringsdeskundige, bedoeld in artikel 371, eerste lid, zo die is aangewezen, stelt zo spoedig mogelijk doch uiterlijk binnen zeven dagen na de stemming een verslag op dat vermeldt:
de namen van de schuldeisers en aandeelhouders of, als dit niet mogelijk is, een verwijzing naar één of meer categorieën van schuldeisers en aandeelhouders, die een stem hebben uitgebracht en of zij zich daarbij voor of tegen het akkoord hebben uitgesproken, alsmede de hoogte van het bedrag van hun vorderingen dan wel het nominale bedrag van hun aandelen;
de uitslag van de stemming, en
of de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige voornemens zijn een verzoek als bedoeld in artikel 383, eerste lid, in te dienen, en indien dat het geval is, wat verder rondom de stemming of, indien aan de orde, bij de vergadering waarin deze heeft plaatsgevonden, is voorgevallen en relevant is in het kader van dat verzoek.
De schuldenaar of de herstructureringsdeskundige stelt de stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders onverwijld in staat van het verslag kennis te nemen. Wordt door de schuldenaar of de herstructureringsdeskundige een verzoek gedaan als bedoeld in artikel 383, eerste lid, dan deponeert hij het verslag ter griffie van de rechtbank. Het verslag ligt aldaar ter kosteloze inzage van de stemgerechtigde schuldeisers en aandeelhouders totdat de rechtbank heeft beslist op het verzoek, bedoeld in artikel 383, eerste lid.