Законодавство Нідерландів

Стаття 349aa

чинна

Процедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Ліквідація майна (de vereffening van de boedel)

Закон про банкрутство (Faillissementswet) · Титул III · Розділ 7 · Редакція діє з 2019-01-01

Оригінал
1.

Кредитор, вимога якого не була верифікована або була верифікована на занижену суму, навіть якщо це відповідало його заяві, може, за умови відповідного застосування статті 184, заявити заперечення. Для цього кредитор подає письмове заперечення із заявою про верифікацію не пізніше ніж за два дні до дня, коли заперечення розглядатиметься у відкритому судовому засіданні. Крім того, кредитор подає вимогу або не верифіковану частину вимоги куратору та додає її копію до письмового заперечення.

2.

Перевірка, зазначена у попередній частині, проводиться, як визначено статтею 119 та наступними, у відкритому судовому засіданні, призначеному для розгляду заперечення, та до того, як буде розпочато розгляд заперечення.

3.

Якщо це заперечення має на меті лише верифікацію як кредитора, і заперечення не було також заявлено іншими особами, витрати на заперечення покладаються на цього кредитора.

4.

Кредитором, зазначеним у частині третій статті 110, не може бути заявлено заперечення, зазначене у частині першій.

1.

De schuldeiser van wie de vordering niet of voor een te laag bedrag is geverifieerd, ook al was dit overeenkomstig zijn opgave, kan bij de overeenkomstige toepassing van artikel 184 in verzet komen. De schuldeiser dient daartoe een bezwaarschrift in met het verzoek om geverifieerd te worden uiterlijk twee dagen vóór die waarop het verzet ter openbare zitting zal behandeld worden. Voorts dient de schuldeiser de vordering of het niet-geverifieerde deel van de vordering in bij de curator en voegt een afschrift daarvan bij het bezwaarschrift.

2.

De verificatie, bedoeld in het vorige lid, vindt plaats zoals bepaald bij artikel 119 en volgende, ter openbare zitting, bestemd voor de behandeling van het verzet en voordat met de behandeling van het verzet een aanvang wordt gemaakt.

3.

Indien dit verzet alleen verificatie als schuldeiser tot doel heeft, en niet tevens door anderen verzet is gedaan, komen de kosten van het verzet ten laste van deze schuldeiser.

4.

Door een schuldeiser bedoeld in artikel 110, derde lid, kan niet het in het eerste lid bedoelde verzet worden gedaan.