Статья 351
действуетПлан реструктуризации долгов физических лиц (Schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Срок и прекращение применения режима реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling)
В отношении решения, предусмотренного статьей 350, в случае прекращения применения процедуры реструктуризации долгов (schuldsaneringsregeling) должник, или, в случае если в прекращении применения процедуры реструктуризации долгов отказано, лицо, подавшее заявление о таком прекращении, имеет право на апелляционное обжалование в течение восьми дней после дня вынесения решения.
Апелляционная жалоба подается посредством подачи заявления в канцелярию апелляционного суда, который должен рассматривать дело. Секретарь апелляционного суда незамедлительно извещает о такой подаче секретаря суда.
Председатель незамедлительно назначает день и час для рассмотрения, которое должно состояться в течение двадцати дней после дня подачи заявления.
Решение выносится не позднее чем на восьмой день после дня рассмотрения заявления в судебном заседании. О постановлении апелляционного суда секретарем незамедлительно сообщается секретарю суда.
В течение восьми дней после вынесения постановления апелляционного суда сторона, не в пользу которой оно было вынесено, может подать кассационную жалобу. Кассационная жалоба подается путем подачи заявления в канцелярию Верховного суда. Секретарь Верховного суда незамедлительно уведомляет секретаря суда о такой подаче и о постановлении Верховного суда.
Van het vonnis bedoeld in artikel 350 heeft, in geval van beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling, de schuldenaar, of, in geval de beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling geweigerd is, hij die het verzoek tot die beëindiging heeft gedaan, gedurende acht dagen na de dag van de uitspraak recht van hoger beroep.
Het hoger beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van het gerechtshof dat van de zaak kennis moet nemen. De griffier van het gerechtshof geeft van die indiening onverwijld kennis aan de griffier van de rechtbank.
De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling, welke zal moeten plaatsvinden binnen twintig dagen na de dag van de indiening van het verzoek.
De uitspraak vindt niet later plaats dan op de achtste dag na die van de behandeling van het verzoek ter zitting. Van het arrest van het gerechtshof wordt door de griffier onverwijld mededeling gedaan aan de griffier van de rechtbank.
Gedurende acht dagen na het arrest van het gerechtshof kan de daarbij in het ongelijk gestelde partij in cassatie komen. Het beroep in cassatie wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van de Hoge Raad. De griffier van de Hoge Raad geeft van die indiening en van het arrest van de Hoge Raad onverwijld kennis aan de griffier van de rechtbank.