Статья 350
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Срок и прекращение применения режима реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)
Суд может прекратить применение процедуры реструктуризации долгов по представлению судьи-комиссара или по заявлению управляющего, должника либо одного или нескольких кредиторов. Он также может сделать это по своей инициативе.
До вынесения решения суд вызывает должника для его заслушивания. Он также может вызвать для этого кредиторов и управляющего.
Прекращение, предусмотренное пунктом 1, осуществляется, если:
требования, в отношении которых действует процедура реструктуризации долгов, удовлетворены;
должник в состоянии возобновить свои платежи;
должник не исполняет надлежащим образом одно или несколько своих обязательств, вытекающих из процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling), или своим действием или бездействием иным образом препятствует осуществлению процедуры реструктуризации долгов либо срывает его;
должник создает или допускает возникновение чрезмерных долгов;
должник пытается нанести ущерб своим кредиторам;
становятся известными факты и обстоятельства, которые уже существовали на момент подачи заявления о допуске к процедуре реструктуризации долгов и которые послужили бы основанием для отказа в удовлетворении заявления в соответствии с частями первой и второй статьи 288;
должник обоснует, что он не в состоянии исполнить свои обязательства, вытекающие из процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling).
Судебный акт выносится в форме решения. В случаях, предусмотренных подпунктами «a» и «b» пункта 3, а также при отсутствии каких-либо активов для распределения, проверка требований, а также составление ведомости распределения не производятся, и реструктуризация долгов завершается вступлением решения суда в законную силу.
Если прекращение осуществляется на основании положений подпунктов от «c» до «g» пункта 3, и имеются доступные активы для полного или частичного удовлетворения из них требований, должник в силу закона признается банкротом, как только судебное решение вступает в законную силу. Суд незамедлительно назначает судью-комиссара и конкурсного управляющего.
Объявление о прекращении публикуется управляющим в Государственном вестнике (Staatscourant) или, если применяется пункт 5, куратором в издании, указанном в пункте 3 статьи 14.
De rechtbank kan de toepassing van de schuldsaneringsregeling beëindigen op voordracht van de rechter-commissaris of op verzoek van de bewindvoerder, van de schuldenaar dan wel van een of meer schuldeisers. Zij kan zulks ook ambtshalve doen.
Alvorens te beslissen roept de rechtbank de schuldenaar op teneinde door haar te worden gehoord. Tevens kan zij schuldeisers en de bewindvoerder daartoe oproepen.
Een beëindiging bedoeld in het eerste lid geschiedt indien:
de vorderingen ten aanzien waarvan de schuldsaneringsregeling werkt, zijn voldaan;
de schuldenaar in staat is zijn betalingen te hervatten;
de schuldenaar een of meer van zijn uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen niet naar behoren nakomt of door zijn doen of nalaten de uitvoering van de schuldsaneringsregeling anderszins belemmert dan wel frustreert;
de schuldenaar bovenmatige schulden doet of laat ontstaan;
de schuldenaar tracht zijn schuldeisers te benadelen;
feiten en omstandigheden bekend worden die op het tijdstip van de indiening van het verzoek tot toelating tot de schuldsaneringsregeling reeds bestonden en die reden zouden zijn geweest het verzoek af te wijzen overeenkomstig artikel 288, eerste en tweede lid;
de schuldenaar aannemelijk maakt niet in staat te zijn aan zijn uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen te voldoen.
De uitspraak geschiedt bij vonnis. In de gevallen bedoeld in het derde lid, onder a en b, en bij het ontbreken van enige baten voor uitdeling, blijft verificatie van vorderingen alsmede het opmaken van en uitdelingslijst achterwege en eindigt de schuldsanering door het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis.
Indien de beëindiging geschiedt op grond van het bepaalde in het derde lid, onder c tot en met g, en er baten beschikbaar zijn om daaruit vorderingen geheel of gedeeltelijk te voldoen, verkeert de schuldenaar van rechtswege in staat van faillissement zodra de uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan. De rechtbank benoemt terstond een rechter-commissaris en een curator.
Van de beëindiging wordt door de bewindvoerder aankondiging gedaan in de Staatscourant of, indien het vijfde lid toepassing vindt, door de curator in de publicatie bedoeld in artikel 14, derde lid.