Стаття 350
чиннаПроцедура реструктуризації боргів фізичних осіб (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Строк та припинення застосування процедури реструктуризації боргів (schuldsaneringsregeling)
Суд може припинити застосування процедури реструктуризації боргів за поданням судді-комісара або за заявою керуючого, боржника чи одного або кількох кредиторів. Він також може зробити це за власною ініціативою.
До прийняття рішення суд викликає боржника для його заслуховування. Також він може викликати з цією метою кредиторів та управителя.
Припинення, передбачене частиною першою, відбувається, якщо:
вимоги, щодо яких діє процедура реструктуризації боргів, задоволені;
боржник спроможний відновити свої платежі;
боржник не виконує належним чином одне або декілька своїх зобов'язань, що випливають із процедури реструктуризації боргів, або своїми діями чи бездіяльністю іншим чином перешкоджає виконанню процедури реструктуризації боргів або зриває його;
боржник спричиняє або допускає виникнення надмірних боргів;
боржник намагається завдати шкоди своїм кредиторам;
стають відомими факти та обставини, які вже існували на момент подання заяви про допуск до процедури реструктуризації боргів і які були б підставою для відмови у задоволенні заяви відповідно до частин першої та другої статті 288;
боржник доведе, що він не здатний виконати свої зобов'язання, що випливають із процедури реструктуризації боргів.
Рішення виноситься у формі судового рішення. У випадках, передбачених у підпунктах «a» та «b» частини третьої, та за відсутності будь-яких активів для розподілу, перевірка вимог, а також складання списку розподілу не здійснюються, а реструктуризація боргу (schuldsanering) завершується набранням судовим рішенням законної сили.
Якщо припинення здійснюється на підставі положень пунктів від «c» до «g» включно частини третьої, і наявні активи для повного або часткового задоволення вимог за їх рахунок, боржник в силу закону перебуває у стані банкрутства, щойно рішення набере законної сили. Суд негайно призначає суддю-комісара (rechter-commissaris) та ліквідатора (curator).
Про припинення управителем робиться оголошення в Урядовому віснику (Staatscourant) або, якщо застосовується частина п'ята, піклувальником — у публікації, зазначеній у частині третій статті 14.
De rechtbank kan de toepassing van de schuldsaneringsregeling beëindigen op voordracht van de rechter-commissaris of op verzoek van de bewindvoerder, van de schuldenaar dan wel van een of meer schuldeisers. Zij kan zulks ook ambtshalve doen.
Alvorens te beslissen roept de rechtbank de schuldenaar op teneinde door haar te worden gehoord. Tevens kan zij schuldeisers en de bewindvoerder daartoe oproepen.
Een beëindiging bedoeld in het eerste lid geschiedt indien:
de vorderingen ten aanzien waarvan de schuldsaneringsregeling werkt, zijn voldaan;
de schuldenaar in staat is zijn betalingen te hervatten;
de schuldenaar een of meer van zijn uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen niet naar behoren nakomt of door zijn doen of nalaten de uitvoering van de schuldsaneringsregeling anderszins belemmert dan wel frustreert;
de schuldenaar bovenmatige schulden doet of laat ontstaan;
de schuldenaar tracht zijn schuldeisers te benadelen;
feiten en omstandigheden bekend worden die op het tijdstip van de indiening van het verzoek tot toelating tot de schuldsaneringsregeling reeds bestonden en die reden zouden zijn geweest het verzoek af te wijzen overeenkomstig artikel 288, eerste en tweede lid;
de schuldenaar aannemelijk maakt niet in staat te zijn aan zijn uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen te voldoen.
De uitspraak geschiedt bij vonnis. In de gevallen bedoeld in het derde lid, onder a en b, en bij het ontbreken van enige baten voor uitdeling, blijft verificatie van vorderingen alsmede het opmaken van en uitdelingslijst achterwege en eindigt de schuldsanering door het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis.
Indien de beëindiging geschiedt op grond van het bepaalde in het derde lid, onder c tot en met g, en er baten beschikbaar zijn om daaruit vorderingen geheel of gedeeltelijk te voldoen, verkeert de schuldenaar van rechtswege in staat van faillissement zodra de uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan. De rechtbank benoemt terstond een rechter-commissaris en een curator.
Van de beëindiging wordt door de bewindvoerder aankondiging gedaan in de Staatscourant of, indien het vijfde lid toepassing vindt, door de curator in de publicatie bedoeld in artikel 14, derde lid.